• 詞 Lyricist:都智文Baby.J
  • 曲 Composer:都智文Baby.J

 

每天是灰色的 妳變得冷淡了

mei tian shi hui se de  nai bian de leng dan le

Every day becomes gray, and you become distant

從無話不說到無話可說是為什麽

cong wu hua bu shuo dao wu hua ke shuo shi wei shi me

Why being from nothing to hide to nothing to say?

 

妳說妳慢慢的 感覺有點累了

nai shuo nai man man de  gan jiao you dian lei le

You said that you have been feeling a bit tired

明明是愛著的卻比一個人寂寞著

ming ming shi ai zhe de que bi yi ge ren ji mo zhe

Still feel our love but feel lonelier

 

妳終於開了口 我們不適合

nai zhong yu kai le kou  wo men bu shi he

At last, you said we are not meant to be together

怕我會難過說 妳也捨不得

pa wo hui nan guo shuo  nai ye she bu de

Fearing that I am upset, “I’m sorry,” you said

這一刻殘忍的 面對彼此割捨

zhe yi ke can ren de  mian dui bi ci ge she

The harsh moment that we take different paths

這讓我超負荷

zhe rang wo chao fu he

For me, it is too much to bear

 

記得妳曾經對我說 我是妳的快樂

ji de nai ceng jing dui wo shuo  wo shi nai de kuai le

Do you remember saying that I was your joy?

那時候快樂的妳呢?

na shi hou kuai le de nai ne ?

Remember how joyful you were?

 

決定想要戒掉妳了 心卻拉扯

jue ding xiang yao jie diao nai le  xin que la che

I want to stop missing you, but my heart is hurting

我應該如何是好呢?

wo ying gai ru he shi hao ne ?

What should I do?

BABY~

 

曾經愛笑的妳 是我愛著的妳

ceng jing ai xiao de nai  shi wo ai zhe de nai

The smiling you was the one I love

曾經的那個妳 到底在哪裡?

ceng jing de na ge nai  dao di zai na li ?

Where is the one you used to be?

 

妳說妳慢慢的 感覺有點累了

nai shuo nai man man de  gan jiao you dian lei le

You said that you have been feeling a bit tired

明明是愛著的卻比一個人寂寞著

ming ming shi ai zhe de que bi yi ge ren ji mo zhe

Still feel our love but feel lonelier

 

妳終於開了口 我們不適合

nai zhong yu kai le kou  wo men bu shi he

At last, you said we are not meant to be together

怕我會難過說 妳也捨不得

pa wo hui nan guo shuo  nai ye she bu de

Fearing that I am upset, “I’m sorry,” you said

這一刻殘忍的 面對彼此割捨

zhe yi ke can ren de  mian dui bi ci ge she

The harsh moment that we take different paths

這讓我超負荷

zhe rang wo chao fu he

For me, it is too much to bear

 

記得妳曾經對我說 我是妳的快樂

ji de nai ceng jing dui wo shuo  wo shi nai de kuai le

Do you remember saying that I was your joy?

那時候快樂的妳呢?

na shi hou kuai le de nai ne ?

Remember how joyful you were?

 

決定想要戒掉妳了 心卻拉扯

jue ding xiang yao jie diao nai le  xin que la che

I want to stop missing you, but my heart is hurting

我應該如何是好呢?

wo ying gai ru he shi hao ne ?

What should I do?

記得妳曾經對我說 我是妳的快樂

ji de nai ceng jing dui wo shuo  wo shi nai de kuai le

Do you remember saying that I was your joy?

那時候快樂的妳呢?

na shi hou kuai le de nai ne ?

Remember how joyful you were?

 

決定想要戒掉妳了 心卻拉扯

jue ding xiang yao jie diao nai le  xin que la che

I want to stop missing you, but my heart is hurting

我應該如何是好呢?

wo ying gai ru he shi hao ne ?

What should I do?

BABY~

 

曾經愛笑的妳 是我愛著的妳

ceng jing ai xiao de nai  shi wo ai zhe de nai

The smiling you was the one I love

曾經的那個妳 到底在哪裡?

ceng jing de na ge nai  dao di zai na li ?

Where is the one you used to be?

明明是愛著的卻比一個人寂寞著

ming ming shi ai zhe de que bi yi ge ren ji mo zhe

Still feel our love but feel lonelier

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.