Lyrics for: Very Pitiful - Hao Ke Xi 好可惜 By Zhuang Xin Yan 莊心妍

忘記 想要忘談何容易

wang ji  xiang yao wang tan he rong yi 

It’s not easy to forget.

不怨你 是我如此不堪一擊

bu yuan ni  shi wo ru ci bu kan yi ji 

I don’t blame you, it’s me being so vulnerable.

感情深可入海底

gan qing shen ke ru hai di 

Love is deep in the sea.

愛的真沒人能比

ai de zhen mei ren neng bi 

No one can love more than

這些你從不放在眼裡

zhe xie ni cong bu fang zai yan li 

You don’t care about that.

 

想你 不只是因為空虛

xiang ni  bu zhi shi yin wei kong xu 

Thinking about you is not just because of the emptiness

說到底 是真有感情不騙你

shuo dao di  shi zhen you gan qing bu pian ni 

After all, it’s true. it’s true.

敢與全世界為敵

gan yu quan shi jie wei di 

To be the enemy of the world.

為了你受盡委屈

wei le ni shou jin wei qu 

Grievances for you.

這些苦我甚至都願意

zhe xie ku wo shen zhi dou yuan yi 

I’m even willing to do that.

 

好可惜終於失去你

hao ke xi zhong yu shi qu ni 

It’s a shame to lose you at last.

對不起我已經盡力

dui bu qi wo yi jing jin li 

I’m sorry. I tried.

我沒有放棄 只是不見你

wo mei you fang qi  zhi shi bu jian ni 

I didn’t give up. I just didn’t see you.

以為這樣就傷不到自己

yi wei zhe yang jiu shang bu dao zi ji 

I didn’t think it would hurt me.

好可惜我們回不去

hao ke xi wo men hui bu qu 

It’s too bad we can’t go back.

傷心哭泣變本加厲

shang xin ku qi bian ben jia li 

Sad crying is worse

我一直婉拒 別人的情意

wo yi zhi wan ju  bie ren de qing yi 

I’ve always declined other’s feeling

只為個不確定的你

zhi wei ge bu que ding de ni 

For an unsure you.

 

想你 不只是因為空虛

xiang ni  bu zhi shi yin wei kong xu 

Thinking about you is not just because of the emptiness

說到底 是真有感情不騙你

shuo dao di  shi zhen you gan qing bu pian ni 

After all, it’s true. it’s true.

敢與全世界為敵

gan yu quan shi jie wei di 

To be the enemy of the world.

為了你受盡委屈

wei le ni shou jin wei qu 

Grievances for you.

這些苦我甚至都願意

zhe xie ku wo shen zhi dou yuan yi 

I’m even willing to do that.

 

 

好可惜終於失去你

hao ke xi zhong yu shi qu ni 

It’s a shame to lose you at last.

對不起我已經盡力

dui bu qi wo yi jing jin li 

I’m sorry. I tried.

我沒有放棄 只是不見你

wo mei you fang qi  zhi shi bu jian ni 

I didn’t give up. I just didn’t see you.

以為這樣就傷不到自己

yi wei zhe yang jiu shang bu dao zi ji 

I didn’t think it would hurt me.

好可惜我們回不去

hao ke xi wo men hui bu qu 

It’s too bad we can’t go back.

傷心哭泣變本加厲

shang xin ku qi bian ben jia li 

Sad crying is worse

我一直婉拒 別人的情意

wo yi zhi wan ju  bie ren de qing yi 

I’ve always declined other’s feeling

只為個不確定的你

zhi wei ge bu que ding de ni 

For an unsure you.

 

其實在心裡

qi shi zai xin li 

In my heart, actually.

我真的好想求你別和我分離

wo zhen de hao xiang qiu ni bie he wo fen li 

I really do want you to stay away from me.

 

好可惜終於失去你

hao ke xi zhong yu shi qu ni 

It’s a shame to lose you at last.

對不起我已經盡力

dui bu qi wo yi jing jin li 

I’m sorry. I tried.

我沒有放棄 只是不見你

wo mei you fang qi  zhi shi bu jian ni 

I didn’t give up. I just didn’t see you.

以為這樣就傷不到自己

yi wei zhe yang jiu shang bu dao zi ji 

I didn’t think it would hurt me.

好可惜我們回不去

hao ke xi wo men hui bu qu 

It’s too bad we can’t go back.

傷心哭泣變本加厲

shang xin ku qi bian ben jia li 

Sad crying is worse

我一直婉拒 別人的情意

wo yi zhi wan ju  bie ren de qing yi 

I’ve always declined other’s feeling

只為個不確定的你

zhi wei ge bu que ding de ni 

For an unsure you.

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.