• Lyricist 作詞 : 王友強
  • Composer 作曲 : 孫嘉凝

 

我和你像陌生到一切無關

wo he ni xiang mo sheng dao yi qie wu guan

I have nothing to do with you as strange as you are.

朋友圈連點讚也猶豫再三

peng you quan lian dian zan ye you yu zai san

The Facebook status, I even hesitated to like

不過是恢復原狀 我本來 適合遺憾

bu guo shi hui fu yuan zhuang  wo ben lai  shi he yi han

It’s just a restitution. I would have been sorry.

我藏著好多的話想對你說

wo cang zhe hao duo de hua xiang dui ni shuo

I have a lot of things I want to say to you.

還沒開口就收到你的晚安

hai mei kai kou jiu shou dao ni de wan an

I got your good night before you said it.

在心裡說不清楚 的滋味 叫做難過

zai xin li shuo bu qing chu  de zi wei  jiao zuo nan guo

What it feels like to say it in your heart is called sadness.

 

堅持了最不應該堅持的一件事

jian chi le zui bu ying gai jian chi de yi jian shi

Stuck to the last thing you shouldn’t have stuck to.

動了最不應該動的心愛一個人

dong le zui bu ying gai dong de xin ai yi ge ren

In love with the person who I shouldn’t

或許這就是從心動到心碎的 全部過程

huo xu zhe jiu shi cong xin dong dao xin sui de  quan bu guo cheng

Maybe that’s the whole process from heart touch to heartbreak.

 

對話框裡的內容 我輸入 刪除了再刪除

dui hua kuang li de nei rong  wo shu ru  shan chu le zai shan chu

The contents of the dialog box I type and then delete

一個人的交流我 重覆了又重覆

yi ge ren de jiao liu wo  zhong fu le you zhong fu

One person’s communication I repeat and repeat

你永遠也不會發現我 曾有多卑微無助

ni yong yuan ye bu hui fa xian wo  ceng you duo bei wei wu zhu

You’ll never find out how humble and helpless I was.

有關於你的世界 我逃避 沒用全都沒用

you guan yu ni de shi jie  wo tao bi  mei yong quan dou mei yong

There’s a world about you. It’s useless for me to run away. It’s useless for me.

太容易就原諒每次 心痛多心痛

tai rong yi jiu yuan liang mei ci  xin tong duo xin tong

It’s too easy to forgive every heartache.

太多無法言喻的訴說 藏在屏幕裡我未發送

tai duo wu fa yan yu de su shuo  cang zai ping mu li wo wei fa song

Too many unspeakable stories hidden in the screen I didn’t send

 

堅持了最不應該堅持的一件事

jian chi le zui bu ying gai jian chi de yi jian shi

Stuck to the last thing you shouldn’t have stuck to.

動了最不應該動的心愛一個人

dong le zui bu ying gai dong de xin ai yi ge ren

In love with the person who I shouldn’t

或許這就是從心動到心碎的 全部過程

huo xu zhe jiu shi cong xin dong dao xin sui de  quan bu guo cheng

Maybe that’s the whole process from heart touch to heartbreak.

 

對話框裡的內容 我輸入 刪除了再刪除

dui hua kuang li de nei rong  wo shu ru  shan chu le zai shan chu

The contents of the dialog box I type and then delete

一個人的交流我 重覆了又重覆

yi ge ren de jiao liu wo  zhong fu le you zhong fu

One person’s communication I repeat and repeat

你永遠也不會發現我 曾有多卑微無助

ni yong yuan ye bu hui fa xian wo  ceng you duo bei wei wu zhu

You’ll never find out how humble and helpless I was.

有關於你的世界 我逃避 沒用全都沒用

you guan yu ni de shi jie  wo tao bi  mei yong quan dou mei yong

There’s a world about you. It’s useless for me to run away. It’s useless for me.

太容易就原諒每次 心痛多心痛

tai rong yi jiu yuan liang mei ci  xin tong duo xin tong

It’s too easy to forgive every heartache.

太多無法言喻的訴說 藏在屏幕裡我未發送

tai duo wu fa yan yu de su shuo  cang zai ping mu li wo wei fa song

Too many unspeakable stories hidden in the screen I didn’t send

 

對話框裡的內容 我輸入 刪除了再刪除

dui hua kuang li de nei rong  wo shu ru  shan chu le zai shan chu

The contents of the dialog box I type and then delete

一個人的交流我 重覆了又重覆

yi ge ren de jiao liu wo  zhong fu le you zhong fu

One person’s communication I repeat and repeat

你永遠也不會發現我 曾有多卑微無助

ni yong yuan ye bu hui fa xian wo  ceng you duo bei wei wu zhu

You’ll never find out how humble and helpless I was.

有關於你的世界 我逃避 沒用全都沒用

you guan yu ni de shi jie  wo tao bi  mei yong quan dou mei yong

There’s a world about you. It’s useless for me to run away. It’s useless for me.

太容易就原諒每次 心痛多心痛

tai rong yi jiu yuan liang mei ci  xin tong duo xin tong

It’s too easy to forgive every heartache.

太多無法言喻的訴說 藏在屏幕裡我未發送

tai duo wu fa yan yu de su shuo  cang zai ping mu li wo wei fa song

Too many unspeakable stories hidden in the screen I didn’t send

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.