Lyrics for: A Woman's Heart 女人心

看著眼前人漸散
Hon jeuk ngaan chin yan jim saan
而在那喧嘩過後
Yi joi na huen wa gwoh hau
只有忽然倦透的
Ji yau fat yin guen tau dik
是我的一對手
Si ngoh dik yat dui sau
努力向前誰沒有
No lik heung chin sui moot yau
誰料歇息的藉口
Sui liu hit sik dik jik hau
是要把抑鬱眼淚再流
Si yiu ba yik wakk ngaan lui joi lau

*
誰自願獨立於天地
Sui ji yuen duk lap yue tin dei
痛了也讓人看
Tung liu ya yeung yan hon
你我卻須要
Nei ngoh keuk sui yiu
在人前被仰望
Joi yan chin bei yeung mong
連造夢亦未敢想像
Lin jo mung yik mei gam seung jeung
我會這樣硬朗
Ngoh wooi je yeung ngaang long
但是又怎可使你或我失望
Daan si yau jam moh hoh si nei waak ngoh sat mong

**
看著眼前人睡了
Hon jeuk ngaan chin yan sui liu
和幸福多接近
Woh hang fuk doh jip gan
等了多年這角色
Dang liu doh nin je gok sik
做你的女人
Jo nei dik nui yan
我沒有權來令你
Ngoh moot yau kuen loi ling nei
承受太多的情感
Sing sau taai doh dik ching gam
但我始終不過是個人
Daan ngoh chi jung bat gwoh si goh yan

Repeat * x2

Repeat **

但我始終不過是個人
Daan ngoh chi jung bat gwoh si goh yan

English Translation

Watching people disperse
And after that noise
Only suddenly tired
Is my opponent
Striving forward who did not
An excuse to rest
Who is voluntarily independent of heaven and earth
It hurts
You and i need
Looked up in front of people
Never dreamed of dreaming
I will be so tough
But how
Disappoint you or me
Watching someone sleep
How close to happiness
Waited for this role for many years
Be your woman
I have no right to make you
Endure too much emotion
But i'm always just an individual
Who is voluntarily independent of heaven and earth
It hurts
You and i need
Looked up in front of people
Never dreamed of dreaming
I will be so tough
But how
Disappoint you or me
Who is voluntarily independent of heaven and earth
It hurts
You and i need
Looked up in front of people
Never dreamed of dreaming
I will be so tough
But how
Disappoint you or me
Watching someone sleep
How close to happiness
Waited for this role for many years
Be your woman
I have no right to make you
Endure too much emotion
But i'm always just an individual
But i'm always just an individual