Original Lyrics for: Years Flow Like Water, 似水流年 (Chi seui lau nin)
望着海一片
满怀倦 无泪也无言
望着天一片
只感到 情怀乱
我的心 又似小木船
远景不见
但仍向着前
谁在命里主宰我
每天挣扎 人海里面
心中感叹 似水流年
不可以留住昨天
留下只有思念
一串串 永远缠
浩瀚烟波里
我怀念 怀念往年
外貌早改变
处境都变
情怀未变
留下只有思念
一串串 永远缠
浩瀚烟波里
我怀念 怀念往年
外貌早改变
处境都变
情怀未变
留下只有思念
一串串 永远缠
浩瀚烟波里
我怀念 怀念往年
外貌早改变
处境都变
情怀未变
Romanized:
Wàngzhe hǎi yīpiàn
mǎnhuái juàn wú lèi yě wú yán
wàngzhe tiān yīpiàn
zhǐ gǎndào qínghuái luàn
wǒ de xīn yòu shì xiǎo mùchuán
yuǎnjǐng bùjiàn
dàn réng xiàngzhe qián
shéi zài mìng lǐ zhǔzǎi wǒ
měitiān zhēngzhá rén hǎi lǐmiàn
xīnzhōng gǎntàn sì shuǐ liúnián
bù kěyǐ liú zhù zuótiān
liú xià zhǐyǒu sīniàn
yī chuàn chuàn yǒngyuǎn chán
hàohàn yānbō lǐ
wǒ huáiniàn huáiniàn wǎngnián
wàimào zǎo gǎibiàn
chǔjìng dōu biàn
qínghuái wèi biàn
liú xià zhǐyǒu sīniàn
yī chuàn chuàn yǒngyuǎn chán
hàohàn yānbō lǐ
wǒ huáiniàn huáiniàn wǎngnián
wàimào zǎo gǎibiàn
chǔjìng dōu biàn
qínghuái wèi biàn
liú xià zhǐyǒu sīniàn
yī chuàn chuàn yǒngyuǎn chán
hàohàn yānbō lǐ
wǒ huáiniàn huáiniàn wǎngnián
wàimào zǎo gǎi biàn
chǔjìng dōu biàn
qínghuái wèi biàn
English Translation:
Looking at the sea
Tired, tearless and speechless
Looking at the sky
Just feeling upset
My heart is like a small wooden boat
Vision is missing
But still moving forward
Who dominates me
Struggling every day
Lamented in my heart
Can't keep yesterday
Only miss
Strands
Vast expanse of smoke
I miss the past
Appearance changes early
Situation is changing
Feelings have not changed
Only miss
Strands
Vast expanse of smoke
I miss the past
Appearance changes early
Situation is changing
Feelings have not changed
Only miss
Strands
Vast expanse of smoke
I miss the past
Appearance changes early
Situation is changing
Feelings have not changed