Title of the song lyric: Independent individuals 獨立個體
Composer 作曲：陳壹千
Lyricist 作詞：陳壹千
昏昏碌碌又度過了一天
hun hun lu lu you du guo le yi tian
Drowsy and spent another day
一個人一個冰冷的房間
yi ge ren yi ge bing leng de fang jian
One person in an icy room
黑夜裡獨奏的時間
hei ye li du zou de shi jian
The solo time in the dark night
孤獨蔓延在鋒利的床邊
gu du man yan zai feng li de chuang bian
The loneliness spread on the sharp side of the bed
窗簾縫隙透出的陽光
chuang lian feng xi tou chu de yang guang
The sunlight from the gap between the curtains
反射出一絲渺小的希望
fan she chu yi si miao xiao de xi wang
A little reflection of hope.
無數次逆境的成長讓我更加確定了努力的方向
wu shu ci ni jing de cheng zhang rang wo geng jia que ding le nu li de fang xiang
Numerous adversity growth has made me more sure of the direction of efforts
因為太累所以卸下了偽裝
yin wei tai lei suo yi xie xia le wei zhuang
I took off my disguise because I was too tired.
擦掉別人寄生在皮膚的骯髒
ca diao bie ren ji sheng zai pi fu de ang zang
Wiping off the dirt that others parasitize on the skin
這一次我不會再因為愛情或惡意的中傷哭泣到天亮
zhe yi ci wo bu hui zai yin wei ai qing huo e yi de zhong shang ku qi dao tian liang
This time I won’t cry until dawn because of love or malicious malice
太多人都忘了最開始的初心
tai duo ren dou wang le zui kai shi de chu xin
Too many people forget the beginning happiness
太多人喜歡把傷說給別人聽
tai duo ren xi huan ba shang shuo gei bie ren ting
Too many people like to tell others about their pains.
只有自己才能證明未來存在的聲音和原因
zhi you zi ji cai neng zheng ming wei lai cun zai de sheng yin he yuan yin
Only you can prove the voice and the reason for the future
我不應該這樣
wo bu ying gai zhe yang
I shouldn’t have done that.
還要什麼渴望
hai yao shi me ke wang
What else is there to desire?
把狼狽不堪的生活丟給自己
ba lang bei bu kan de sheng huo diu gei zi ji
To throw your life away.
你不需要愛我
ni bu xu yao ai wo
You don’t have to love me.
我難過就難過
wo nan guo jiu nan guo
When I’m sad, I’m sad.
這世界一定有個人在等著我
zhe shi jie yi ding you ge ren zai deng zhe wo
There must be someone in the world waiting for me.
woo
不敗給寂寞
bu bai gei ji mo
Unbeaten to loneliness
woo
給自己的承諾
gei zi ji de cheng nuo
Commitment to yourself
woo
不敗給寂寞
bu bai gei ji mo
Unbeaten to loneliness
woo
熬過了無數次取捨的掙扎
ao guo le wu shu ci qu she de zheng zha
I’ve survived countless struggles.
演繹過一千次放棄的想法
yan yi guo yi qian ci fang qi de xiang fa
To give up over a thousand times.
胸口的傷疤已開出了不會凋謝粉紅的花
xiong kou de shang ba yi kai chu le bu hui diao xie fen hong de hua
The scar on the chest has been opened and will not wither the pink flower
無保留的純真會掩蓋掉一部分複雜和驕傲的脾氣
wu bao liu de chun zhen hui yan gai diao yi bu fen fu za he jiao ao de pi qi
An unqualified innocence would conceal a part of the complex and proud temper.
社恐的自閉是日積月累形成的獨立個體
she kong de zi bi shi ri ji yue lei xing cheng de du li ge ti
Social fear of self-control is accumulated over time to form an independent entity
懷舊時翻翻照片
huai jiu shi fan fan zhao pian
Looking through the photos when you feel nostalgic
無聊時看看影片
wu liao shi kan kan ying pian
Watch the movie when you’re bored.
把時間都丟給幻想就這樣浪費每一天
ba shi jian dou diu gei huan xiang jiu zhe yang lang fei mei yi tian
Throw all your time into your fantasy and just waste every day.
倒不如為了明天把煩惱都過濾一遍
dao bu ru wei le ming tian ba fan nao dou guo lu yi bian
It’s better to filter all your worries for tomorrow
有好多夢都等著我去圓
you hao duo meng dou deng zhe wo qu yuan
There are so many dreams waiting for me to go round
我不應該這樣
wo bu ying gai zhe yang
I shouldn’t have done that.
還要什麼渴望
hai yao shi me ke wang
What else is there to desire?
把狼狽不堪的生活丟給自己
ba lang bei bu kan de sheng huo diu gei zi ji
To throw your life away.
你不需要愛我
ni bu xu yao ai wo
You don’t have to love me.
我難過就難過
wo nan guo jiu nan guo
When I’m sad, I’m sad.
這世界一定有個人在等著我
zhe shi jie yi ding you ge ren zai deng zhe wo
There must be someone in the world waiting for me.
woo
不敗給寂寞
bu bai gei ji mo
Unbeaten to loneliness
woo
給自己的承諾
gei zi ji de cheng nuo
Commitment to yourself
woo
不敗給寂寞
bu bai gei ji mo
Unbeaten to loneliness
woo