nà yí yè nǐ mào zhe dà fēng yǔ
那 一 夜 你 冒 着 大 风 雨
That night you braved the wind and rain
wéi ài qíng ér shī tòu le shēn tǐ
为 爱 情 而 湿 透 了 身 体
Wet with love
dāng wǒ wéi nǐ cā qù méi tóu shàng de yǔ dī
当 我 为 你 擦 去 眉 头 上 的 雨 滴
When I wipe the rain from your brow
gǎn jué xìng fú shì nà me què dìng
感 觉 幸 福 是 那 么 确 定
Feeling lucky is that sure
duō shǎo cì wǒ rěn zhù le kū qì
多 少 次 我 忍 住 了 哭 泣
Many times I held back my tears
wàng zhe nǐ liú xià lái de yān dì
望 着 你 留 下 来 的 烟 蒂
Look at the cigarette butt you left behind
wǒ xiǎng wǒ gāi ná chū tuì yí bù de yǒng qì
我 想 我 该 拿 出 退 一 步 的 勇 气
I think I should take a step back
jiù ràng fēn lí chéng wéi wǒ men de jué dìng
就 让 分 离 成 为 我 们 的 决 定
Let the separation become our decision
shì nǐ nì le
是 你 腻 了
Are you sick of it
jiù lián gěi wǒ de ài dōu biàn chéng shī shě
就 连 给 我 的 爱 都 变 成 施 舍
Even the love that was given to me turned into giving
hái shì wǒ lèi le
还 是 我 累 了
I'm tired
zhì shǎo yě céng jīng yǒu guò liǎng gè rén de kuài lè
至 少 也 曾 经 有 过 两 个 人 的 快 乐
At least there have been two people happy
shì nǐ nì le
是 你 腻 了
Are you sick of it
suī rán zuì shāng de huà nǐ cóng bù cén shuō guò
虽 然 最 伤 的 话 你 从 不 曾 说 过
Although the most hurtful words you never said
hái shì wǒ lèi le
还 是 我 累 了
I'm tired
wǒ zhī dào zǒng yǒu yì tiān huì zài yǒu xīn de chéng nuò
我 知 道 总 有 一 天 会 再 有 新 的 承 诺
I know that one day there will be another promise
péi nǐ guò zhe xīn de shēng huó
陪 你 过 着 新 的 生 活
Live a new life with you
duō shǎo cì wǒ rěn zhù le kū qì
多 少 次 我 忍 住 了 哭 泣
Many times I held back my tears
wàng zhe nǐ liú xià lái de yān dì
望 着 你 留 下 来 的 烟 蒂
Look at the cigarette butt you left behind
wǒ xiǎng wǒ gāi ná chū tuì yí bù de yǒng qì
我 想 我 该 拿 出 退 一 步 的 勇 气
I think I should take a step back
jiù ràng fēn lí chéng wéi wǒ men de jué dìng
就 让 分 离 成 为 我 们 的 决 定
Let the separation become our decision
shì nǐ nì le
是 你 腻 了
Are you sick of it
jiù lián gěi wǒ de ài dōu biàn chéng shī shě
就 连 给 我 的 爱 都 变 成 施 舍
Even the love that was given to me turned into giving
hái shì wǒ lèi le
还 是 我 累 了
I'm tired
zhì shǎo yě céng jīng yǒu guò liǎng gè rén de kuài lè
至 少 也 曾 经 有 过 两 个 人 的 快 乐
At least there have been two people happy
shì nǐ nì le
是 你 腻 了
Are you sick of it
suī rán zuì shāng de huà nǐ cóng bù cén shuō guò
虽 然 最 伤 的 话 你 从 不 曾 说 过
Although the most hurtful words you never said
hái shì wǒ lèi le
还 是 我 累 了
I'm tired
wǒ zhī dào zǒng yǒu yì tiān huì zài yǒu xīn de chéng nuò
我 知 道 总 有 一 天 会 再 有 新 的 承 诺
I know that one day there will be another promise
péi nǐ guò zhe xīn de shēng huó
陪 你 过 着 新 的 生 活
Live a new life with you
shì wǒ men fàng rèn shí jiān ér cuō tuó
是 我 们 放 任 时 间 而 蹉 跎
It is during our time that there is no room
zhǐ wèi le shí xiàn xīn zhōng dì mèng měi tiān pàn wàng zhe
只 为 了 实 现 心 中 的 梦 每 天 盼 望 着
I only look forward to the dream in my heart every day
dàn shì wǒ men dōu wàng le
但 是 我 们 都 忘 了
But we all forgot
wàng le zhēn xī měi gè yōng yǒu bí cǐ gǎn dòng de shí hou
忘 了 珍 惜 每 个 拥 有 彼 此 感 动 的 时 候
Forget to cherish every time there is a feeling
shì nǐ nì le
是 你 腻 了
Are you sick of it
jiù lián gěi wǒ de ài dōu biàn chéng shī shě
就 连 给 我 的 爱 都 变 成 施 舍
Even the love that was given to me turned into giving
hái shì wǒ lèi le
还 是 我 累 了
I'm tired
zhì shǎo yě céng jīng yǒu guò liǎng gè rén de kuài lè
至 少 也 曾 经 有 过 两 个 人 的 快 乐
At least there have been two people happy
shì nǐ nì le
是 你 腻 了
Are you sick of it
suī rán zuì shāng de huà nǐ cóng bù cén shuō guò
虽 然 最 伤 的 话 你 从 不 曾 说 过
Although the most hurtful words you never said
hái shì wǒ lèi le
还 是 我 累 了
I'm tired
wǒ zhī dào zǒng yǒu yì tiān huì zài yǒu xīn de chéng nuò
我 知 道 总 有 一 天 会 再 有 新 的 承 诺
I know that one day there will be another promise
péi nǐ guò zhe xīn de shēng huó
陪 你 过 着 新 的 生 活
Live a new life with you
Disqus
Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.