• 詞 Lyricist:洪健瑞Rooy Ang
  • 曲 Composer:佳旺Keon Chia

我過著 沒你的日常 太浮沉

wo guo zhe  mei ni de ri chang  tai fu chen

I’m living a life without you. It’s too floating.

不打擾 是愛你的認真

bu da rao  shi ai ni de ren zhen

Don’t bother is love you seriously

我以朋友身份 換一份你幸福 的可能

wo yi peng you shen fen  huan yi fen ni xing fu  de ke neng

I’ll trade your chances of happiness as a friend.

你和他的永恆

ni he ta de yong heng

You and his Eternity

我只是個陪襯 從來不過問

wo zhi shi ge pei chen  cong lai bu guo wen

I’m just a foil. I never ask.

留守這孤城

liu shou zhe gu cheng

Stay in this lonely city.

遺失的靈魂 是離別的延伸

yi shi de ling hun  shi li bie de yan shen

The lost soul is an extension of parting

痊癒的過程 我自認沒天分

quan yu de guo cheng  wo zi ren mei tian fen

I don’t think I have the talent to heal.

用愛掩蓋傷痕 我安分過這一生

yong ai yan gai shang hen  wo an fen guo zhe yi sheng

Cover up the scars with love. I live my life in peace.

我不追問

wo bu zhui wen

I don’t ask questions.

太殘忍 要我忘了你 太殘忍

tai can ren  yao wo wang le ni  tai can ren

Too cruel for me to forget you’re too cruel.

沒下文 愛你是個單程

mei xia wen  ai ni shi ge dan cheng

It’s a one-way way to love you without it.

我以朋友身份 換一份你幸福 的可能

wo yi peng you shen fen  huan yi fen ni xing fu  de ke neng

I’ll trade your chances of happiness as a friend.

你和他的永恆

ni he ta de yong heng

You and his Eternity

我只是個陪襯 從來不過問

wo zhi shi ge pei chen  cong lai bu guo wen

I’m just a foil. I never ask.

留守這孤城

liu shou zhe gu cheng

Stay in this lonely city.

遺失的靈魂 是離別的延伸

yi shi de ling hun  shi li bie de yan shen

The lost soul is an extension of parting

痊癒的過程 我自認沒天分

quan yu de guo cheng  wo zi ren mei tian fen

I don’t think I have the talent to heal.

用愛掩蓋傷痕 我安分過這一生

yong ai yan gai shang hen  wo an fen guo zhe yi sheng

Cover up the scars with love. I live my life in peace.

遺失的靈魂 是離別的延伸

yi shi de ling hun  shi li bie de yan shen

The lost soul is an extension of parting

痊癒的過程 我自認沒天分

quan yu de guo cheng  wo zi ren mei tian fen

I don’t think I have the talent to heal.

用愛掩蓋傷痕 我安分過這一生

yong ai yan gai shang hen  wo an fen guo zhe yi sheng

Cover up the scars with love. I live my life in peace.

我不追問

wo bu zhui wen

I don’t ask questions.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.