• Lyricist (s) 作詞:潘雲安、阿爆(阿仍仍)
  • Composer (s) 作曲:潘雲安、潘燕山、阿爆(阿仍仍)

 

這裡不需要無情的假面

zhe li bu xu yao wu qing de jia mian

There’s no need for a ruthless mask.

只要你放縱盡情的跳躍

zhi yao ni fang zong jin qing de tiao yue

As long as you let go and jump.

換一種口味別浪費時間

huan yi zhong kou wei bie lang fei shi jian

Change your taste. don’t waste your time.

歡迎你來到這個新世界

huan ying ni lai dao zhe ge xin shi jie

Welcome to this new world.

 

永生難忘的醉忘記睜開的眼

yong sheng nan wang de zui wang ji zheng kai de yan

Never forget drunk. Forget open eyes

陪伴你的是誰激烈的斷了線

pei ban ni de shi shui ji lie de duan le xian

Who’s with you? fiercely broke the line.

無所謂的明天卻後悔的昨夜

wu suo wei de ming tian que hou hui de zuo ye

It doesn’t matter tomorrow but regret it last night

掙扎在所難免放縱卻無條件

zheng zha zai suo nan mian fang zong que wu tiao jian

Struggle is inevitable, indulgence is unconditional.

 

若還有機會

ruo hai you ji hui

If there’s still a chance,

讓你知難而退

rang ni zhi nan er tui

To get you out of here.

 

抵擋不住的誘惑 萌生自己的生活

di dang bu zhu de you huo  meng sheng zi ji de sheng huo

I can’t resist the temptation to start my own life.

衝突矛盾誰與共 你說也說不完理由

chong tu mao dun shui yu gong  ni shuo ye shuo bu wan li you

Conflicts. The reason you can’t finish saying

愛的太多太囉嗦 愛的太少怕寂寞

ai de tai duo tai luo suo  ai de tai shao pa ji mo

Too much love too much long-winded love too little fear of loneliness

孤島高山何其多 而你從來不抬頭

gu dao gao shan he qi duo  er ni cong lai bu tai tou

How many islands, mountains, and you never look up.

 

tasicuaian azua tjaucikel na ramaljemaljeng,

Since ancient times, old people have warned with words.

azua gadu namaljenguaq aravac,

Mountains are mountains, dense and thick.

azua pana naljamecav a palalaut,

Water is water that flows forever.

bulay angata quljivangerav i kalevelevan.

The rainbow is beautifully arched in the sky

aianga~ tucu neka nu namatazua.

Sigh Ah ~ accustomed to the past

aianga~ inika mun nakemeljang tua

Sigh~ how can you have that

kinakemudamuda tasicuaian.

The wisdom of the long-term spread

aianga~ timitja caucau neka nu tja pacugan.

Sigh ah ~ people are too limited to be weak

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.