Title of song lyric: Sleeping like dead 死んでるみたいに眠ってる
Lyricist 作詞：秋田ひろむ
Composesr 作曲：秋田ひろむ
法律を破りたい いい人なんか報われない
ホールデンとかディーン・モリアーティ 車を盗んで逃げ出したい
所詮僕など俗物だ でもそれに居直るような
物質の奴隷はごめんだ 命の喜びは裏切れない
悲しみだって喜びさ 何もそれは現実逃避じゃなく
震えるこの身の震源地が 恐れの向こうで脈動するから
死んでるみたいに眠ってる 泥を掴む度汚れてく
耳をそばだて聴いてみる 寝息は未来の匂いがする
精神的にまいっちゃった 原っぱ寝そべって休みたい
そいつを僕は罵った もっと働けと罵った
断固として過去は否定したい 青春は安寧との闘争だ
新しい歌を歌いたい ラジカセで聴いたフォーエバーヤング
死んでるみたいに眠ってる 悲しみの眉間を撃ち抜く
枕元には修羅が立つ 涙を流して怒ってる
間違ってることは支持できない それは根本的な尊厳だ
野垂れ死ぬなら本望だ 僕のまま僕を終えるなら
死んでるみたいに眠ってる 誰かが遠くで手を振ってる
僕はそれを無視してる 見えているけど無視してる
死んでるみたいに眠ってる 泥を掴む度汚れてく
耳をそばだて聴いてみる 寝息は未来の匂いがする
Romanization
hōritsu o yaburitai ī hito nanka mukuwarenai
hōruden toka dīn moriāti kuruma o nusunde nigedashitai
shosen boku nado zokubutsuda demo sore ni inaoru yōna
busshitsu no dorei wa gomenda inochi no yorokobi wa uragirenai
kanashimi datte yorokobi sa nani mo sore wa genjitsu tōhi janaku
furueru kono mi no shingenchi ga osore no mukō de myakudō surukara
shinderu mitai ni nemutteru doro o tsukamu tabi yogoreteku
mimi o sobadate kītemiru neiki wa mirai no nioi ga suru
seishin teki ni maicchatta harappa nesobette yasumitai
soitsu o boku wa nonoshitta motto hatarake to nonoshitta
danko toshite kako wa hitei shitai seishun wa annei to no tōsōda
atarashī uta o utaitai rajikase de kīta fōebāyangu
shinderu mitai ni nemutteru kanashimi no miken o uchinuku
makuramoto ni wa shura ga tatsu namida o nagashite okotteru
machigatteru koto wa shiji dekinai sore wa konpon tekina songenda
no tare shinunara honmōda boku no mama boku o oerunara
shinderu mitai ni nemutteru dare ka ga tōku de te o futteru
boku wa sore o mushi shiteru mieteirukedo mushi shiteru
shinderu mitai ni nemutteru doro o tsukamu tabi yogoreteku
mimi o sobadate kītemiru neiki wa mirai no nioi ga suru
English Translation
I want to break the law-good people are not rewarded
Holden or Dean Moriarty-I want to steal a car and escape
After all it's a sly thing like me, but it seems like I will recover
I'm sorry I'm sorry for material slaves
Even sadness is joy-nothing is an escape
Because the epicenter of this trembling body pulsates beyond fear
I'm asleep as if I'm dead.
Listening with your ears Sleeping smells of the future
I went mentally I want to lie down and rest
I cursed that and he cursed to work more
I definitely want to deny the past. Youth is a struggle with well-being.
I want to sing a new song-Forever Young listened to a boombox
I'm asleep as if I'm dead Shoot through the sorrow between sadness
Shura stands on the bedside. She is angry with tears
I can't support doing wrong-it's fundamental dignity
If I die drooling, I want to end my life
I'm sleeping as if I'm dead-someone waving in the distance
I'm ignoring it-I see but I'm ignoring
I'm asleep as if I'm dead.
Listening with your ears Sleeping smells of the future