- Composer 詞/曲：魏嘉瑩
我走在路上 風吹得我好想
wo zou zai lu shang feng chui de wo hao xiang
I walk on the street. The blowing wind makes me want to turn back the time.
想著那些年 想能飛到天上
xiang zhe na xie nian xiang neng fei dao tian shang
Thinking about those years, when I wish to fly up to the sky.
街上在發光 那提燈籠的時光 還沒長大的手掌
jie shang zai fa guang na ti deng long de shi guang hai mei zhang da de shou zhang
Streets are glowing. In the past, I hold a big lantern with my tiny hands.
我好想好想 像這樣輕輕唱
wo hao xiang hao xiang xiang zhe yang qing qing chang
I eager to sing softly like this.
不做任何設想 想到什麼就唱
bu zuo ren he she xiang xiang dao shi me jiu chang
I wish to sing for anything as I want, without any presumption.
想起你的臉龐 那溫柔的眼光
xiang qi ni de lian pang na wen rou de yan guang
I think of your face and the gentle eyesight.
逐漸斑駁的磚牆
zhu jian ban bo de zhuan qiang
I think of those gradually mottled walls.
你喜歡我吧 喜歡我的樣子吧
ni xi huan wo ba xi huan wo de yang zi ba
Don’t you like me? You must like how I look.
你喜歡我吧 喜歡我的紅頭髮
ni xi huan wo ba xi huan wo de hong tou fa
Don’t you like me? You must like my red hair.
你喜歡我吧 我有堅強和善良
ni xi huan wo ba wo you jian qiang he shan liang
Don’t you like me? I am tough and kind.
桌上有一百塊我也不會偷走它
zhuo shang you yi bai kuai wo ye bu hui tou zou ta
Even if there is cash left on the desk, I won’t steal it at all.
我深愛著你 其實你不知道啊
wo shen ai zhe ni qi shi ni bu zhi dao a
I love you so much, but you never know.
我深愛著你 也從來沒對你講
wo shen ai zhe ni ye cong lai mei dui ni jiang
I love you so much, but I never told you so.
多希望能和你牽手看看夕陽
duo xi wang neng he ni qian shou kan kan xi yang
How I wish to hold your hands and watch the sunset together.
讓你知道有我在 其實真的還不錯吧
rang ni zhi dao you wo zai qi shi zhen de hai bu cuo ba
How I wish to let you realize it’s great to have me by your side.
從前的時光 沿途的風光
cong qian de shi guang yan tu de feng guang
I walk on the street. The blowing wind makes me want to turn back the time.
洗成了相片 永遠掛在牆上
xi cheng le xiang pian yong yuan gua zai qiang shang
Those good old days and memories we share became pictures hanging on the wall forever.
背上了行囊 裝滿了力量
bei shang le hang nang zhuang man le li liang
Grab the backpack that filled up with strength.
千萬不要遺忘
qian wan bu yao yi wang
Those beliefs shall never be changed.