- 作曲 Composed by/ 張簡君偉
- 作詞 Lyrics by/ 張簡君偉
又 不小心為你哭了 不爭氣想起你了 不相信這是真的
you bu xiao xin wei ni ku le bu zheng qi xiang qi ni le bu xiang xin zhe shi zhen de
I accidentally cried for you again, I thought of you, I didn’t believe it was true.
我 試著讓自己忙著 試著讓自己痛到累了 才能看得透徹
wo shi zhe rang zi ji mang zhe shi zhe rang zi ji tong dao lei le cai neng kan de tou che
I’m trying to keep myself busy. I’m trying to get tired of the pain to see through.
一段旅程 不管喜怒哀樂都是獲得
yi duan lu cheng bu guan xi nu ai le dou shi huo de
A journey, whether it’s a pleasure or sad.
淚流成河 淹沒相愛兩個人
lei liu cheng he yan mei xiang ai liang ge ren
Tears flow into a river to drown two people in love
從你陌生的眼神 我開始漸漸懂了
cong ni mo sheng de yan shen wo kai shi jian jian dong le
I started to understand from your strange eyes.
感情事 再多不捨 再多拉扯 都已不完整
gan qing shi zai duo bu she zai duo la che dou yi bu wan zheng
No matter how much emotion, no matter how much pull, it’s not complete.
從你堅定的眼神 我終於放過自己了
cong ni jian ding de yan shen wo zhong yu fang guo zi ji le
From your firm eyes, I finally let myself go.
從前的 那些快樂 我會記得
cong qian de na xie kuai le wo hui ji de
I’ll remember the joys of the past.
關於愛情 我不想努力了
guan yu ai qing wo bu xiang nu li le
About love, I don’t want to try.
我 試著讓自己忙著 試著讓自己痛到累了 才能看得透徹
wo shi zhe rang zi ji mang zhe shi zhe rang zi ji tong dao lei le cai neng kan de tou che
I’m trying to keep myself busy. I’m trying to get tired of the pain to see through.
一段旅程 不管喜怒哀樂都是獲得
yi duan lu cheng bu guan xi nu ai le dou shi huo de
A journey, whether it’s a pleasure or sad.
淚流成河 淹沒相愛兩個人
lei liu cheng he yan mei xiang ai liang ge ren
Tears flow into a river to drown two people in love
從你陌生的眼神 我開始漸漸懂了
cong ni mo sheng de yan shen wo kai shi jian jian dong le
I started to understand from your strange eyes.
感情事 再多不捨 再多拉扯 都已不完整
gan qing shi zai duo bu she zai duo la che dou yi bu wan zheng
No matter how much emotion, no matter how much pull, it’s not complete.
從你堅定的眼神 我終於放過自己了
cong ni jian ding de yan shen wo zhong yu fang guo zi ji le
From your firm eyes, I finally let myself go.
從前的 那些快樂 我會記得
cong qian de na xie kuai le wo hui ji de
I’ll remember the joys of the past.
關於愛情 我不想努力了
guan yu ai qing wo bu xiang nu li le
About love, I don’t want to try.
都不需要自責 我們會更好的
dou bu xu yao zi ze wo men hui geng hao de
You don’t have to blame yourself. We’ll be better.
人生多艱難 還能執著些什麼
ren sheng duo jian nan hai neng zhi zhe xie shi me
How hard is life? What else can you cling to?
你的眼神 我開始漸漸懂了
ni de yan shen wo kai shi jian jian dong le
I’m starting to understand your eyes.
感情事 再多不捨 再多拉扯 都已不完整
gan qing shi zai duo bu she zai duo la che dou yi bu wan zheng
No matter how much emotion, no matter how much pull, it’s not complete.
從你堅定的眼神 我終於放過自己了
cong ni jian ding de yan shen wo zhong yu fang guo zi ji le
From your firm eyes, I finally let myself go.
從前的 那些快樂 我會記得
cong qian de na xie kuai le wo hui ji de
I’ll remember the joys of the past.
關於愛情 我不想努力了
guan yu ai qing wo bu xiang nu li le
About love, I don’t want to try.