- Lyricist 作詞：黃鴻升、張簡君偉
- Composer 作曲：張簡君偉
寂寞的引擎聲 開進溫暖家門
ji mo de yin qing sheng kai jin wen nuan jia men
The sound of the lonely engine drives into the warm house
什麼才是幸福的人生
shi me cai shi xing fu de ren sheng
What is a happy life?
用力破繭重生 無力回顧過程
yong li po jian zhong sheng wu li hui gu guo cheng
Hard to break the cocoon, rebirth, inability to review the process.
只剩驕傲努力陪我撐
zhi sheng jiao ao nu li pei wo cheng
All I have is pride, and I try to stay strong
也許是重任 追著我放棄活著
ye xu shi zhong ren zhui zhe wo fang qi huo zhe
Maybe it’s a heavy duty to chase me down and live.
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人
wo dao di gan shi me zi you cong bu liu gei di tou de ren
What the hell am I doing? freedom is never left to anyone who bows his head.
我們都 忘了怎麼快樂
wo men dou wang le zen me kuai le
We all forgot how to be happy.
拼了命的拉扯 自己的人生
pin le ming de la che zi ji de ren sheng
Trying to pull with the life.
你若太認真 這場比賽就輸了
ni ruo tai ren zhen zhe chang bi sai jiu shu le
If you take it too seriously, you lose this game.
因為生命不過就短短幾十年的旅程
yin wei sheng ming bu guo jiu duan duan ji shi nian de lu cheng
Because life is just a few decades of journey.
我們都 忘了怎麼快樂
wo men dou wang le zen me kuai le
We all forgot how to be happy.
用力的去愛人 讓自己完整
yong li de qu ai ren rang zi ji wan zheng
Try the best to love someone and to make yourself complete
就別太殘忍 讓自己的心受困
jiu bie tai can ren rang zi ji de xin shou kun
Don’t be cruel. let your heart be trapped.
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂
kun zai yi ge ji mo de bi gu dan hai gu dan ling hun
Trapped in a lonely soul more lonely than lonely
曖昧的夜驚魂 救贖了一個人
ai mei de ye jing hun jiu shu le yi ge ren
Ambiguous night terrors saved the person.
可進可退可愛的氣氛
ke jin ke tui ke ai de qi fen
The lovely atmosphere that can enter or retreat
也許是重任 追著我放棄活著
ye xu shi zhong ren zhui zhe wo fang qi huo zhe
Maybe it’s a heavy duty to chase me down and live.
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人
wo dao di gan shi me zi you cong bu liu gei di tou de ren
What the hell am I doing? freedom is never left to anyone who bows his head.
我們都 忘了怎麼快樂
wo men dou wang le zen me kuai le
We all forgot how to be happy.
用力的去愛人 讓自己完整
yong li de qu ai ren rang zi ji wan zheng
Try the best to love someone and to make yourself complete
就別太殘忍 讓自己的心受困
jiu bie tai can ren rang zi ji de xin shou kun
Don’t be cruel. let your heart be trapped.
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂
kun zai yi ge ji mo de bi gu dan hai gu dan ling hun
Trapped in a lonely soul more lonely than lonely
再也不是一個人 揮霍生命太愚蠢 給我一萬種可能
zai ye bu shi yi ge ren hui huo sheng ming tai yu chun gei wo yi wan zhong ke neng
It’s not a man to squander his life anymore. it’s stupid. give me 10,000 possibilities.
於是不得不承認 快樂不是自己上門
yu shi bu de bu cheng ren kuai le bu shi zi ji shang men
So I have to admit that happiness is not come by itself.
你給的
ni gei de
You gave it.
我們都 忘了怎麼快樂
wo men dou wang le zen me kuai le
We all forgot how to be happy.
拼了命的拉扯 自己的人生
pin le ming de la che zi ji de ren sheng
Trying to pull with the life.
你若太認真 這場比賽就輸了
ni ruo tai ren zhen zhe chang bi sai jiu shu le
If you take it too seriously, you lose this game.
因為生命不過就短短幾十年的旅程
yin wei sheng ming bu guo jiu duan duan ji shi nian de lu cheng
Because life is just a few decades of journey.
我們都 忘了怎麼快樂
wo men dou wang le zen me kuai le
We all forgot how to be happy.
用力的去愛人 讓自己完整
yong li de qu ai ren rang zi ji wan zheng
Try the best to love someone and to make yourself complete
就別太殘忍 讓自己的心受困
jiu bie tai can ren rang zi ji de xin shou kun
Don’t be cruel. let your heart be trapped.
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂
kun zai yi ge ji mo de bi gu dan hai gu dan ling hun
Trapped in a lonely soul more lonely than lonely