ruò rán dōng tiān méi yǒu huā 
若  然  冬   天   没  有  花  
If, however, there are no flowers in winter
dōng tiān gāi zěn me guò 
冬   天   该  怎  么 过  
How shall we pass the winter
tū rán xiāo shī shì nǐ ma 
突 然  消   失  是  你 吗 
Suddenly lost is that you
jí guǎn gēn tā gòng dù shèng dàn 
即 管   跟  他 共   渡 圣    诞  
To spend Christmas with him
méng zhù liǎng yǎn 
蒙   住  两    眼  
Live two eyes
shǒu zhe nà kōng bèi dān  um
守   着  那 空   被  单   um
Keep the empty quilt single um
ruò rán dōng tiān méi yǒu huā 
若  然  冬   天   没  有  花  
If, however, there are no flowers in winter
dōu zhǐ yīn bīng fēng ma 
都  只  因  冰   封   吗 
Are they all confined to ice
wàng qí jì de xià yǔ ma 
望   奇 迹 的 下  雨 吗 
Looking for a strange rain
jīng dé qǐ guān xi bèi yǎng huà 
经   得 起 关   系 被  氧   化  
The pass is oxygenated
wú nài biàn huà 
无 奈  变   化  
No changes
bèi nǐ yí wàng le ba 
被  你 遗 忘   了 吧 
You forgot about it
zhè dī luò qíng xù yīng gāi bú huì gèng chà 
这  低 落  情   绪 应   该  不 会  更   差  
The mood could not have been worse
jīn tiān wǒ hé yǐ dú zhàn zài róng xuě xià 
今  天   我 何 以 独 站   在  溶   雪  下  
Why did I stand alone under the melted snow today
cóng qián de yuē shì kě fǒu dōu liú dī ma 
从   前   的 约  誓  可 否  都  留  低 吗 
Is it possible to keep all previous covenants low
lěng zhàn ràng nán guò wàng jì le qī xiàn 
冷   战   让   难  过  忘   记 了 期 限   
The cold war made it hard to forget the deadline
zhè dī luò qíng xù yīng gāi bú huì gèng chà 
这  低 落  情   绪 应   该  不 会  更   差  
The mood could not have been worse
rú mí shī jiā jié zǒu bù chū fán xiāo ma 
如 迷 失  佳  节  走  不 出  烦  嚣   吗 
If lost the festival can not get out of the noisy
hái róng xǔ wǒ liú yì sī jī huì qiān guà 
还  容   许 我 留  一 丝 机 会  牵   挂
Also allow me to leave a thread machine will hang
sì dào zhàn shí què wàng jì le tíng zhàn 
似 到  站   时  却  忘   记 了 停   站   
I seem to have forgotten to stop when I arrived
jiào wǒ màn màn chén lún duō yí xià 
叫   我 慢  慢  沉   沦  多  一 下  
Tell me to slow down and sink a little more
ruò rán huā kāi méi jié guǒ 
若  然  花  开  没  结  果  
If the flowers bloom and bear no fruit
gǎo bù qīng chu zěn guò 
搞  不 清   楚  怎  过  
I don't know how
tū rán jiān xiǎng niàn nǐ me 
突 然  间   想    念   你 么 
Suddenly I want to read you
kū wěi de zhī yè wèi zhé duàn 
枯 萎  的 枝  叶 未  折  断   
The withered branch and leaf were not broken
hái wèi suàn duàn 
还  未  算   断   
Has not been broken
dài yǔ jì lái liǎo duàn 
待  雨 季 来  了   断   
The rainy season has come to an end
zhè dī luò qíng xù yīng gāi bú huì gèng chà 
这  低 落  情   绪 应   该  不 会  更   差  
The mood could not have been worse
jīn tiān wǒ hé yǐ dú zhàn zài róng xuě xià 
今  天   我 何 以 独 站   在  溶   雪  下  
Why did I stand alone under the melted snow today
cóng qián de yuē shì kě fǒu dōu liú dī ma 
从   前   的 约  誓  可 否  都  留  低 吗 
Is it possible to keep all previous covenants low
lěng zhàn ràng nán guò wàng jì le qī xiàn 
冷   战   让   难  过  忘   记 了 期 限   
The cold war made it hard to forget the deadline
zhè dī luò qíng xù yīng gāi bú huì gèng chà 
这  低 落  情   绪 应   该  不 会  更   差  
The mood could not have been worse
rú mí shī jiā jié zǒu bù chū fán xiāo ma 
如 迷 失  佳  节  走  不 出  烦  嚣   吗 
If lost the festival can not get out of the noisy
hái róng xǔ wǒ liú yì sī jī huì qiān guà 
还  容   许 我 留  一 丝 机 会  牵   挂
Also allow me to leave a thread machine will hang
sì dào zhàn shí què wàng jì le tíng zhàn 
似 到  站   时  却  忘   记 了 停   站   
I seem to have forgotten to stop when I arrived
jiào wǒ màn màn chén lún duō yí xià 
叫   我 慢  慢  沉   沦  多  一 下  
Tell me to slow down and sink a little more
dāng chū piān piān wǒ què ràng nǐ shòu zuì shì ma 
当   初  偏   偏   我 却  让   你 受   罪  是  吗 
Did I let you suffer when I was wrong
zhè dī luò qíng xù  um
这  低 落  情   绪  um
This low mood um
zhè dī luò qíng xù yīng gāi bú huì gèng chà 
这  低 落  情   绪 应   该  不 会  更   差  
The mood could not have been worse
jīn tiān wǒ hé yǐ dú zhàn zài róng xuě xià 
今  天   我 何 以 独 站   在  溶   雪  下  
Why did I stand alone under the melted snow today
cóng qián de yuē shì kě fǒu dōu liú dī ma 
从   前   的 约  誓  可 否  都  留  低 吗 
Is it possible to keep all previous covenants low
lěng zhàn ràng nán guò wàng jì le qī xiàn 
冷   战   让   难  过  忘   记 了 期 限   
The cold war made it hard to forget the deadline
zhè dī luò qíng xù yīng gāi bú huì gèng chà 
这  低 落  情   绪 应   该  不 会  更   差  
The mood could not have been worse
rú mí shī jiā jié zǒu bù chū fán xiāo ma 
如 迷 失  佳  节  走  不 出  烦  嚣   吗 
If lost the festival can not get out of the noisy
cháng mái jī xuě xià kū wěi shāng shì de huā 
长    埋  积 雪  下  枯 萎  伤    逝  的 花  
Long buried under the snow withered and withered flowers
sì fā bái shí què réng jiào wǒ liú xià 
似 发 白  时  却  仍   叫   我 留  下  
When it seems to be white, it still asks me to stay
shèng dàn tè bié mái cáng de qiān guà 
圣    诞  特 别  埋  藏   的 牵   挂  
Christmas special don't bury the hang 
ruò rán huā kāi méi jié guǒ 
若  然  花  开  没  结  果  
If the flowers bloom and bear no fruit
gǎo bù qīng chu zěn guò 
搞  不 清   楚  怎  过  
I don't know how
tū rán jiān xiǎng niàn nǐ me 
突 然  间   想    念   你 么 
Suddenly I want to read you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.