- Composer 作曲 : Matthew Tishler/Aaron Benward/Andrew Underberg/Felicia Barton
- Lyricist 作詞 : 陳珊妮
冷嗎 讓我緊擁著你
leng ma rang wo jin yong zhe ni
Cold? Let me hold you tight.
看風景 陪你追憶
kan feng jing pei ni zhui yi
Look at the scenery to accompany you to remember
情人節讓我送花給你
qing ren jie rang wo song hua gei ni
Let me send you flowers for Valentine’s day.
碎的心由我認領
sui de xin you wo ren ling
I claim the broken heart.
Wo La La Wo La La Wo La La Wo La Wo Wo La Wo
傷不起不過一時弱氣 並非誰愛不起
shang bu qi bu guo yi shi ruo qi bing fei shui ai bu qi
I can’t hurt, but I can’t love it for a while.
愛得起就愛
ai de qi jiu ai
Love if you can afford it.
讓我來為英雄擋顆子彈
rang wo lai wei ying xiong dang ke zi dan
Let me block a bullet for the hero.
給他愛對他慷慨
gei ta ai dui ta kang kai
Give him love, be generous to him.
愛不是勝者獨享的寵愛
ai bu shi sheng zhe du xiang de chong ai
Love is not the exclusive love of the winner.
愛得起
ai de qi
I can afford it.
愛得起 就坦白
ai de qi jiu tan bai
If you can afford it, confess.
勇敢的表態
yong gan de biao tai
A brave statement.
因為失敗總能拯救失敗
yin wei shi bai zong neng zheng jiu shi bai
Because failure always saves failure.
愛得起
ai de qi
I can afford it.
OH
愛得起
ai de qi
I can afford it.
愛得起
ai de qi
I can afford it.
就先告白
jiu xian gao bai
Just confess.
分隔兩地自言自語
fen ge liang di zi yan zi yu
Separate the two places to talk to yourself
創造愛的可能性
chuang zao ai de ke neng xing
The possibility of creating love
為童話註記新的定義
wei tong hua zhu ji xin de ding yi
A new definition for fairy tale annotation
幸福不該是宿命
xing fu bu gai shi xiu ming
Happiness shouldn’t be fate.
Wo La La Wo La La Wo La La Wo La Wo Wo La Wo
做情侶多幸運 不認命就是我的逆襲
zuo qing lu duo xing yun bu ren ming jiu shi wo de ni xi
How lucky to be a couple is my counterattack.
愛得起就愛
ai de qi jiu ai
Love if you can afford it.
讓我來為英雄刀劍不穿
rang wo lai wei ying xiong dao jian bu chuan
Let me suffer for the hero
給他愛對他慷慨
gei ta ai dui ta kang kai
Give him love, be generous to him.
愛不是勝者獨享的寵愛
ai bu shi sheng zhe du xiang de chong ai
Love is not the exclusive love of the winner.
愛得起
ai de qi
I can afford it.
愛得起
ai de qi
I can afford it.
就先告白
jiu xian gao bai
Just confess.
勇敢的表態
yong gan de biao tai
A brave statement.
因為失敗總能拯救失敗
yin wei shi bai zong neng zheng jiu shi bai
Because failure always saves failure.
愛得起
ai de qi
I can afford it.
OH OH
愛得起
ai de qi
I can afford it.
愛得起 愛得起
ai de qi ai de qi
I can afford it. I can afford it.
就先告白
jiu xian gao bai
Just confess.
OH
這是有心就逆襲的時代
zhe shi you xin jiu ni xi de shi dai
This is an era of counterattack with heart.
這是有心就逆襲的時代
zhe shi you xin jiu ni xi de shi dai
This is an era of counterattack with heart.
這是我們愛得起的時代
zhe shi wo men ai de qi de shi dai
This is an era we can afford.
愛得起就愛
ai de qi jiu ai
Love if you can afford it.
讓我來為英雄變成反派
rang wo lai wei ying xiong bian cheng fan pai
Let me turn a hero into a villain.
給他愛讓他依賴
gei ta ai rang ta yi lai
Give him love and make him dependent.
愛不過有榮幸被誰喜歡
ai bu guo you rong xing bei shui xi huan
Love is just the honor to be liked by someone
愛得起
ai de qi
I can afford it.
愛得起 就先告白
ai de qi jiu xian gao bai
Confess if you can afford it.
勇敢的表態
yong gan de biao tai
A brave statement.
我說失敗總會終結失敗
wo shuo shi bai zong hui zhong jie shi bai
I said failure always ends failure.
愛得起
ai de qi
I can afford it.