Lyrics for: Carve a Life
Song: Aoi Yuki 悠木碧
Lyricist: 高瀬愛虹
Composer: 佐藤清喜
心の中に剣(つるぎ)があるんだ 弱さや迷いを斬ってくれる
ほんの少し前より強くなれた気がしてるよ
なけなしだってありったけの勇気 掻き集めたら旅に出よう
きっとすべて自分次第で変わることがあるよ
悩んだりもする この世界にいる意味とか求めたり
ボクがいたからキミとの思い出も胸にあるんだ 無駄じゃないね
今ビート刻むんだ 鼓動鳴らして 生きている証 刻もう
今ここにいるんだ キミのとなりで笑うボクがいるよ
限りある旅の中で いっぱい楽しんで
涙や言葉に色があるなら もどかしい想いもしないけど
目には見えない だから伝える努力をするのかも
形のない心や感情を キミと通わせ合えたこと
キセキみたい出来事だから 大切にしたいよ
触れ合うことで傷つけ合ったり 怖くもなるけれど
遠慮をしても何も始まらない 待ってる時間がもったいないよ
もっとちゃんと言わなきゃ伝わらないよ 信じてる人だからこそ
もっとちゃんと向き合って目と目合わせて キモチぶつけてみよう
キミの情熱の色が 伝わる日まで
(もう絶対)後悔は (そう絶対)しない
(めーいっぱい) みんなでやりたいことして
(もう絶対)今日の (そう絶対)ことは
忘れられない なんて幸せ
今ビート刻むんだ 鼓動鳴らして 生きている証 刻もう
今ここにいるんだ キミのとなりで笑うボクがいるよ
今キミの胸にボクを刻むよ もし明日会えなくなっても
キミが未来までボクの証を 運んでくれるはず
新しい旅に出ても いっぱい楽しもう
またみんなで 楽しい旅をしよう
Romanization
kokoro no naka ni ken ( tsuru gi ) ga aru nda yowa sa ya mayoi o kittekureru
honno sukoshi mae yori tsuyoku nareta ki ga shiteruyo
nakenashi datte arittake no yūki kakiatsumetara tabi ni deyō
kitto subete jibun shidai de kawaru koto ga aruyo
nayan dari mo suru kono sekai ni iru imi toka motome tari
boku ga itakara kimi to no omoide mo mune ni aru nda muda janaine
kon bīto kizamu nda kodō narashite ikiteiru akashi kizamō
ima koko ni iru nda kimi no tonari de warau boku ga iruyo
kagiri aru tabi no naka de ippai tanoshinde
namida ya kotoba ni iro ga arunara modokashī omoi mo shinaikedo
me ni wa mienai dakara tsutaeru doryoku o suru no kamo
katachi no nai kokoro ya kanjō o kimi to kayowase aeta koto
kiseki mitai dekigotodakara taisetsu ni shitaiyo
fureau koto de kizutsukeat tari kowaku mo narukeredo
enryo o shite mo nani mo hajimaranai matteru jikan ga mottainaiyo
motto chanto iwanakya tsutawaranaiyo shinjiteru hitodakara koso
motto chanto mukiatte mokutome awasete kimochi butsuketemiyō
kimi no jōnetsu no iro ga tsutawaru hi made
( mō zettai ) kōkai wa ( sō zettai ) shinai
me ippai ) minna de yari taiko toshite
( mō zettai ) kyō no ( sō zettai ) koto wa
wasurerarenai nante shiawase
kon bīto kizamu nda kodō narashite ikiteiru akashi kizamō
ima koko ni iru nda kimi no tonari de warau boku ga iruyo
ima kimi no mune ni boku o kizamuyo moshi ashita aenaku natte mo
kimi ga mirai made boku no akashi o hakondekureru hazu
atarashī tabi ni dete mo ippai tanoshimō
mata minna de tanoshī tabi o shiyō
English Translation
I have a sword in my heart
I feel like I'm stronger than just a while ago
The courage of all you can do
Surely everything can change by yourself
I'm worried, I'm searching for the meaning in this world
I have memories of you in my heart because I was there
I'm going to beat the beat right now
I'm here right now. I have a laugh next to you
Enjoy a lot during your limited trip
If the tears and words have colors-I don't feel frustrated
I ca n’t see it.
Communicating unshaped hearts and emotions to you
It's like Kiseki, so I want to cherish it
Touching each other can hurt each other, but it's scary
Nothing starts even if you hold back.
I have to say more and I can't get it because I believe
Let's face it more closely and match it with your eyes.
Until the day when your passion color is transmitted
(No more) No regrets
(A lot of me)
(Never) Absolutely today
I'm so happy I can't forget
I'm going to beat the beat right now
I'm here right now. I have a laugh next to you
I'll engrave you on your chest now, even if you can't meet tomorrow
You should carry my proof to the future
Let's have a lot of fun even on a new trip
Let's have a fun trip together