- OST: Line TV 自製戲劇「黑喵知情」片頭曲
- Lyricist 作詞：周予天、吳易緯
- Composer: 周予天
每次不小心犯了錯
mei ci bu xiao xin fan le cuo
Every time you make a mistake,
都有種 心理作用你可能是 故意的
dou you zhong xin li zuo yong ni ke neng shi gu yi de
There’s a psychological effect. you might have done it on purpose.
看你無辜笑容
kan ni wu gu xiao rong
Look at your innocent smile.
哭笑不得逆來順受
ku xiao bu de ni lai shun shou
I can’t laugh and cry. I can’t accept it.
睡前的禱告 都算上 你一份
shui qian de dao gao dou suan shang ni yi fen
I count you in my bedtime prayers.
每一份餐點 都跟你 對半分
mei yi fen can dian dou gen ni dui ban fen
Every meal is divided in half with you.
我和你的距離
wo he ni de ju li
My distance from you
用不離不棄成為 彼此的回憶
yong bu li bu qi cheng wei bi ci de hui yi
With never abandon become each other’s memories
當地球又公轉一週
dang di qiu you gong zhuan yi zhou
When the earth revolved for another round,
但願盡頭 我們牽著手
dan yuan jin tou wo men qian zhe shou
I hope at the end we hold hands
把握每分每秒 和你 用青春體會
ba wo mei fen mei miao he ni yong qing chun ti hui
Grasp every minute and you use youth experience
把小小的愛 慢慢灌溉到大 別氣餒
ba xiao xiao de ai man man guan gai dao da bie qi nei
Slowly irrigate the little love to the big, don’t be discouraged
你把我當全世界 你給我一切
ni ba wo dang quan shi jie ni gei wo yi qie
You treat me like the world. you give me everything.
替我 點亮所有黑夜
ti wo dian liang suo you hei ye
Light up all the nights for me
把握最難忘的 眼淚 用青春體會
ba wo zui nan wang de yan lei yong qing chun ti hui
Grasp the most memorable tears with youth experience
把小小的愛 慢慢灌溉到大 多珍貴
ba xiao xiao de ai man man guan gai dao da duo zhen gui
lowly irrigate the little love to the big, how precious
難過時有我依偎 想念有你才美
nan guo shi you wo yi wei xiang nian you ni cai mei
When I’m sad, I snuggle up and miss you.
哪裡有你 就有我
na li you ni jiu you wo
Where there’s you, there’s me.
小小的愛 想帶你看海
xiao xiao de ai xiang dai ni kan hai
Little love wants to show you the sea
沒絕望 只有期待 yeah
mei jue wang zhi you qi dai yeah
No despair, just anticipation. yeah.
最常閉上眼 幻想著 你在這
zui chang bi shang yan huan xiang zhe ni zai zhe
Most often close your eyes and fantasize about you being here.
挺起肩膀替你阻擋
ting qi jian bang ti ni zu dang
Stand up and stand in your way.
讓所有悲傷 想遺忘的悲傷
rang suo you bei shang xiang yi wang de bei shang
Let all the sadness
現在起 由我來承擔 好嗎
xian zai qi you wo lai cheng dan hao ma
I’ll take care of it from now on, okay?
我試著 每分每秒用青春 去體會
wo shi zhe mei fen mei miao yong qing chun qu ti hui
I try to experience it with youth every second.
把小小的愛 慢慢守護長大
ba xiao xiao de ai man man shou hu zhang da
The little love slowly grew up
撐起藍天 我會撐起你的世界
cheng qi lan tian wo hui cheng qi ni de shi jie
Hold up the blue sky I will hold up your world
你試著 無時無刻用青春 去體會
ni shi zhe wu shi wu ke yong qing chun qu ti hui
You try to experience it with youth all the time.
把小小的愛 慢慢守護長大
ba xiao xiao de ai man man shou hu zhang da
The little love slowly grew up
在你身邊 發誓我 不會讓你 流眼淚
zai ni shen bian fa shi wo bu hui rang ni liu yan lei
Swear by Your Side that I won’t let you cry.
Just wanna be with you
Day and night
Just wanna be with you
So happily
Just wanna be with you