Original Lyrics for: Split The Iceberg 將冰山劈開 Jeung Bing Saan Pek Hoi - Anita Mui Feat. Andy Hui (將冰山劈開 - 梅艷芳 Feat. 許志安)
[ Chinese, Pinyin]
午夜期待 你未存在
Ng ye kei doi nei mei chuen joi
灼熱難耐 又冷漠無奈
Chuk yit naan noi yau laang mok mo noi
*
冰結在外 火卻在內
Bing git joi ngoi foh keuk joi noi
我難忍耐 再沉苦海
Ngoh naan yan noi joi cham foo hoi
*
想把冰山變改
Seung ba ging saan bin goi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
冰山有災 請把冰山劈開
Bing saan yau joi cheng ba bing saan pek hoi
能讓你舒發心底愛
Nang yeung nei sue faat sam dai oi
冰山鑽開劈開救災
Bing saan juen hoi pek hoi gau joi
不應將愛心掩蓋
Bat ying jeung oi sam yim koi
火速救災 請把冰山劈開
Foh chuk gau hoi cheng ba bing saan pek hoi
你午夜莫期待
Nei ng ye mok kei doi
我在牆內 你在牆外
Ngoi joi cheung noi nei joi cheung ngoi
心雖剖宰 但信念仍在
Sam sui pau joi daan sun nim ying joi
Repeat *
Repeat **
我難忍耐 再沉苦海
Ngoh naan yan noi joi cham foo hoi
Repeat ** x2
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
[ Eng. Translation & Chinese]
Split the iceberg
将冰山劈开 梅艳芳
Midnight Expectation
午夜期待
You do not exist
你未存在
Burning intolerable
灼热难耐
Helpless
又冷漠无奈
Ice out
冰结在外
Fire is inside
火却在内
I can't bear it
我难忍耐
Again hard sea
再沉苦海
Want to change the iceberg
想把冰山变改
(No need to suppress the love in my heart)
（无谓再抑压心底爱）
Iceberg is disaster, please split the iceberg
冰山有灾 请把冰山劈开
(To make you feel loved in your heart)
（能让你舒发心底爱）
Iceberg drilled apart
冰山钻开 劈开 救灾
(Love should not be covered up)
（不应将爱心掩盖）
Quick rescue, please split the iceberg
火速救灾 请把冰山劈开
(You do n’t expect it at midnight)
（你午夜 莫期待）
I'm inside the wall
我在墙内
You are outside the wall
你在墙外
Although the heart is slaughtered
心虽割宰
But faith is still there
但信念仍在
Ice out
冰结在外
Fire is inside
火却在内
I can't bear it
我难忍耐
Again hard sea
再沉苦海
Want to change the iceberg
想把冰山变改
(No need to suppress the love in my heart)
（无谓再抑压心底爱）
Iceberg is disaster, please split the iceberg
冰山有灾 请把冰山劈开
(To make you feel loved in your heart)
（能让你舒发心底爱）
Iceberg drilled apart
冰山钻开 劈开 救灾
(Love should not be covered up)
（不应将爱心掩盖）
Quick rescue, please split the iceberg
火速救灾 请把冰山劈开
(You do n’t expect it at midnight)
（你午夜 莫期待）
I can't bear it
我难忍耐
Again hard sea
再沉苦海
Want to change the iceberg
想把冰山变改
(No need to suppress the love in my heart)
（无谓再抑压心底爱）
Iceberg is disaster, please split the iceberg
冰山有灾 请把冰山劈开
(To make you feel loved in your heart)
（能让你舒发心底爱）
Iceberg drilled apart
冰山钻开 劈开 救灾
(Love should not be covered up)
（不应将爱心掩盖）
Quick rescue, please split the iceberg
火速救灾 请把冰山劈开
(No need to suppress the love in my heart)
（无谓再抑压心底爱）
Iceberg is disaster, please split the iceberg
冰山有灾 请把冰山劈开
(To make you feel loved in your heart)
（能让你舒发心底爱）
Iceberg drilled apart
冰山钻开 劈开 救灾
(Love should not be covered up)
（不应将爱心掩盖）
Quick rescue, please split the iceberg
火速救灾 请把冰山劈开
(You do n’t expect it at midnight)
（你午夜 莫期待）
No need to suppress the love in the heart
无谓再抑压心底爱
No need to suppress the love in the heart
无谓再抑压心底爱
No need to suppress the love in the heart
无谓再抑压心底爱
No need to suppress the love in the heart
无谓再抑压心底爱