Maybe you and me
(NINGNING) 或许你与我
(NINGNING) huoxu ni yu wo
Are a twisted fantasy
是扭曲的幻想
shi niuqu de huanxiang

Buckle up and take a seat
系好安全带 坐稳来
xi hao anquan dai zuo wen lai
Hold on tight
千万不要松手
qian wan buyao songshou

Situation critical, it’s heavy
(KARINA) 在这至关重要的时刻 气氛如此压抑
(KARINA) zai zhe zhi guan zhongyao de shike qifen ruci yayi
A million blocks of obstacles, you help me
但有你帮助我 突破千万重阻碍
dan you ni bangzhu wo tupo qian wan zhong zu’ai
See a different POV
(Giselle) 发现观点并不相同
(Giselle) faxian guandian bing bu xiangtong
Giving back all my
(All) 将一切都还给我
(All) jiang yiqie dou hai gei wo

Faith in a catastrophe
(Giselle) 身处灾难 却仍抱有信念
(Giselle) shen chu zainan que reng bao you xinnian
It’s alright
(All) 不过没关系
(All) buguo meiguanxi

Keep on moving
(WINTER) 还是继续向前走吧
(WINTER) haishi jixu xiang qian zou ba
Beat the system auto pilot cruising
打破自动驾驶巡航系统
dapo zidong jiashi xunhang xitong

Tunnel vision victory, no losing
虽视野狭窄 但我会取胜 绝不服输
sui shiye xiazhai dan wo hui qusheng jue bu fushu
Heaven knows it’s one hell of a ride
(NINGNING) 唯有上天知道这是场炼狱般的考验
(NINGNING) wei you shang tianzhidao zhe shi chang lianyu ban de kaoyan

Better hold on tight
手最好握紧
shou zui hao wo jin
Better hold on tight
千万不要松开
qian wan buyao song kai

For ya life
(KARINA) 为了你的人生
(KARINA) weile ni de rensheng
Maybe you and me
(All) 或许你与我
(All) huoxu ni yu wo

Are a twisted fantasy
是扭曲的幻想
shi niuqu de huanxiang
Bodies running on a dream
身处在梦境中狂奔
shen chu zai mengjing zhong kuangben

Up all night
彻夜不休
cheye buxiu
Wired differently
以截然不同的方式
yi jieran butong de fangshi

A chaotic energy
与这种紊乱的能量相连
yu zhe zhong wenluan de nengliang xianglian
Buckle up and take a seat
系好安全带 坐稳来
xi hao anquan dai zuo wen lai

Hold on tight
千万不要松手
qian wan buyao songshou
We were built to be 2 enemies
(WINTER) 事已至此 你我已互为仇敌
(WINTER) shi yi zhici ni wo yi hu wei choudi

I know I know
(KARINA) 我是知道的
(KARINA) wo shi zhidao de
But somehow I know we’re meant to be
(WINTER) 但或许这就是我们命中注定的结局
(WINTER) dan huoxu zhe jiushi women mingzhong zhuding de jieju

I know I know
(KARINA) 我是知道的
(KARINA) wo shi zhidao de
This world’s a battlefield I will be your shield
(Giselle) 这世界如同战场 但我将护你周全
(Giselle) zhe shijie rutong zhanchang dan wo jiang hu ni zhouquan

We got something real
我们所拥有的值得
women suo yongyou de zhide
Worth disrupting the peace
用和平作为代价去换
yong heping zuowei daijia qu huan

We’ll disrupt the peace
(NINGNING) 我们将打破这片宁静
(NINGNING) women jiang dapo zhe pian ningjing
Keep on moving
(NINGNING) 还是继续向前走吧
(NINGNING) haishi jixu xiang qian zou ba

Beat the system auto pilot cruising
打破自动驾驶巡航系统
dapo zidong jiashi xunhang xitong
Tunnel vision victory, no losing
虽视野狭窄 但我会取胜 绝不服输
sui shiye xiazhai dan wo hui qusheng jue bu fushu

Heaven knows it’s one hell of a ride
(KARINA) 唯有上天知道这是场炼狱般的考验
(KARINA) wei you shang tianzhidao zhe shi chang lianyu ban de kaoyan
Better hold on tight
手最好握紧
shou zui hao wo jin

Better hold on tight
千万不要松开
qian wan buyao song kai
For ya life
(WINTER) 为了你的人生
(WINTER) weile ni de rensheng

Maybe you and me
(All) 或许你与我
(All) huoxu ni yu wo
Are a twisted fantasy
是扭曲的幻想
shi niuqu de huanxiang

Bodies running on a dream
身处在梦境中狂奔
shen chu zai mengjing zhong kuangben
Up all night
彻夜不休
cheye buxiu

