谁曾走过 漆黑无人的角落
shei zeng zou guo qi hei wu ren de jiao luo
Who has ever walked through the pitch-black corner where no one is around
谁烈日下 为理想疲於奔波
shei lie ri xia wei li xiang pi yu ben bo
Who strives for their ideals tirelessly under the scorching sun
这城市中 多少人
zhe cheng shi zhong duo shao ren
How many people are there in this city
平凡如 你我
ping fan ru ni wo
Ordinary like you and me
要挫败过 才算体味了生活
yao cuo bai guo cai suan ti wei le sheng huo
Only after experiencing failures can you truly understand life
要失去后 才明白切肤的痛
yao shi qu hou cai ming bai qie fu de tong
Only after losing something do you understand the pain that cuts into the flesh
这世界上 多少人
zhe shi jie shang duo shao ren
How many people are there in this world
曾像你 也像我
zeng xiang ni ye xiang wo
Used to be like you, also like me
向命运挥拳 紧握著双手
xiang ming yun hui quan jin wo zhe shuang shou
Facing fate with fists clenched and hands tightly held
痛也不闪躲
tong ye bu shan duo
Even pain does not dodge
浇不熄 扑不灭 心中那团火
jiao bu xi pu bu mie xin zhong na tuan huo
Unable to extinguish, unable to extinguish the fire in the heart
站在狂⻛中 尝尽了冷漠
zhan zai kuang feng zhong chang jin liao leng mo
Standing in the turbulent waves, experiencing indifference
都一笑而过
dou yi xiao er guo
Just smile and pass by
愿奔赴岁月那条⻓河
yuan ben fu sui yue na tiao chang he
Willing to gallop to the long river of time
要蛰伏过 才无畏所有脆弱
yao zhen fu guo cai wu wei suo you cui ruo
Only after hiding can you fearlessly face all vulnerabilities
要勇敢后 才看⻅波澜壮阔
yao yong gan hou cai kan jian bo lan zhuang kuo
Only after being brave can you see the magnificent ups and downs
这世界上 多少人
zhe shi jie shang duo shao ren
How many people are there in this world
就像你 就像我
jiu xiang ni jiu xiang wo
Just like you, just like me
向命运挥拳 紧握著双手
xiang ming yun hui quan jin wo zhe shuang shou
Facing fate with fists clenched and hands tightly held
痛也不闪躲
tong ye bu shan duo
Even pain does not dodge
浇不熄 扑不灭 心中那团火
jiao bu xi pu bu mie xin zhong na tuan huo
Unable to extinguish, unable to extinguish the fire in the heart
站在狂⻛中 尝尽了冷漠
zhan zai kuang feng zhong chang jin liao leng mo
Standing in the turbulent waves, experiencing indifference
都一笑而过
dou yi xiao er guo
Just smile and pass by
愿奔赴岁月那条⻓河
yuan ben fu sui yue na tiao chang he
Willing to gallop to the long river of time
继续吧 往前走 别停留 别害怕 暗潮汹涌
ji xu ba wang qian zou bie ting liu bie hai pa an chao xiong yong
Go on, move forward, don’t stop, don’t be afraid, the undercurrent is surging
命运前 不屈服 不颤抖 不退缩 也不低头
ming yun qian bu qu fu bu chan dou bu tui suo ye bu di tou
In front of fate, do not submit, do not tremble, do not shrink, do not bow your head
致那些 哭过的 笑过的 我们的 真实生活
zhi na xie ku guo de xiao guo de wo men de zhen shi sheng huo
Dedicated to those who have cried, laughed, and our true lives
同样是 可歌的 可泣的 普通的 也平凡的人生 人生
tong yang shi ke ge de ke qi de pu tong de ye ping fan de ren sheng ren sheng
It is equally singable, tearful, ordinary and ordinary life, life