- 電影《喜寶》同名推廣曲
那時我們年紀還小
na shi wo men nian ji hai xiao
We were young at the time.
談天說笑不知水遠山高
tan tian shuo xiao bu zhi shui yuan shan gao
Talk and laugh, we don’t know much about the world
偷喝的酒特別的香
tou he de jiu te bie de xiang
Sneakily drank the wine . it smells special.
藏著做夢的味道
cang zhe zuo meng de wei dao
Hiding the smell of dreams.
你說要走遍遠方
ni shuo yao zou bian yuan fang
You said You were going far away.
我想嫁給暗戀的他當新娘
wo xiang jia gei an lian de ta dang xin niang
I want to marry a crush. be his bride.
時光瘦指縫長
shi guang shou zhi feng zhang
Time flies
不知不覺快忘了
bu zhi bu jiao kuai wang le
I forgot before I knew it.
後來的你奔忙職場
hou lai de ni ben mang zhi chang
Later, you were busy working.
說有些夢放在心裡就好
shuo you xie meng fang zai xin li jiu hao
Those dreams are better to stay in the heart.
我是換了幾個愛人
wo shi huan le ji ge ai ren
I changed a few partners
但也沒當成新娘
dan ye mei dang cheng xin niang
But didn’t get to be a bride
是誰說過沒有愛
shi shui shuo guo mei you ai
Who said there was no love?
有錢也算很好
you qian ye suan hen hao
It’s good to have money.
不過是嫁給生活
bu guo shi jia gei sheng huo
It’s just a marriage to life.
和自己相處到老
he zi ji xiang chu dao lao
Get old with myself.
這不完美的我們
zhe bu wan mei de wo men
This imperfect us
就這樣習慣了失望
jiu zhe yang xi guan le shi wang
That’s it. get used to disappointment.
還沒任性狂妄 愛過活過 就已經變老
hai mei ren xing kuang wang ai guo huo guo jiu yi jing bian lao
I’ve grown old before I live my way
那些我羡慕的女孩
na xie wo xian mu de nu hai
The girls I envy.
你們過得怎麼樣
ni men guo de zen me yang
How are you guys doing?
是不是依然精緻繁忙的
shi bu shi yi ran jing zhi fan mang de
Is it still exquisite and busy
在人心裡流浪
zai ren xin li liu lang
Wandering in the heart
這不完美的我們
zhe bu wan mei de wo men
This imperfect us
是否也值得被珍藏
shi fou ye zhi de bei zhen cang
Is it worth being treasured?
每當哭了笑了 累了痛了 靠在誰的肩膀
mei dang ku le xiao le lei le tong le kao zai shui de jian bang
Whenever crying, laughing, tired, sore, leaning on whose shoulder?
你總說別再傻了
ni zong shuo bie zai sha le
You always say stop being stupid.
要學會一個人堅強
yao xue hui yi ge ren jian qiang
Learn to be strong alone.
犯錯的人發著光
fan cuo de ren fa zhe guang
The one who made the mistake glows.
平凡的人總懂事得太早
ping fan de ren zong dong shi de tai zao
Ordinary people always understand too early.
來吧就用這杯酒
lai ba jiu yong zhe bei jiu
Come on, just use this drink.
祭奠那年的夢想
ji dian na nian de meng xiang
To pay homage to the dream of that year.
那年我們談天說笑從沒怕過水遠山高
na nian wo men tan tian shuo xiao cong mei pa guo shui yuan shan gao
That year, we talked and laughed. we never afraid of the big world
來吧喝完這一杯酒
lai ba he wan zhe yi bei jiu
Come on, finish this drink.
就塗上口紅各奔戰場
jiu tu shang kou hong ge ben zhan chang
Put on lipstick and run to the battlefield.
別讓人看出來你哭過
bie rang ren kan chu lai ni ku guo
Don’t let anyone see you cried.
那樣不好
na yang bu hao
That’s not good.