• Singing: Xiao Yiqing Alex
  • Lyricist: Nantang
  • Composer: 着小生zoki
  • Arrangement: Luo Jie

CHINESE

 

撑船载游梦客

伞为桨渡星河

她轻唱着渔歌

迎风随月光漂泊

倘若有人曾路过

是否能有幸对上一双

如璞玉般不渝的眼眸

藏人间温热

她于沙砾留下足迹

将萤火放手里

乘着远行的船走进一颗心

浮生旧事不过眨眼而已

谢过那时不惧于风雨

多少年不曾忘记

故事里难得相遇

终不知所名

只愿这大梦不必醒

尽头处是你

云上忽逢雨意

春雷惊醒小憩

从她鬓角拭去

抖落下人间光影

恍然曾是江船落

山色辗转迷失于水波

是风停时渐近的渔火

千万次渡我

她于沙砾留下足迹

将萤火放手里

扬起初见的帆走进一颗心

浮生旧事不过眨眼而已

谢过那时不惧于风雨

多少年不曾忘记

故事里难得相遇

终不知所名

只愿这大梦不必醒

尽头处是你


PINYIN

chēng chuán zài yóu mèng kè
sǎn wéi jiǎng dù xīng hé
tā qīng chàng zhuó yú gē
yíng fēng suí yuè guāng piāo bó
tǎng ruò yǒu rén zēng lù guò
shì fǒu néng yǒu xìng duì shàng yī shuāng
rú pú yù bān bù yú dí yǎn móu
cáng rén jiān wēn rè
tā yú shā lì liú xià zú jì
jiāng yíng huǒ fàng shǒu lǐ
chéng zhuó yuǎn xíng dí chuán zǒu jìn yī kē xīn
fú shēng jiù shì bù guò zhǎ yǎn ér yǐ
xiè guò nà shí bù jù yú fēng yǔ
duō shǎo nián bù zēng wàng jì
gù shì lǐ nán dé xiāng yù
zhōng bù zhī suǒ míng
zhī yuàn zhè dà mèng bù bì xǐng
jìn tóu chǔ shì nǐ
yún shàng hū féng yǔ yì
chūn léi jīng xǐng xiǎo qì
cóng tā bìn jiǎo shì qù
dǒu luò xià rén jiān guāng yǐng
huǎng rán zēng shì jiāng chuán luò
shān sè zhǎn zhuǎn mí shī yú shuǐ bō
shì fēng tíng shí jiàn jìn dí yú huǒ
qiān wàn cì dù wǒ
tā yú shā lì liú xià zú jì
jiāng yíng huǒ fàng shǒu lǐ
yáng qǐ chū jiàn dí fān zǒu jìn yī kē xīn
fú shēng jiù shì bù guò zhǎ yǎn ér yǐ
xiè guò nà shí bù jù yú fēng yǔ
duō shǎo nián bù zēng wàng jì
gù shì lǐ nán dé xiāng yù
zhōng bù zhī suǒ míng
zhī yuàn zhè dà mèng bù bì xǐng
jìn tóu chǔ shì nǐ
 


ENGLISH TRANSLATION

Dreamer on a punting
Umbrella for paddle crossing galaxy
She sang the fisherman's song softly
Wandering in the wind and moonlight
If someone has passed by
Are you lucky enough to be a pair
Unswerving eyes like a jade
Warm Tibetans
She left footprints in the gravel
Put the firefly in your hand
Walk into a heart on a long journey
Floating old things are just a blink of an eye
Thank you for not being afraid of wind and rain
How many years have not forgotten
A rare encounter in the story
Never known
I just hope this big dream doesn't have to wake up
You at the end
Suddenly rain on the cloud
Chunlei wakes up and rests
Wipe from her temples
Shake down the light and shadow of the world
Suddenly it was once the river boat fell
Lost in the waves
It's the fishing fire that approaches when the wind stops
Ferry me thousands of times
She left footprints in the gravel
Put the firefly in your hand
Raise the sail that I saw first, walk into a heart
Floating old things are just a blink of an eye
Thank you for not being afraid of wind and rain
How many years have not forgotten
A rare encounter in the story
Never known
I just hope this big dream doesn't have to wake up
You at the end

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.