Title of the song lyric: Love Diary 戀愛日記
Composer 作曲 : 陳壹千
Lyricist 作詞 : 陳壹千
假如不是你say hi
jia ru bu shi ni say hi
If it wasn’t for you to say hi.
怎會答應這晚餐
zen hui da ying zhe wan can
How did you agree to go for this dinner?
慢熱會有點點煩
man re hui you dian dian fan
Slow heat can be a little annoying
是見你的緊張感
shi jian ni de jin zhang gan
It’s your nervousness.
小心翼翼藏起來
xiao xin yi yi cang qi lai
Discreetly.
是我對你的喜歡
shi wo dui ni de xi huan
It’s what I like about you.
徹夜聊到一點半
che ye liao dao yi dian ban
Chat until 1: 30 through the night.
“我愛你”它在拐彎
“wo ai ni ”ta zai guai wan
I love you. it’s turning.
你闖進我的世界 又靠近了一點
ni chuang jin wo de shi jie you kao jin le yi dian
You came into my world a little closer.
感覺很特別 情話每天一遍
gan jiao hen te bie qing hua mei tian yi bian
Feel very special , listening to your love words every day
突然告別了solo 喔計算著時間
tu ran gao bie le solo wo ji suan zhe shi jian
Suddenly said goodbye solely ,Oh calculate the time
討厭 真討厭 越來越貪戀
tao yan zhen tao yan yue lai yue tan lian
I hate it. I’m getting greedy.
你下樓買零食的時間卻像過了小半年
ni xia lou mai ling shi de shi jian que xiang guo le xiao ban nian
When you went downstairs to buy snacks, it was like a half year.
摸不清的喜好把棒棒糖全都買了一遍
mo bu qing de xi hao ba bang bang tang quan dou mai le yi bian
I bought all the lollipops.
日記本撕下一頁 傻傻的寫下契約
ri ji ben si xia yi ye sha sha de xie xia qi yue
The diary to tear the next page silly write the contract
嘟嘴咬著圓珠筆撒嬌讓你簽
du zui yao zhe yuan zhu bi sa jiao rang ni qian
Toot mouth with the pen, spoiled let you sign
這個冬天怎麽不冷因為手心全是你的溫度
zhe ge dong tian zen me bu leng yin wei shou xin quan shi ni de wen du
It’s not cold this winter, ‘ Cause it has your temperature.
脫掉外套緊緊相依全部交給心跳傾訴
tuo diao wai tao jin jin xiang yi quan bu jiao gei xin tiao qing su
Take off your coat and give it all to your heart.
想成為你胸口的胎記
xiang cheng wei ni xiong kou de tai ji
To be the birthmark of your chest.
每天聽一萬次“我好想你”
mei tian ting yi wan ci “wo hao xiang ni ”
Listen to it 10,000 times a day. ” I miss you so much.”
你闖進我的世界 又靠近了一點
ni chuang jin wo de shi jie you kao jin le yi dian
You came into my world a little closer.
感覺很特別 情話每天一遍
gan jiao hen te bie qing hua mei tian yi bian
Feel very special , listening to your love words every day
突然告別了solo 喔計算著時間
tu ran gao bie le solo wo ji suan zhe shi jian
Suddenly said goodbye solely ,Oh calculate the time
討厭 真討厭 越來越貪戀
tao yan zhen tao yan yue lai yue tan lian
I hate it. I’m getting greedy.
不想太快說晚安
bu xiang tai kuai shuo wan an
Didn’t want to say good night too soon.
是距離給我們的依賴
shi ju li gei wo men de yi lai
Is the distance to our dependence
一起旅行的浪漫
yi qi lu hang de lang man
The romance of traveling together
只要是和你 心都會放晴
zhi yao shi he ni xin dou hui fang qing
As long as it is with you, my heart will clear up
你闖進我的世界 又靠近了一點
ni chuang jin wo de shi jie you kao jin le yi dian
You came into my world a little closer.
感覺很特別 情話每天一遍
gan jiao hen te bie qing hua mei tian yi bian
Feel very special , listening to your love words every day
突然告別了solo 喔計算著時間
tu ran gao bie le solo wo ji suan zhe shi jian
Suddenly said goodbye solely ,Oh calculate the time
討厭 真討厭 越來越貪戀
tao yan zhen tao yan yue lai yue tan lian
I hate it. I’m getting greedy.
我想要
wo xiang yao
I want it.