ROMANIZED
mame byeogeul neomeo
a sum swigo shipeo
naege naemildeon songil jochado
kkeuchingeol anikka amudo eopseunikka
geunugudo bwajujil ana naega motnasseunikka
nal tteonajima tteonagajima oechyeodo bwasseotjiman
modu tteonagasseo cheoeumen badadeuril sueopseosseo
waeilkka waeilkka waeilkka wae
eoneusungan honjaseo
maeilbam lonely lonely night
gwaenchana oerowodo
nayeogie seo isseulkke
hansongi kkocheul piugi wihae seoramyeon
da chamgesseo
barama bureora
deoukdeo geochilge
eodi goeropyeobwa nan gwaenchana
duryeobjiga ana
bureora barama
deoukdeo geochilge
kkeutkkaji shiheomhae bwa gwaenchana
nan geuriswibge kkeogiji ana
(Cause I’m cactus)
(Cause I’m cactus)
nae mome nan gashi ga jeonbudaneun anya
nae ane jinja nae moseubeul barabwa
nal chagapge bojineunma
ttadeuthage jogeumman dagawabwa
jebal hanmyeongirado neomanirado
neomu ganjeolhanikka
nal beorijima beorijineunma aewonhae bwasseotjiman
ssaneulhan pyojeonge deo isang butjabeulsuga eopseosseo
waeilkka waeilkka waeilkka wae
eoneusungan honjaseo
maeilbam lonely lonely night
gwaenchana oerowodo
nayeogie seo isseulkke
hansongi kkocheul piugi wihae seoramyeon
da chamgesseo
barama bureora
deoukdeo geochilge
eodi goeropyeobwa nan gwaenchana
duryeobjiga ana
bureora barama
deoukdeo geochilge
kkeutkkaji shiheomhae bwa gwaenchana
nan geuriswibge kkeogiji ana
(Cause I’m cactus)
HANGUL
맘에 벽을 넘어
아 숨 쉬고 싶어
내게 내밀던 손길 조차도
끝인걸 아니까 아무도 없으니까
그누구도 봐주질 않아 내가 못났으니까
날 떠나지마 떠나가지마 외쳐도 봤었지만
모두 떠나갔어 처음엔 받아들일 수없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도
나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
(Cause I’m cactus)
(Cause I’m cactus)
내 몸에 난 가시 가 전부다는 아냐
내 안에 진짜 내 모습을 바라봐
날 차갑게 보지는마
따듯하게 조금만 다가와봐
제발 한명이라도 너만이라도
너무 간절하니까
날 버리지마 버리지는마 애원해 봤었지만
싸늘한 표정에 더 이상 붙잡을수가 없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도
나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
(Cause I’m cactus)
ENGLISH TRANSLATION
I wanna jump over the wall in my heart
And breathe
Because I know the hand that reached out to me
It’s over, there’s no one
No one sees me because I’m a good-for-nothing
Don’t leave me, leave me, I cried out
But everyone left, at first, I couldn’t accept it
Why, why, why?
Now I’m alone
Every night, lonely lonely night
It’s alright, even if you’re lonely
I’ll be right here
If it’s to make one flower bloom
I can take anything
Wind, blow
Even stronger
Try bothering me, I’m alright
I’m not afraid
Wind, blow
Even stronger
Test me till the end, I’m alright
I don’t break down that easily
(Cause I’m cactus)
(Cause I’m cactus)
The thorns on my body aren’t everything
Look at the real me inside
Don’t look at me so coldly
Come to me warmly
Please just one person, just you
Because I’m so desperate
Don’t leave me, leave me, I begged
But I couldn’t hold on because of your cold face
Why, why, why?
Now I’m alone
Every night, lonely lonely night
It’s alright, even if you’re lonely
I’ll be right here
If it’s to make one flower bloom
I can take anything
Wind, blow
Even stronger
Try bothering me, I’m alright
I’m not afraid
Wind, blow
Even stronger
Test me till the end, I’m alright
I don’t break down that easily
(Cause I’m cactus)