• Lyricist 作詞:呂思緯 Agoo Lu、林忠諭 Cosmos J
  • Composer 作曲:呂思緯 Agoo Lu、彭瑋晨 Vincent Peng

 

又響起熟悉的鈴聲

you xiang qi shu xi de ling sheng

A familiar ringtone sounded again

最親愛的房客

zui qin ai de fang ke

Dearest Tenant

分開之前都會給你個吻

fen kai zhi qian dou hui gei ni ge wen

I will give you a kiss before I separate

 

會不會有一首情歌

hui bu hui you yi shou qing ge

Will there be a love song

主角就是我們

zhu jiao jiu shi wo men

The protagonist is us

如果是悲劇 難過由我負責

ru guo shi bei ju  nan guo you wo fu ze

If it’s a tragedy, I’m responsible for it.

 

總以為我給的都是你要的

zong yi wei wo gei de dou shi ni yao de

Always thought I gave you what you wanted

卻忘了去在乎你最在乎的

que wang le qu zai hu ni zui zai hu de

But I forgot to care about what you care about most

神呀

shen ya

God

請帶我回到那一天

qing dai wo hui dao na yi tian

Please take me back to that day

再重來一遍

zai zhong lai yi bian

Do it again

 

只想要你 只想一直抱著你

zhi xiang yao ni  zhi xiang yi zhi bao zhe ni

I just want you. I just want to hold you all the time.

hei

Hey

你就是我這輩子最大的幸運

ni jiu shi wo zhe bei zi zui da de xing yun

You are the greatest luck in my life

只想要你 請你簽收我的心

zhi xiang yao ni  qing ni qian shou wo de xin

I just want you to sign for my heart

hei

Hey

我知道我很笨

wo zhi dao wo hen ben

I know I’m stupid

但我真的很愛你

dan wo zhen de hen ai ni

But I really love you

把手交給我說一聲

ba shou jiao gei wo shuo yi sheng

Give me your hand and say

我願意

wo yuan yi

I do

 

又響起心碎的鈴聲

you xiang qi xin sui de ling sheng

The bell of heartbreak sounded again

劃破美好永恆

hua po mei hao yong heng

Cut through the beautiful eternity

如果能重來 我想回到純真

ru guo neng zhong lai  wo xiang hui dao chun zhen

If I can do it again, I want to go back to innocence

 

再一次想和你確認

zai yi ci xiang he ni que ren

Once again, I want to confirm with you

時間總是殘忍
shi jian zong shi can ren

Time is always cruel

我們不停錯過了我們

wo men bu ting cuo guo le wo men

We kept missing us

 

腦裡反覆建築完美的畫面

nao li fan fu jian zhu wan mei de hua mian

Build the perfect picture repeatedly in your head

卻變成了眼淚崩塌的世界

que bian cheng le yan lei beng ta de shi jie

But it became a world of tears

神呀

shen ya

God

請帶我回到那一天

qing dai wo hui dao na yi tian

Please take me back to that day

再重來一遍

zai zhong lai yi bian

Do it again

 

只想要你 只想一直抱著你

zhi xiang yao ni  zhi xiang yi zhi bao zhe ni

I just want you. I just want to hold you all the time.

hei

Hey

你就是我這輩子最大的幸運

ni jiu shi wo zhe bei zi zui da de xing yun

You are the greatest luck in my life

只想要你 請你簽收我的心

zhi xiang yao ni  qing ni qian shou wo de xin

I just want you to sign for my heart

hei

Hey

我知道我很笨

wo zhi dao wo hen ben

I know I’m stupid

但我真的很愛你

dan wo zhen de hen ai ni

But I really love you

把手交給我說一聲

ba shou jiao gei wo shuo yi sheng

Give me your hand and say

我願意

wo yuan yi

I do

 

只想要你 只想一直抱著你

zhi xiang yao ni  zhi xiang yi zhi bao zhe ni

I just want you. I just want to hold you all the time.

hei

Hey

你就是我這輩子最大的幸運
ni jiu shi wo zhe bei zi zui da de xing yun

You are the greatest luck in my life

 

只想要你 請你簽收我的心

zhi xiang yao ni  qing ni qian shou wo de xin

I just want you to sign for my heart

hei

Hey

我知道我很笨

wo zhi dao wo hen ben

I know I’m stupid

但我真的很愛你

dan wo zhen de hen ai ni

But I really love you

可不可以再說一次

ke bu ke yi zai shuo yi ci

Can you say it again

我願意

wo yuan yi

I would like to

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.