- Lyricist: Pan Yunan
- Composer: Pan Yunan
幾年的感情
ji nian de gan qing
A few years of affection.
美好你都記不清
mei hao ni dou ji bu qing
Those beautiful memories. You can’t even remember.
你了無音訊
ni le wu yin xun
No word from you.
我得不到你的回應
wo de bu dao ni de hui ying
I can’t get a response from you.
你總是想放開
ni zong shi xiang fang kai
You always want to let go.
放開我的手
fang kai wo de shou
Let go of my hand.
好像你也不需要我的挽留
hao xiang ni ye bu xu yao wo de wan liu
Like you don’t need me to keep it.
不用再回頭
bu yong zai hui tou
You don’t have to look back.
反正也是要走
fan zheng ye shi yao zou
I’m leaving anyway.
就各自有所保留
jiu ge zi you suo bao liu
We’ve reserved ourselves
我給你的愛不能再重來
wo gei ni de ai bu neng zai zhong lai
The love I gave you can’t start over.
對你的過錯好像不知悔改
dui ni de guo cuo hao xiang bu zhi hui gai
I don’t seem to repent of your mistakes.
我給你的愛算我的失態
wo gei ni de ai suan wo de shi tai
The love I gave you is my gaffe.
好像和你從來都不會有未來
hao xiang he ni cong lai dou bu hui you wei lai
It’s like there’s never a future with you.
我們沒錯
wo men mei cuo
We were right.
你沒錯
ni mei cuo
You’re not wrong.
沒結果
mei jie guo
It didn’t work out.
沒什麼
mei shi me
Nothing.
我們的愛愛愛愛愛愛
wo men de ai ai ai ai ai ai
Our Love, Love, Love, Love, Love.
就此拜拜算我活該
jiu ci bai bai suan wo huo gai
That’s it. Bye. I deserve it.
幾年的感情
ji nian de gan qing
A few years of affection.
美好你都記不清
mei hao ni dou ji bu qing
Those beautiful memories. You can’t even remember.
你了無音訊
ni le wu yin xun
No word from you.
我得不到你的回應
wo de bu dao ni de hui ying
I can’t get a response from you.
你總是想放開
ni zong shi xiang fang kai
You always want to let go.
放開我的手
fang kai wo de shou
Let go of my hand.
好像你也不需要我的挽留
hao xiang ni ye bu xu yao wo de wan liu
Like you don’t need me to keep it.
不用再回頭
bu yong zai hui tou
You don’t have to look back.
反正也是要走
fan zheng ye shi yao zou
I’m leaving anyway.
就各自有所保留
jiu ge zi you suo bao liu
We’ve reserved ourselves
我給你的愛不能再重來
wo gei ni de ai bu neng zai zhong lai
The love I gave you can’t start over.
對你的過錯好像不知悔改
dui ni de guo cuo hao xiang bu zhi hui gai
I don’t seem to repent of your mistakes.
我給你的愛算我的失態
wo gei ni de ai suan wo de shi tai
The love I gave you is my gaffe.
好像和你從來都不會有未來
hao xiang he ni cong lai dou bu hui you wei lai
It’s like there’s never a future with you.
我們沒錯
wo men mei cuo
We were right.
你沒錯
ni mei cuo
You’re not wrong.
沒結果
mei jie guo
It didn’t work out.
沒什麼
mei shi me
Nothing.
我們的愛愛愛愛愛愛
wo men de ai ai ai ai ai ai
Our Love, Love, Love, Love, Love.
就此拜拜算我活該
jiu ci bai bai suan wo huo gai
That’s it. Bye. I deserve it.
我給你的愛不能再重來
wo gei ni de ai bu neng zai zhong lai
The love I gave you can’t start over.
對你的過錯好像不知悔改
dui ni de guo cuo hao xiang bu zhi hui gai
I don’t seem to repent of your mistakes.
我給你的愛算我的失態
wo gei ni de ai suan wo de shi tai
The love I gave you is my gaffe.
好像和你從來都不會有未來
hao xiang he ni cong lai dou bu hui you wei lai
It’s like there’s never a future with you.
我們沒錯
wo men mei cuo
We were right.
你沒錯
ni mei cuo
You’re not wrong.
沒結果
mei jie guo
It didn’t work out.
沒什麼
mei shi me
Nothing.
我們的愛愛愛愛愛愛
wo men de ai ai ai ai ai ai
Our Love, Love, Love, Love, Love.
就此拜拜算我活該
jiu ci bai bai suan wo huo gai
That’s it. Bye. I deserve it.