Song Title: Somebody Who Never Struggles 他從不掙扎

Lyricist 作詞:魏嘉瑩

Composer 作曲:魏嘉瑩

 

他從不掙扎 隨風飄蕩啊

ta cong bu zheng zha  sui feng piao dang a

He doesn’t fight. He flies with the wind.

卻經常聽見有人說 他像哪個他

que jing chang ting jian you ren shuo  ta xiang na ge ta

But I’ve often heard people say that he is like somebody

是否 在這個世界上 非得有名字才有價值啊

shi fou  zai zhe ge shi jie shang  fei de you ming zi cai you jia zhi a

If you have to have a name in this world.

是嗎 你都不反駁嗎

shi ma  ni dou bu fan bo ma

Really? you won’t argue?

 

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀 誰不想快快樂樂呀

ai ya ai ya ai ya ai ya ya ya  shui bu xiang kuai kuai le le ya

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Who doesn’t want to be happy

為什麼那麼複雜 我不能是我 卻只能像他

wei shi me na me fu za  wo bu neng shi wo  que zhi neng xiang ta

Why is it so complicated? I can’t be like him.

 

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀 好像怎樣都不對呀

ai ya ai ya ai ya ai ya ya ya  hao xiang zen yang dou bu dui ya

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Nothing seems right

是不是不再掙扎 全世界就能開心呀

shi bu shi bu zai zheng zha  quan shi jie jiu neng kai xin ya

Is the whole world happy when you stop struggling?

 

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀 誰不想快快樂樂呀

ai ya ai ya ai ya ai ya ya ya  shui bu xiang kuai kuai le le ya

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Who doesn’t want to be happy

為什麼那麼複雜 我不能是我 卻只能像他

wei shi me na me fu za  wo bu neng shi wo  que zhi neng xiang ta

Why is it so complicated? I can’t be like him.

 

 

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀 好像怎樣都不對呀

ai ya ai ya ai ya ai ya ya ya  hao xiang zen yang dou bu dui ya

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Nothing seems right

我早已不再掙扎 眼淚卻不停地流下

wo zao yi bu zai zheng zha  yan lei que bu ting di liu xia

I have no longer struggled to keep my tears down

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.