Lyrics for: Breakdown
Song: Aoi Yuki 悠木碧
Lyricist: hisakuni
Composer: hisakuni
なにも知らないほうが
よかったかなぁ
Break into Backdoor
or NOT break down
Break into Backdoor
I know I know I know I know
疑うことすら知らなかった日常から
鋭角に刺さる真実が漏れ出した
街中が仮面を被り
それぞれの役を演じる
手と足に糸がのびるマリオネット
涙の理由もコントロールされた世界
この感情はこの鼓動は
何を信じればいいんだろう？
I know I know I know I know
今、声も出せず握りしめたこの現状
空にかざし Break down My World
書き換えるんだ
システムごと この感情は
プログラムできやしない
Break down Break down 壊せ
Break into Backdoor
or NOT break down
Break into Backdoor
I know I know I know I know
「知らないことこそ幸福」
と誰かが言った
締め付けるように鼓動が速くなる
この世界を救いにきた
主人公(ヒーロー)たちは気づかない
脇役を背負わされた不自由に
終わりの見えない
螺旋階段のぼるような
この焦燥と この現実の
出口はどこにあるんだろう
I don't Know don't Know
don't Know don't Know
作り上げられたこの世界の
小さなバグが
声をあげる Break down My World
答えはきっと自分次第 涙一粒
プログラムさせやしない
break into Back door きっと
Are You Living In The Real World？
(I don't Know don't Know
don't Know don't Know)
Are You Living In The Real World？
(I know I know I know I know)
今、声も出せず握りしめたこの現状
空にかざし Break down My World
書き換えるんだ システムごと
この感情は
プログラムできやしない
Break down Break down
break into Backdoor
or NOT break down
break into Backdoor
I know I know I know I know
Romanization
nanimo shiranai hou ga
yokatta ka naa
Break into Backdoor
or NOT break down
Break into Backdoor
I know I know I know I know
utagau koto sura shiranakatta nichijou kara
eikaku ni sasaru shinjitsu ga moredashita
machijuu ga kamen wo kaburi
sorezore no yaku wo enjiru
te to ashi ni ito ga nobiru marionetto
namida no riyuu mo kontorooru sareta sekai
kono kanjou wa kono kodou wa
nani wo shinjireba iin darou?
I know I know I know I know
ima, koe mo dasezu nigirishimeta kono genjou
sora ni kazashi Break down My World
kakikaerun da
shisutemugoto kono kanjou wa
puroguramu deki ya shinai
Break down Break down kowase
Break into Backdoor
or NOT break down
Break into Backdoor
I know I know I know I know
"shiranai koto koso koufuku"
to dareka ga itta
shimetsukeru you ni kodou ga hayaku naru
kono sekai wo sukui ni kita
hiirootachi wa kizukanai
wakiyaku wo seowasareta fujiyuu ni
owari no mienai
rasen kaidan noboru you na
kono shousou to kono genjitsu no
deguchi wa doko ni arun darou
I don't Know don't Know
don't Know don't Know
tsukuri agerareta kono sekai no
chiisana bagu ga
koe wo ageru Break down My World
kotae wa kitto jibun shidai namida hitotsubu
puroguramu sase ya shinai
break into Back door kitto
Are You Living In The Real World?
(I don't Know don't Know
don't Know don't Know)
Are You Living In The Real World?
(I know I know I know I know)
ima, koe mo dasezu nigirishimeta kono genjou
sora ni kazashi Break down My World
kakikaerun da shisutemugoto
kono kanjou wa
puroguramu deki ya shinai
Break down Break down
break into Backdoor
or NOT break down
break into Backdoor
I know I know I know I know
English Translation
I don't know anything
I wonder if it was good
Break into Backdoor
or NOT break down
Break into Backdoor
I know I know I know I know
From everyday I didn't even know what to doubt
The truth piercing at an acute angle leaked out
The city wears a mask
Play each role
Marionette with thread on hands and feet
A controlled world of tears
This emotion is this beating
What should I believe?
I know I know I know I know
Now, I can't speak out
Sky Down Break Down My World
Rewrite
Every system this feeling
I can't program
Break down Break down
Break into Backdoor
or NOT break down
Break into Backdoor
I know I know I know I know
"Happiness is what you don't know"
Someone said
Beats faster as you tighten
I came to save this world
Heroes do not notice
Inconvenienced by supporting roles
Endless
Like a spiral staircase
This frustration and this reality
Where is the exit
I don't Know don't Know
don't Know don't Know
Of this world created
Small bug
Raise your voice Break down My World
The answer is up to you-one tear
Do not program
break into Back door
Are You Living In The Real World?
(I don't Know don't Know
don't Know don't Know)
Are You Living In The Real World?
(I know I know I know I know)
Now, I can't speak out
Sky Down Break Down My World
Rewrite it for each system
This feeling
I can't program
Break down Break down
break into Backdoor
or NOT break down
break into Backdoor
I know I know I know I know