Lyrics for: Play Goodbye さよならごっこ (Sayonara Gokko TV-sized)
Melancholy scattered in the wind
憂鬱が風に散らばり
Pour into the shadow
吹き溜まって影になる
Our footsteps are relentless
僕らの足音は無情を饒舌に諭す
Peek at the depth of your eyes
君の瞳の深さを 覗き見て狼狽える
Was there hope or something like this?
望みなどあったでしょうか この行く先には
The reason I laugh and laugh is because this road is dark
おどけて笑うのは この道が暗いから
I will be there to dim the light.
明かりを燈すのに 僕がいるでしょう
Goodbye Pretend
さよならごっこ 慣れたもんさ
But when I waved my hand, I cried
でも手を振ったら泣いちゃった
Our red sorrow
僕らの真っ赤な悲しみが
The night is coming and the night is coming
暮れる暮れる そして夜が来る
If tomorrow comes naturally
当たり前にやってくる明日なら
I didn't say I wanted to go
行きたいなんて言わなかった
I wish I could dream
よせばいいのに夢見てしまう
It's your fault in the future
未来未来 君のせいなんだ
What must be accomplished
成し遂げねばならないこと
Hanging on the crescent moon
三日月にぶら下げて
Even on the night road, the dark road is bright on your back
彷徨う夜道にすら暗路は君の背に明るい
I have time to believe.
信じるには時間がいる ましてや他人だから
If the road is still the same, there is no reason to leave
それでも道が同じなら 離れる理由もない
When everything is over, to share
全てが終わったら 分かち合うために
There will be someone I will be
誰かがいるでしょう 僕がいるでしょう
Goodbye Pretend
さよならごっこ 慣れたもんさ
But when I waved my hand, I cried
でも手を振ったら泣いちゃった
Our red sorrow
僕らの真っ赤な悲しみが
The night is coming and the night is coming
暮れる暮れる そして夜が来る
If there is love from the beginning
初めからそこにある愛情なら
There was no confirmation
確かめ合うことは無かった
Because it ’s a relationship with you
君にも連れ合う縁だから
Touching the neck of the heart
触れる触れる 心の襟元
Because you can carry it if it ’s spicy
辛さなら背負えるから
If it ’s pain, you can share it
痛みなら分け合えるから
But until your end
でも君のさだめまでは
I couldn't change my shoulder
肩代わりできなかった
Because farewell is always sad no matter how many times
別れは何度目でも相変わらず悲しいから
"I'll pretend to break up
「別れるふりをするんだよ
Goodbye play
さよならの遊びだよ
I'll meet you someday
いつか必ず会えるって
It's a play that tricks you
自分を騙す遊びだよ
I'll meet you someday "
いつか必ず会えるって」
Goodbye Pretend
さよならごっこ 慣れたもんさ
But when I waved my hand, I cried
でも手を振ったら泣いちゃった
Only our red fox
僕らの真っ赤な噓だけが
Get wet and morning comes
濡れる 濡れる そして朝が来る
Being separated
離れ離れになるってことは
I wonder if I could become one at a time
一度は一つになれたかな
If I call it compliment, I want to go back
諦めと呼べば後ろめたい
Sadame Sadame So you called
さだめさだめ そう君は呼んだ