Lyrics for: 笨小孩
Singers: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau Wu Zong Xian 吴宗宪 Jacky Wu Ke Shou
liú ： ò níng jìng de xiǎo cūn wài
刘 ： 哦 宁 静 的 小 村 外
yǒu yí gè bèn xiǎo hái
有 一 个 笨 小 孩
chū shēng zài liù líng nián dài
出 生 在 六 零 年 代
kē ： shí lái suì dào chéng shì
柯 ： 十 来 岁 到 城 市
bú pà nà tài yáng shài
不 怕 那 太 阳 晒
nǔ lì zài qī líng nián dài
努 力 在 七 零 年 代
wú ： fā xiàn ya chéng shì lǐ
吴 ： 发 现 呀 城 市 里
péng you men bú yòng qù guàn gài
朋 友 们 不 用 去 灌 溉
hé ： huā zì rán huì kāi
合 ： 花 自 然 会 开
liú ： ò zhuán yǎn jiān nà me kuài
刘 ： 哦 转 眼 间 那 么 快
zhè yí gè bèn xiǎo hái
这 一 个 笨 小 孩
yòu dào le bā líng nián dài
又 到 了 八 零 年 代
kē ： sān shí suì dào tóu lái
柯 ： 三 十 岁 到 头 来
bú suàn hǎo yě bú huài
不 算 好 也 不 坏
jīng guò le jiǔ líng nián dài
经 过 了 九 零 年 代
hé ： zuì wú nài tā zì jǐ
合 ： 最 无 奈 他 自 己
zǒng shì huì màn rén jia yì pāi
总 是 会 慢 人 家 一 拍
méi yǒu qián zài nà kǒu dai
没 有 钱 在 那 口 袋
āi yō wǎng zhe xiōng kǒu pāi yi pāi ya
哎 哟 往 着 胸 口 拍 一 拍 呀
yóng gǎn zhàn qǐ lái
勇 敢 站 起 来
bú yòng xīn qíng tài huài
不 用 心 情 太 坏
āi yō xiàng zhe tiān kōng bài yi bài ya
哎 哟 向 着 天 空 拜 一 拜 呀
bié xiǎng bù kāi
别 想 不 开
lǎo tiān zì yǒu ān pái
老 天 自 有 安 排
lǎo tiān huì yǒu ān pái
老 天 会 有 安 排
liú ： ò tā men shuō chéng shì lǐ
刘 ： 哦 他 们 说 城 市 里
nán bú huài nǚ bú ài
男 不 坏 女 不 爱
zěn me xiǎng yě bù míng bai
怎 么 想 也 不 明 白
kē ： mā ma shuō zhēn xīn ài
柯 ： 妈 妈 说 真 心 爱
huì ài dé hěn jīng cǎi
会 爱 得 很 精 彩
jié guǒ wǒ méi yǒu nǚ hái
结 果 我 没 有 女 孩
hé ： bèn xiǎo hái yī rán shì jiān qiáng dé
合 ： 笨 小 孩 依 然 是 坚 强 得
xiàng shí tou yí kuài
像 石 头 一 块
zhǐ shì wǎn shang jì mò nán nài
只 是 晚 上 寂 寞 难 耐
āi yō wǎng zhe xiōng kǒu pāi yi pāi ya
哎 哟 往 着 胸 口 拍 一 拍 呀
yóng gǎn zhàn qǐ lái
勇 敢 站 起 来
bú yòng xīn qíng tài huài
不 用 心 情 太 坏
āi yō xiàng zhe tiān kōng bài yi bài ya
哎 哟 向 着 天 空 拜 一 拜 呀
bié xiǎng bù kāi
别 想 不 开
lǎo tiān zì yǒu ān pái
老 天 自 有 安 排
lǎo tiān huì yǒu ān pái
老 天 会 有 安 排
āi yō wǎng zhe xiōng kǒu pāi yi pāi ya
哎 哟 往 着 胸 口 拍 一 拍 呀
yóng gǎn zhàn qǐ lái
勇 敢 站 起 来
guǎn tā shàng shān xià hǎi
管 它 上 山 下 海
āi yō xiàng zhe tiān kōng bài yi bài ya
哎 哟 向 着 天 空 拜 一 拜 呀
bié xiǎng bù kāi
别 想 不 开
lǎo tiān zì yǒu ān pái
老 天 自 有 安 排
lǎo tiān huì yǒu ān pái
老 天 会 有 安 排
lǎo tiān ài bèn xiǎo hái
老 天 爱 笨 小 孩
English Translation
Liu : Oh Ning Jing's Little Village Outside
There's a stupid little boy.
Born in the six-and-zero generation
Co : Ten years old to city
No, i'm afraid that it's too sunny.
Nu Li in the seven-year generation
Wu : Fai Ah City
Friends don't use to go irrigation
Fit : Flowers will open
Liu : Oh, turn the eye
Well, quick, this one stupid little boy.
And to eight or zero generations
Co : Three ten years old to the end
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
After nine or zero generations
Co-
Total is will slow people home a beat
No money in that mouth bag
Oops, you're going to take a pat on your chest.
Brave, dare to stand up.No, it's too bad to feel.
Ouch, worship in the sky.
Don't think no, don't open it.
God, since there is an row
God, there's an platoon.
Liu : Oh he says city
Male not bad female not love
How do you want to also not clear white
Co : Mom says real love
Will love very good
Fruit I don't have a girl
Fit : Stupid little child is strong
Like a stone head, a piece.
Only is late on lonely hard to endure
Oops, you're going to take a pat on your chest.
Brave, dare to stand up.
No, it's too bad to feel.
Ouch, worship in the sky.
Don't think no, don't open it.
God, since there is an row
God, there's an platoon.
Oops, you're going to take a pat on your chest.Brave, dare to stand up.
Tube it up the hill and down the sea
Ouch, worship in the sky.
Don't think no, don't open it.
God, since there is an row
God, there's an platoon.
God love stupid little boy