• 作詞 Lyricist:張贏
  • 作曲 Composer:羅錕

 

時光回眸  又跟往事邂逅

shi guang hui mou   you gen wang shi xie hou

Time looks back and meets the past

落筆心頭  是欠你的問候

luo bi xin tou   shi qian ni de wen hou

My heart is owing you a greeting

試著拼湊  我想念的緣由

shi zhe pin cou   wo xiang nian de yuan you

Try to piece together why I miss

是某刻記憶裏你的眼眸

shi mou ke ji yi li ni de yan mou

It’s your eyes in the memory of a certain moment

人海路口  你孤單了多久

ren hai lu kou   ni gu dan le duo jiu

How long have you been alone at the Intersection

星空宇宙  我習慣了漂流

xing kong yu zhou   wo xi guan le piao liu

Starry sky universe I’m used to drifting

兩個世界  在交匯的入口

liang ge shi jie   zai jiao hui de ru kou

The entrance where the two worlds meet

我可不可以緊握你的手

wo ke bu ke yi jin wo ni de shou

Can I hold your hand

今天能否約定

jin tian neng fou yue ding

Can you agree today

一字一句說給你聽

yi zi yi ju shuo gei ni ting

Say it to you word by word

想回答的 回答的 問題

xiang hui da de  hui da de  wen ti

Answer the question you want to answer  

是茫茫人海轉身回到熟悉的場景

shi mang mang ren hai zhuan shen hui dao shu xi de chang jing

It is the vast sea of people who turn around and return to the familiar scene

是我再為你  而重拾的光陰

shi wo zai wei ni   er zhong shi de guang yin

It’s my time to regain for you again

今天能否感應

jin tian neng fou gan ying

Can you sense it today           

這漫天星辰都證明

zhe man tian xing chen dou zheng ming

This starry sky proves

我想找回 想找回 是你

wo xiang zhao hui  xiang zhao hui  shi ni

I want to get it back, I want to get it back, it’s you

那守在夢的起點為我刻下的記憶

na shou zai meng de qi dian wei wo ke xia de ji yi

The memory carved for me at the beginning of the dream

是你的勇氣  讓我想要珍惜

shi ni de yong qi   rang wo xiang yao zhen xi

It’s your courage that makes me want to cherish

每顆星宿  亮起光的時候

mei ke xing xiu   liang qi guang de shi hou

When every star lights up

湧上心頭  是你給的所有

yong shang xin tou   shi ni gei de suo you

It’s all you give to come to your heart

從前以後  願這時光停留

cong qian yi hou   yuan zhe shi guang ting liu

From now on, may this light stay

每個轉身我能在你背後

mei ge zhuan shen wo neng zai ni bei hou

I can be behind you every time I turn around

今天能否約定

jin tian neng fou yue ding

Can you agree today

一字一句說給你聽

yi zi yi ju shuo gei ni ting

Say it to you word by word

想回答的 回答的 問題

xiang hui da de  hui da de  wen ti

Answer the question you want to answer
是茫茫人海轉身回到熟悉的場景

shi mang mang ren hai zhuan shen hui dao shu xi de chang jing

It is the vast sea of people who turn around and return to the familiar scene

是我再為你  而重拾的光陰

shi wo zai wei ni   er zhong shi de guang yin

It’s my time to regain for you again

今天能否感應

jin tian neng fou gan ying

Can you sense it today   

這漫天星辰都證明

zhe man tian xing chen dou zheng ming

This starry sky proves

我想找回 想找回 是你

wo xiang zhao hui  xiang zhao hui  shi ni

I want to get it back, I want to get it back, it’s you

那守在夢的起點為我刻下的記憶

na shou zai meng de qi dian wei wo ke xia de ji yi

The memory carved for me at the beginning of the dream

是你的勇氣  讓我想要珍惜

shi ni de yong qi   rang wo xiang yao zhen xi

It’s your courage that makes me want to cherish

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.