Wired differently
以截然不同的方式
yi jieran butong de fangshi
A chaotic energy
与这种紊乱的能量相连
yu zhe zhong wenluan de nengliang xianglian

Buckle up and take a seat
系好安全带 坐稳来
xi hao anquan dai zuo wen lai
Hold on tight
千万不要松手
qian wan buyao songshou

For ya life
(NINGNING) 为了你的人生
(NINGNING) weile ni de rensheng
Maybe you and me
(All) 或许你与我
(All) huoxu ni yu wo

Are a twisted fantasy
是扭曲的幻想
shi niuqu de huanxiang
Bodies running on a dream
身处在梦境中狂奔
shen chu zai mengjing zhong kuangben

Up all night
彻夜不休
cheye buxiu
Wired differently
以截然不同的方式
yi jieran butong de fangshi

A chaotic energy
与这种紊乱的能量相连
yu zhe zhong wenluan de nengliang xianglian
Buckle up and take a seat
系好安全带 坐稳来
xi hao anquan dai zuo wen lai
Hold on tight
千万不要松手
qian wan buyao songshou
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(All) La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Hold on tight
千万不要松手
qian wan buyao songshou

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Hold on tight
(WINTER) 千万不要松手
(WINTER) qian wan buyao songshou


English Translation

Maybe you and me
(NINGNING) Maybe you and me
Are a Twisted Fantasy
Is a twisted fantasy

Buckle up and take a seat
Ten the seat belt and sit firmly
HOLD on TIGHT
Never let go

Situation Critical, It’s Heavy
(Karina) The atmosphere at this crucial moment is so depressed
A miss blocks of obstacles, you help me
But you help me break through the millions of hinders

See a disnorent pov
(Giselle) found that the views are different
Giving back all my
(ALL) Give me everything back

Faith in a catastrophe
(GISELLE) is still in disaster but still has faith
It’s Alright
(ALL) But it’s okay

Keep on moving
(Winter) continues to move forward
Beat the system auto pilot cration
Breaking the autonomous driving cruise system

Tunnel Vision Victory, No Losing
Although the vision is narrow, I will never win
Heaven Knows It’s One Hell of a Ride
(NINGNING) Only God knows this is a test of purgatory

Better Hold On Tight
It’s best to hold it
Better Hold On Tight
Never let go

For ya life
(Karina) For your life
Maybe you and me
(All) Maybe you and me

Are a Twisted Fantasy
Is a twisted fantasy
Bodies running on a dream
Running in a dream

Up all night
All overnight
Wired differently
In a completely different way

A chaotic entry
Connected to this disorderly energy
Buckle up and take a seat
Ten the seat belt and sit firmly

HOLD on TIGHT
Never let go
We was built to be 2 enmies
(Winter) At this point, you and I have become enemies

I know I know
(Karina) I know
But somehow I know we’re meant to be
(Winter) but maybe this is the ending of our destiny

I know I know
(Karina) I know
This world’s a battlefield I will be your shield
(Giselle) The world is like a battlefield but I will protect you all over
We get something real
What we have worth
Worth Disrupting the Peace
Replace it at the cost of peace

We’ll disrupt the peace
(Ningning) We will break this tranquility
Keep on moving
(NINGNING)

Beat the system auto pilot cration
Breaking the autonomous driving cruise system
Tunnel Vision Victory, No Losing
Although the vision is narrow, I will never win

Heaven Knows It’s One Hell of a Ride
(Karina) Only God knows this is a test of purgatory
Better Hold On Tight
It’s best to hold it

Better Hold On Tight
Never let go
For ya life
(Winter) For your life

Maybe you and me
(All) Maybe you and me
Are a Twisted Fantasy
Is a twisted fantasy

Bodies running on a dream
Running in a dream
Up all night
All overnight

Wired differently
In a completely different way
A chaotic entry
Connected to this disorderly energy

Buckle up and take a seat
Ten the seat belt and sit firmly
HOLD on TIGHT
Never let go

For ya life
(NINGNING) For your life
Maybe you and me
(All) Maybe you and me

Are a Twisted Fantasy
Is a twisted fantasy
Bodies running on a dream
Running in a dream

Up all night
All overnight
Wired differently
In a completely different way

A chaotic entry
Connected to this disorderly energy
Buckle up and take a seat
Ten the seat belt and sit firmly

HOLD on TIGHT
Never let go
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(All) la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, las

La, la, la, la, la, la, las
La, la, la, la, la, la, las
HOLD on TIGHT
Never let go

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, las
La, la, la, la, la, la, las

HOLD on TIGHT
(Winter) Don’t let go

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.