- 詞 Lyricist：彭學斌Percy Phang
- 曲 Composer：彭學斌Percy Phang
開著車在這城市到處繞
kai zhe che zai zhe cheng shi dao chu rao
Driving around the city in a car
沒事幹的周末有點無聊
mei shi gan de zhou mo you dian wu liao
Nothing to do, the weekend is a bit boring
聚會有點吵 但卻也正好
ju hui you dian chao dan que ye zheng hao
The party is a bit noisy, but it’s just right
讓時間有理由 繼續往前跑
rang shi jian you li you ji xu wang qian pao
Give time a reason to keep going
世界的悲傷如常被報導
shi jie de bei shang ru chang bei bao dao
The sadness of the world is reported as usual
安慰了自己並沒那麽糟
an wei le zi ji bing mei na me zao
It’s not that bad to comfort yourself
回到一個人 似乎也正好
hui dao yi ge ren si hu ye zheng hao
It seems just right to be back alone
把遺忘的快樂 再重新翻找
ba yi wang de kuai le zai zhong xin fan zhao
Rummage through the forgotten happiness again
離開你之後 眼睛也變了
li kai ni zhi hou yan jing ye bian le
My eyes changed after I left you
深夜的酒杯 清晨的床腳
shen ye de jiu bei qing chen de chuang jiao
Wine glasses late at night and feet of bed early in the morning
全都變成了一種 孤單的形狀
quan dou bian cheng le yi zhong gu dan de xing zhuang
All turned into a lonely shape
看起來像在對我嘲笑
kan qi lai xiang zai dui wo chao xiao
Looks like he’s laughing at me
離開你之後 感覺也變了
li kai ni zhi hou gan jiao ye bian le
I feel different after leaving you
擁抱的弧度 背影的線條
yong bao de hu du bei ying de xian tiao
The arc of hugging, the lines of the back
全都不再是一種 幸福的形狀
quan dou bu zai shi yi zhong xing fu de xing zhuang
All are no longer a shape of happiness
被眼淚扭曲過的美好
bei yan lei niu qu guo de mei hao
The beauty distorted by tears
世界的悲傷如常被報導
shi jie de bei shang ru chang bei bao dao
The sadness of the world is reported as usual
安慰了自己並沒那麽糟
an wei le zi ji bing mei na me zao
It’s not that bad to comfort yourself
回到一個人 似乎也正好
hui dao yi ge ren si hu ye zheng hao
It seems just right to be back alone
把遺忘的快樂 再重新翻找
ba yi wang de kuai le zai zhong xin fan zhao
Rummage through the forgotten happiness again
離開你之後 眼睛也變了
li kai ni zhi hou yan jing ye bian le
My eyes changed after I left you
深夜的酒杯 清晨的床腳
shen ye de jiu bei qing chen de chuang jiao
Wine glasses late at night and feet of bed early in the morning
全都變成了一種 孤單的形狀
quan dou bian cheng le yi zhong gu dan de xing zhuang
All turned into a lonely shape
看起來像在對我嘲笑
kan qi lai xiang zai dui wo chao xiao
Looks like he’s laughing at me
離開你之後 一切都變了
li kai ni zhi hou yi qie dou bian le
Everything changed after leaving you
肩上的紋身 手指的戒痕
jian shang de wen shen shou zhi de jie hen
Tattoos on the shoulders, ring marks on the fingers
愛情曾經是一種 幸福的形狀
ai qing ceng jing shi yi zhong xing fu de xing zhuang
Love used to be a shape of happiness
在回憶中漸漸模糊掉
zai hui yi zhong jian jian mo hu diao
Gradually blurred in the memories
如今全都只剩下 孤單的形狀
ru jin quan dou zhi sheng xia gu dan de xing zhuang
Now all that is left is the shape of loneliness
提醒我孤單也要堅強
ti xing wo gu dan ye yao jian qiang
Remind me to be strong when I’m alone