Title of the song lyric: After leaving your city 離開你的城市後
Composer 作曲：陳壹千
Lyricist 作詞：陳壹千
終於還是沒能等到結果
zhong yu hai shi mei neng deng dao jie guo
Finally, it didn’t work out.
謊言將我淹沒
huang yan jiang wo yan mei
The lies drown me.
偽裝的人不是我
wei zhuang de ren bu shi wo
The person in disguise, not me.
還傻傻的難過 以為你會懂
hai sha sha de nan guo yi wei ni hui dong
And I am sad and stupid and think you’ll understand.
我才讓你解剖
wo cai rang ni jie pou
I let you dissect it.
所有一切都因為你變得刺痛
suo you yi qie dou yin wei ni bian de ci tong
All because you’re getting stung.
終於還是下定決心走得乾淨利落
zhong yu hai shi xia ding jue xin zou de qian jing li luo
Finally decided to leave with clean and tidy
倒不如離開有你的地方
dao bu ru li kai you ni de di fang
Why don’t I just get out of your way?
去別的城市找回我
qu bie de cheng shi zhao hui wo
To find myself in another city.
都怪我太念舊
dou guai wo tai nian jiu
It’s all my fault.
而你太過刻薄
er ni tai guo ke bao
And you’re being mean.
從那以後
cong na yi hou
After that,
我學會了讓眼淚偷偷的 往回流
wo xue hui le rang yan lei tou tou de wang hui liu
I learned to let the tears sneak back
還是回到了我們開始的地方
hai shi hui dao le wo men kai shi de di fang
Back to where we started.
我們都只看到期待 卻都忘了要等待
wo men dou zhi kan dao qi dai que dou wang le yao deng dai
We all look to wait, but we all forget to wait.
那種孩子理念在現實裡面
na zhong hai zi li nian zai xian shi li mian
The idea of a child in reality
最多撐不過一年
zui duo cheng bu guo yi nian
It won’t last more than a year.
在有限時間打破所有的誓約
zai you xian shi jian da po suo you de shi yue
Break all the vows in a limited time
我現在才懂得一個人可以很快樂
wo xian zai cai dong de yi ge ren ke yi hen kuai le
I understand now that a person can be very happy
雖然還會輾轉反側 想起時眼眶會熱
sui ran hai hui nian zhuan fan ce xiang qi shi yan kuang hui re
Even if I toss and turn, my eyes will be hot when I think of it.
而你早已忘了關於我的 好的壞的
er ni zao yi wang le guan yu wo de hao de huai de
And you have forgotten about my good and bad
在我離開以後
zai wo li kai yi hou
After I left.
這次真的可以還你自由
zhe ci zhen de ke yi hai ni zi you
This time, I can really set you free.
我想分開會好過互相折磨
wo xiang fen kai hui hao guo hu xiang she mo
I thought it would be easier to be apart than to torment each other.
我還是習慣開著燈 熬到凌晨
wo hai shi xi guan kai zhe deng ao dao ling chen
I’m still used to having my light on until dawn.
就算睡著也不害怕
jiu suan shui zhe ye bu hai pa
Even when I am asleep and I don’t feel scared
不如當作有個人在黑夜裡陪我
bu ru dang zuo you ge ren zai hei ye li pei wo
Let’s just say there’s someone in the dark with me.
我終於下定決心刪除所有你的段落
wo zhong yu xia ding jue xin shan chu suo you ni de duan luo
I finally decided to delete all of your passages.
也留一點尊嚴給自己以後見到你時不回頭
ye liu yi dian zun yan gei zi ji yi hou jian dao ni shi bu hui tou
Also leave a little dignity to yourself and never look back when I see you
我真的不在乎
wo zhen de bu zai hu
I really don’t care.
但有時候卻又控制不住
dan you shi hou que you kong zhi bu zhu
But sometimes I can’t help it.
一點遺憾 也有一點不甘
yi dian yi han ye you yi dian bu gan
It’s a bit of a pity.
還是回到了我們開始的地方
hai shi hui dao le wo men kai shi de di fang
Back to where we started.
我們都只看到期待 卻都忘了要等待
wo men dou zhi kan dao qi dai que dou wang le yao deng dai
We all look to wait, but we all forget to wait.
那種孩子理念在現實裡面
na zhong hai zi li nian zai xian shi li mian
The idea of a child in reality
最多撐不過一年
zui duo cheng bu guo yi nian
It won’t last more than a year.
在有限時間打破所有的誓約
zai you xian shi jian da po suo you de shi yue
Break all the vows in a limited time
我現在才懂得一個人可以很快樂
wo xian zai cai dong de yi ge ren ke yi hen kuai le
I understand now that a person can be very happy
雖然還會輾轉反側 想起時眼眶會熱
sui ran hai hui nian zhuan fan ce xiang qi shi yan kuang hui re
Even if I toss and turn, my eyes will be hot when I think of it.
而你早已忘了關於我的 好的壞的甜的苦的
er ni zao yi wang le guan yu wo de hao de huai de tian de ku de
And you have forgotten about my good, bad, sweet and bitter.
在我離開你的城市以後
zai wo li kai ni de cheng shi yi hou
After I left your city,
我不會再哭著求你為我最後一次擦眼淚
wo bu hui zai ku zhe qiu ni wei wo zui hou yi ci ca yan lei
I won’t cry again, please wipe my tears for the last time
也在盡力忘了關於你的
ye zai jin li wang le guan yu ni de
And I’m trying to forget about you.
只是想起時心有點疼
zhi shi xiang qi shi xin you dian teng
It just hurts a little when I think about it.