三番故里 窗外雨滴打落細碎的玻璃
San fan guli chuangwai yudi da luo xisui de boli
與你初遇 是在一個單純美好的世界
yu ni chu yu shi zai yige danchun meihao de shijie
而在變質那天 你淚流誇張情節
er zai bianzhi neitian ni lei liu kuazhang qingjie
足以向全世界討回 你付出的一切
zuyi xiang quan shijie tao hui ni fuchu de yiqie
你的故事 存在一個需要密碼的盒子
ni de gushi cunzai yige xuyao mima de hezi
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
jinian shike dakai que hui mao chu yizhen zhen bai yan
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
xiang shi jinggao ziji buneng qufu xiangwang congqian
天變地變 我們的愛也變
tian bian de bian women de ai ye bian
而我 在這座城市 遺失了你
er wo zai zhe zuo chengshi yishile ni
順便遺失了自己
shunbian yishile ziji
以為荒唐到底 會有捷徑
yiwei huangtang daodi hui you jiejing
(通向領悟的結局)
(tong xiang lingwu de jieju)
而我 在這座城市 失去了你
er wo zai zhe zuo chengshi shiqule ni
輸給慾望高漲的自己
shu gei yuwang gaozhang de ziji
不是你 過分的感情
bushi ni guofen de ganqing
而我愛你 而愛無法 撐起
er wo ai ni er ai wufa cheng qi
想擁有的 想擁抱的
xiang yongyou de xiang yongbao de
以為能通向領悟的結局
yiwei neng tong xiang lingwu de jieju
你的故事 存在一個需要密碼的盒子
ni de gushi cunzai yige xuyao mima de hezi
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
jinian shike dakai que hui mao chu yizhen zhen bai yan
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
xiang shi jinggao ziji buneng qufu xiangwang congqian
天變地變 我們的愛也變
tian bian de bian women de ai ye bian
而我 在這座城市 遺失了你
er wo zai zhe zuo chengshi yishile ni
順便遺失了自己
shunbian yishile ziji
以為荒唐到底 會有捷徑
yiwei huangtang daodi hui you jiejing
(通向領悟的結局)
(tong xiang lingwu de jieju)
而我 在這座城市 失去了你
er wo zai zhe zuo chengshi shiqule ni
輸給慾望高漲的自己
shu gei yuwang gaozhang de ziji
不是你 過分的感情
bushi ni guofen de ganqing
而我愛你 而愛無法 撐起
er wo ai ni er ai wufa cheng qi
想擁有的 想擁抱的
xiang yongyou de xiang yongbao de
以為能通向領悟的結局
yiwei neng tong xiang lingwu de jieju
(卻遺失了你)
(Que yishile ni)
English Translation
The hometown of Sanfan The raindrops outside the window knocked down the broken glass
I met you for the first time in a simple and beautiful world
And on the day of deterioration you cry and exaggerate the plot
Enough to get back from the world everything you gave
Your story there is a box that needs a password
Commemorative moment opens but there will be a burst of white smoke
It’s like warning yourself can’t give in and yearn for the past
The sky changes and the earth changes our love also changes
And I lost you in this city
Lost myself by the way
I thought there would be a shortcut
(The ending to comprehension)
And I lost you in this city
Lose to the self with high desire
It’s not you. Excessive feelings
And I love you and love can’t hold it up
I want to have I want to embrace
I thought it would lead to the end of comprehension
Your story there is a box that needs a password
Commemorative moment opens but there will be a burst of white smoke
It’s like warning yourself can’t give in
The sky changes and the earth changes our love also changes
And I lost you in this city
Lost myself by the way
I thought there would be a shortcut
(The ending to comprehension)
And I lost you in this city
Lose to the self with high desire
It’s not you. Excessive feelings
And I love you and love can’t hold it up
I want to have I want to embrace
I thought it would lead to the end of comprehension
(But lost you)