- Lyricist: Yalu
- Composer: Matt
无法抗拒 妳蓝色的眼睛
wu fa kang ju nai lan se de yan jing
I can’t resist your blue eyes
一双玻璃珠 诉说著忧郁
yi shuang bo li zhu su shuo zhe you yu
A pair of glass beads that speak of melancholy
希望 时间会停 才不会因为恐惧而逃避 而离去
xi wang shi jian hui ting cai bu hui yin wei kong ju er tao bi er li qu
I wish time would stop so I wouldn’t run away in fear
妳沉睡在我脑海里的记忆 就好像空气般如影随形
nai chen shui zai wo nao hai li de ji yi jiu hao xiang kong qi ban ru ying sui xing
The memory of you sleeping in my mind is like air
我想尽办法捕捉妳的美丽 却换来更多距离
wo xiang jin ban fa bu zhuo nai de mei li que huan lai geng duo ju li
I try to capture your beauty, but I get more distance
难道说一切都只是幻影
nan dao shuo yi qie dou zhi shi huan ying
Is it possible that everything is just an illusion
绚烂却叫人来不及靠近
xuan lan que jiao ren lai bu ji kao jin
Too gorgeous to get close
无法抗拒 妳蓝色的眼睛
wu fa kang ju nai lan se de yan jing
I can’t resist your blue eyes
一双玻璃珠 诉说著忧郁
yi shuang bo li zhu su shuo zhe you yu
A pair of glass beads that speak of melancholy
希望 时间会停 才不会因为恐惧而逃避 而离去
xi wang shi jian hui ting cai bu hui yin wei kong ju er tao bi er li qu
I wish time would stop so I wouldn’t run away in fear
妳沉睡在我脑海里的记忆 就好像空气般如影随形
nai chen shui zai wo nao hai li de ji yi jiu hao xiang kong qi ban ru ying sui xing
The memory of you sleeping in my mind is like air
我想尽办法捕捉妳的美丽 却换来更多距离
wo xiang jin ban fa bu zhuo nai de mei li que huan lai geng duo ju li
I try to capture your beauty, but I get more distance
难道说一切都只是幻影
nan dao shuo yi qie dou zhi shi huan ying
Is it possible that everything is just an illusion
绚烂却叫人来不及靠近
xuan lan que jiao ren lai bu ji kao jin
Too gorgeous to get close
无法抗拒 妳蓝色的眼睛
wu fa kang ju nai lan se de yan jing
I can’t resist your blue eyes
一双玻璃珠 诉说著忧郁
yi shuang bo li zhu su shuo zhe you yu
A pair of glass beads that speak of melancholy
希望 时间会停 才不会因为恐惧而逃避
xi wang shi jian hui ting cai bu hui yin wei kong ju er tao bi
I wish time would stop so I wouldn’t run away from you out of fear
如此靠近 却触碰不到妳
ru ci kao jin que chu peng bu dao nai
So close, but I can’t touch you
只好把一切 当作神的游戏
zhi hao ba yi qie dang zuo shen de you xi
I can only think of it as a game of God
倘若 命中注定
tang ruo ming zhong zhu ding
If it’s meant to be
这份对你的爱 将永远 藏在我心里
zhe fen dui ni de ai jiang yong yuan cang zai wo xin li
This love for you will always be hidden in my heart
看不见妳 因此我呼唤妳 这是从心里最强烈呼应
kan bu jian nai yin ci wo hu huan nai zhe shi cong xin li zui qiang lie hu ying
I can’t see you, so I call out to you from my heart.
原来 选择放弃 离开了我的世界 而远去….
yuan lai xuan ze fang qi li kai le wo de shi jie er yuan qu ….
So I gave up and left my world… ….
看不见 妳蓝色的眼睛 此刻不再忧郁的躺在这里
kan bu jian nai lan se de yan jing ci ke bu zai you yu de tang zai zhe li
I can’t see your blue eyes… and now you’re not lying here in melancholy.
希望 时间暂停 妳沉睡的表情 将永远住在我心里
xi wang shi jian zan ting nai chen shui de biao qing jiang yong yuan zhu zai wo xin li
I wish that time would stop and your sleeping face would live in my heart forever.