Title of the song lyric: Just as if he had never been 就當他沒來過'
Composer 作曲：陳壹千
Lyricist 作詞：陳壹千
本以為經歷過會懂得更多
ben yi wei jing li guo hui dong de geng duo
I thought I’d learn more from what I’ve been through.
明知道會受傷卻還奮不顧身
ming zhi dao hui shou shang que hai fen bu gu shen
You know you’re going to get hurt, but you’re still doing it.
他在意嗎 說的是真的嗎
ta zai yi ma shuo de shi zhen de ma
Does he care? Is it true?
而我又何必呢 就這樣放任他
er wo you he bi ne jiu zhe yang fang ren ta
And why should I? Just leave him alone.
假裝我不難過還微笑對他說 我真的不痛
jia zhuang wo bu nan guo hai wei xiao dui ta shuo wo zhen de bu tong
Pretend I’m not sad, smile and say to him that I don’t really hurt
我只是累了
wo zhi shi lei le
I’m just tired.
我想責備可只能怪自己太笨
wo xiang ze bei ke zhi neng guai zi ji tai ben
I blame myself for being too stupid.
想要相信可又害怕愛得太真
xiang yao xiang xin ke you hai pa ai de tai zhen
Want to believe but afraid of love too true
偶爾關心只是眾多的一部分
ou er guan xin zhi shi zhong duo de yi bu fen
Occasionally, care is only part of the equation.
不止我一個人
bu zhi wo yi ge ren
I’m not the only one.
還是他比較狠 我怎麼會這麼蠢
hai shi ta bi jiao hen wo zen me hui zhe me chun
Or was he more ruthless? how could I be so stupid?
我想裝作他從來都沒有來過
wo xiang zhuang zuo ta cong lai dou mei you lai guo
I want to pretend he’s never been here.
就當我沒遇見只是不小心錯過
jiu dang wo mei yu jian zhi shi bu xiao xin cuo guo
Just pretend I didn’t meet you. I just missed you.
離開他也都是預料中的一部分
li kai ta ye dou shi yu liao zhong de yi bu fen
Leaving him was part of the plan.
反正都別認真
fan zheng dou bie ren zhen
Don’t take it seriously.
還是我太單純
hai shi wo tai dan chun
Or am I too naive?
把自己折磨得滿是傷痕
ba zi ji she mo de man shi shang hen
They tortured themselves with scars.
心裡很清楚自己只是路過
xin li hen qing chu zi ji zhi shi lu guo
I knew I was just passing through.
（我和你沒有結果）
（wo he ni mei you jie guo ）
(I have no results with you）
心不受控制又怎麼演繹灑脫
xin bu shou kong zhi you zen me yan yi sa tuo
How can the heart be free if I can’ control it?
他的回答 每次都不一樣
ta de hui da mei ci dou bu yi yang
His answers are always different.
都是騙人的吧 連他都忘了吧
dou shi pian ren de ba lian ta dou wang le ba
It’s all a lie. forget about him.
他今天和誰曖昧都與我無關 又有何不同
ta jin tian he shui ai mei dou yu wo wu guan you you he bu tong
I don’t care who he’s flirting with today. What difference does it make?
我不想再問 說太多又有什麼用
wo bu xiang zai wen shuo tai duo you you shi me yong
I don’t want to talk about it anymore. What’s the point?
我想責備可只能怪自己太笨
wo xiang ze bei ke zhi neng guai zi ji tai ben
I blame myself for being too stupid.
想要相信可又害怕愛得太真
xiang yao xiang xin ke you hai pa ai de tai zhen
Want to believe but afraid of love too true
偶爾關心只是眾多的一部分
ou er guan xin zhi shi zhong duo de yi bu fen
Occasionally, care is only part of the equation.
不止我一個人
bu zhi wo yi ge ren
I’m not the only one.
還是他比較狠 我怎麼會這麼蠢
hai shi ta bi jiao hen wo zen me hui zhe me chun
Or was he more ruthless? how could I be so stupid?
我想裝作他從來都沒有來過
wo xiang zhuang zuo ta cong lai dou mei you lai guo
I want to pretend he’s never been here.
就當我沒遇見只是不小心錯過
jiu dang wo mei yu jian zhi shi bu xiao xin cuo guo
Just pretend I didn’t meet you. I just missed you.
離開他也都是預料中的一部分
li kai ta ye dou shi yu liao zhong de yi bu fen
Leaving him was part of the plan.
反正都別認真
fan zheng dou bie ren zhen
Don’t take it seriously.
還是我太單純
hai shi wo tai dan chun
Or am I too naive?
把自己折磨得滿是傷痕
ba zi ji she mo de man shi shang hen
They tortured themselves with scars.
我想在他心裡成為某一個人
wo xiang zai ta xin li cheng wei mou yi ge ren
I want to be someone in his heart.
想要自己可以值得被人心疼
xiang yao zi ji ke yi zhi de bei ren xin teng
You want to be worthy of being loved.
原來我也只是眾多的一部分
yuan lai wo ye zhi shi zhong duo de yi bu fen
I was just a part of it.
是我太過較真
shi wo tai guo jiao zhen
I was too serious.
他真的比較狠 我怎麼會這麼蠢
ta zhen de bi jiao hen wo zen me hui zhe me chun
He’s really mean. How could I be so stupid?
我想裝作我從來都沒有愛過
wo xiang zhuang zuo wo cong lai dou mei you ai guo
I want to pretend I never loved.
就當我沒遇見只是不小心錯過
jiu dang wo mei yu jian zhi shi bu xiao xin cuo guo
Just pretend I didn’t meet you.
離開他的心情會有一萬種可能
li kai ta de xin qing hui you yi wan zhong ke neng
There are 10,000 possibilities to leave him.
學會別太認真
xue hui bie tai ren zhen
Learn not to take it too seriously
他教會了我怎麼讓自己不沉淪
ta jiao hui le wo zen me rang zi ji bu chen lun
He taught me how not to fall.
我一個人就好了
wo yi ge ren jiu hao le
I’m fine on my own.