当眼泪变成照片
dang yan lei bian cheng zhao pian
When tears turn into photos
当天真变回童年
dang tian zhen bian hui tong nian
When innocence turns back to childhood
当星星变成想念
dang xing xing bian cheng xiang nian
When stars become misses
我变成了谁
wo bian cheng le shui
Who do I become
当午后没有咖啡
dang wu hou mei you ka fei
When there is no coffee in the afternoon
当城市没有失眠
dang cheng shi mei you shi mian
When the city has no insomnia
当期待变成等待
dang qi dai bian cheng deng dai
When anticipation becomes waiting
你会在哪边
ni hui zai na bian
Where will you be
原来我们的相遇
yuan lai wo men de xiang yu
So our meeting
是需要⼀念之间
shi xu yao ⼀nian zhi jian
It takes a moment to think
你转⾝我的追逐
ni zhuan shen wo de zhui zhu
You turn your back on my chase
是不是我们的命运
shi bu shi wo men de ming yun
Is it our fate
捉弄著时间
zhuo nong zhe shi jian
Playing with time
我会 在你熟悉的⼗字路⼝
wo hui zai ni shu xi de ⼗zi lu ⼝
I’ll be at the crossroads you know so well
想像 有天你会从这裡经过
xiang xiang you tian ni hui cong zhe li jing guo
Imagine that one day you will pass by here
或许 青春就是这样的⽣活
huo xu qing chun jiu shi zhe yang de ⽣huo
Maybe this is the life of youth
没有痛过 就不能懂
mei you tong guo jiu bu neng dong
Without pain, you can’t understand
没有爱过 就不能感受
mei you ai guo jiu bu neng gan shou
Without love, you can’t feel
没有你 我曾不是我
mei you ni wo ceng bu shi wo
I was not me without you
当号码变成拒接
dang hao ma bian cheng ju jie
When the number becomes a rejection
当沉默变成回答
dang chen mo bian cheng hui da
When silence becomes an answer
当安静变成消遣
dang an jing bian cheng xiao qian
When silence becomes a pastime
我默默流泪
wo mo mo liu lei
I shed tears in silence
当空⽩变成回忆
dang kong ⽩bian cheng hui yi
When empty space becomes a memory
但遗憾却刻骨铭⼼
dan yi han que ke gu ming ⼼
But regret is etched in my bones
当快乐无法快乐
dang kuai le wu fa kuai le
When joy cannot be happy
你能否听⾒
ni neng fou ting ⾒
Can you listen to me?
原来我们的相遇
yuan lai wo men de xiang yu
So we met
是需要⼀念之间
shi xu yao ⼀nian zhi jian
It took a moment
你转⾝我的追逐
ni zhuan ⾝wo de zhui zhu
You turn your back on my chase
是不是我们的命运
shi bu shi wo men de ming yun
Is it our fate
捉弄著时间
zhuo nong zhe shi jian
Playing with time
我会 在你熟悉的⼗字路⼝
wo hui zai ni shu xi de ⼗zi lu ⼝
I’ll be at the crossroads you know so well
想像 有天你会从这裡经过
xiang xiang you tian ni hui cong zhe li jing guo
Imagine that one day you will pass by here
或许 青春就是这样的⽣活
huo xu qing chun jiu shi zhe yang de ⽣huo
Maybe this is the life of youth
没有痛过 就不能懂
mei you tong guo jiu bu neng dong
Without pain, you can’t understand
没有爱过 就不能感受
mei you ai guo jiu bu neng gan shou
Without love, you can’t feel it.
我会 在你最爱的餐厅⾨⼝
wo hui zai ni zui ai de can ting ⾨⼝
I will be at your favorite restaurant
等待 你会出现在我的⾝后
deng dai ni hui chu xian zai wo de ⾝hou
I will wait for you to appear behind me
或许 青春就是这样的⽣活
huo xu qing chun jiu shi zhe yang de ⽣huo
Maybe this is the life of youth
没有痛过 就不能懂
mei you tong guo jiu bu neng dong
Without pain, you can’t understand
没有爱过 就不能感受
mei you ai guo jiu bu neng gan shou
Without love, you can’t feel
没有你 我曾不是我
mei you ni wo ceng bu shi wo
I was not me without you
我会 在第⼀次牵⼿的街⼝
wo hui zai di ⼀ci qian ⼿de jie ⼝
I will… on the street where I held hands for the first time
想像 有天你会从这裡经过
xiang xiang you tian ni hui cong zhe li jing guo
I would imagine that one day you would pass by here
或许 青春就是这样的⽣活
huo xu qing chun jiu shi zhe yang de ⽣huo
Maybe that’s how youth lives
没有痛过 就不能懂
mei you tong guo jiu bu neng dong
Without pain, you can’t understand
没有爱过 就不能感受
mei you ai guo jiu bu neng gan shou
Without love, I can’t feel
我会 想念你最爱我的时候
wo hui xiang nian ni zui ai wo de shi hou
I will miss the time when you loved me the most
当作 纪念你说离开的那天
dang zuo ji nian ni shuo li kai de na tian
As a reminder of the day you said you’d leave
或许 青春就是这样的⽣活
huo xu qing chun jiu shi zhe yang de ⽣huo
Maybe this is the life of youth
没有痛过 就不能懂
mei you tong guo jiu bu neng dong
Without pain, you can’t understand
没有爱过 就不能感受
mei you ai guo jiu bu neng gan shou
Without love, you can’t feel
没有你 我从不是我
mei you ni wo cong bu shi wo
Without you, I’ve never been me
但没有我 你好像过的不错
dan mei you wo ni hao xiang guo de bu cuo
But you seem to be doing well without me