Li Zhou 离舟

yì bēi èr xǐ 
一 悲  二 喜 
A sad two xi
zhí zhuó de liǎng fēn xīn dāng 
执  着   的 两    分  心  当   
Hold two divided heart when
sān qíng sì yù 
三  情   四 欲 
Three four desire
méi hǎo xiāo shī dài jìn 
美  好  消   失  殆  尽  
A good horse loses its head
qiǎn cǎo méi mǎ tí shēn chù cáng bié lí 
浅   草  没  马 蹄 深   处  藏   别  离 
The grass hides as deep as the horse's feet
měng dǒng shí bù jí bù xú 
懵   懂   时  不 急 不 徐 
Don't rush when you understand
yì zhōng dì mù dí jiāng ài huàn xǐng 
忆 中    的 牧 笛 将    爱 唤   醒   
The pastoral flute of memory awakens love
hé shí yǒu nǐ què shì nà bān qīng 
何 时  有  你 却  是  那 般  轻   
When I have you but you are so light
lí lí shì nǐ shì wǒ de sī xù 
离 离 是  你 是  我 的 思 绪 
When I am apart, you are my thoughts
shì làng chōng jǐng níng jìng de hǎi dī 
是  浪   憧    憬   宁   静   的 海  堤 
It is the sea dike that the wave causes jing jing to be quiet
qīng yún xiáo yǔ sù shuō qǐ wǎng rì de shēng xī 
轻   云  小   雨 诉 说   起 往   日 的 生    息 
The light cloud and the light rain tell of their past life
yě huì tíng xià děng nǐ 
也 会  停   下  等   你 
I'll stop and wait for you
lí lí qīng qīng xuán zhuǎn nǐ de bèi yǐng 
离 离 轻   轻   旋   转    你 的 背  影   
Turn away and turn your back light
suì liè guāng yīn xiě xià lián huā jù 
碎  裂  光    阴  写  下  怜   花  句 
Broken light Yin write down flow flower sentence
wǒ pěng yì wǎn huí yì què yǐn bú jìn nǐ 
我 捧   一 碗  回  忆 却  饮  不 尽  你 
I hold a bowl of memories, but drink not you
shāng tòng lái qù yé xǔ běn wú yì 
伤    痛   来  去 也 许 本  无 意 
The pain comes and goes without meaning
yì rén yì qǔ yú xià de suí fēng qù 
一 人  一 曲 余 下  的 随  风   去 
A person a song to go with the wind
dàn ēn yuàn wú jìn líng luàn zhōng chéng bēi tí 
但  恩 怨   无 尽  凌   乱   终    成    悲  啼 
But gratitude and disaffection end in grief
wǒ men cóng nán wàng jì dào shāng hén biàn tǐ 
我 们  从   难  忘   记 到  伤    痕  遍   体 
We've gone from being forgetful to having scars all over the body
làng fèi le duō shǎo hū xī 
浪   费  了 多  少   呼 吸 
How much the waves breathe in and out
zhǐ shì hèn wú qī ài nán zài yù 
只  是  恨  无 期 爱 难  再  遇 
But hate never sees love again
bú biàn de nǐ yòu huì zài nǎ lǐ 
不 变   的 你 又  会  在  哪 里 
Where would you be if you didn't change
lí lí shì nǐ shì wǒ de sī xù 
离 离 是  你 是  我 的 思 绪 
When I am apart, you are my thoughts
shì làng chōng jǐng níng jìng de hǎi dī 
是  浪   憧    憬   宁   静   的 海  堤 
It is the sea dike that the wave causes jing jing to be quiet
qīng yún xiáo yǔ sù shuō qǐ wǎng rì de shēng xī 
轻   云  小   雨 诉 说   起 往   日 的 生    息 
The light cloud and the light rain tell of their past life
yě huì tíng xià děng nǐ 
也 会  停   下  等   你 
I'll stop and wait for you
lí lí qīng qīng xuán zhuǎn nǐ de bèi yǐng 
离 离 轻   轻   旋   转    你 的 背  影   
Turn away and turn your back light
suì liè guāng yīn xiě xià lián huā jù 
碎  裂  光    阴  写  下  怜   花  句 
Broken light Yin write down flow flower sentence
wǒ pěng yì wǎn huí yì què yǐn bú jìn nǐ 
我 捧   一 碗  回  忆 却  饮  不 尽  你 
I hold a bowl of memories, but drink not you
shāng tòng lái qù 
伤    痛   来  去 
Injury to go to pain
shì pū liú yíng zhé duàn le shuāng yì 
试  扑 流  萤   折  断   了 双     翼 
Flapping fireflies broke both wings
lí lí fāng yīn gài bú zhù tiān yì 
离 离 芳   茵  盖  不 住  天   意 
From Vern cannot cover the will of heaven
kě wǒ dān dé qǐ mìng yùn yě ài dé qǐ nǐ 
可 我 担  得 起 命   运  也 爱 得 起 你 
But I can bear the fate also can love you
suó yǐ wú jù fēng yǔ 
所  以 无 惧 风   雨 
No fear of wind and rain
lí rén gù zhí zǒu wán zuì hòu yì qí 
离 人  固 执  走  完  最  后  一 棋 
Leave the person solid hold to play the last chess
shōu shi cán jú fén xīn dā yìng nǐ 
收   拾  残  局 焚  心  答 应   你 
Pick up the damaged bureau burning heart answer you
ruò nǐ réng yuàn xiāng xìn shēn hòu de tiān dì 
若  你 仍   愿   相    信  身   后  的 天   地 
If you still wish to believe in the heaven and the earth behind you
qǐng bié wàng jì wǒ céng ài guò nǐ 
请   别  忘   记 我 曾   爱 过  你 
Please don't forget that I loved you