- Lyricist & Composer 作曲/作詞 : 彭亞軍
- Arranger 編曲： 許蔚天
尋找我們的地點 各自圍繞原地轉了幾個圈
xun zhao wo men de di dian ge zi wei rao yuan di zhuan le ji ge quan
Looking for our location, each turning around a few times.
不要回頭去相望 難免有些靦腆
bu yao hui tou qu xiang wang nan mian you xie mian tian
Don’t look back. it’s a little shy.
我打算停止我們語言 通往心靈世界
wo da suan ting zhi wo men yu yan tong wang xin ling shi jie
I’m going to stop our language from reaching the world of the mind.
分開後去找那種美
fen kai hou qu zhao na zhong mei
After we split up, we find that beauty.
我正在一步一步向你索取
wo zheng zai yi bu yi bu xiang ni suo qu
I’m asking you step by step.
想讓你注意注意我的言辭
xiang rang ni zhu yi zhu yi wo de yan ci
I want you to pay attention to my words.
欲擒故縱 隨時間飛
yu qin gu zong sui shi jian fei
Playing hard to get, flying over time.
我不再一點一點問你的情形
wo bu zai yi dian yi dian wen ni de qing xing
I’m not going to ask you about it any more.
就不要越變越傷越痛越喪
jiu bu yao yue bian yue shang yue tong yue sang
Don’t get it more painful
你不懂我的感情 且難以觸碰
ni bu dong wo de gan qing qie nan yi chu peng
You don’t understand my feelings and it’s hard to touch.
迷失許久的地點 轉圈也轉到昏了眼
mi shi xu jiu de di dian zhuan quan ye zhuan dao hun le yan
Lost for a long time and turned around to faint.
多年以後再見面 可能我們已變
duo nian yi hou zai jian mian ke neng wo men yi bian
We’ll see each other in years. maybe we’ve changed.
我心想以後不會遇見 不會再有語言
wo xin xiang yi hou bu hui yu jian bu hui zai you yu yan
I thought to myself, ” I won’t meet you again. I won’t have any more words.”
一個人去面對黑夜
yi ge ren qu mian dui hei ye
To face the night alone.
我正在一步一步向你索取
wo zheng zai yi bu yi bu xiang ni suo qu
I’m asking you step by step.
想讓你注意注意我的言辭
xiang rang ni zhu yi zhu yi wo de yan ci
I want you to pay attention to my words.
欲擒故縱 隨時間飛
yu qin gu zong sui shi jian fei
Playing hard to get, flying over time.
我不再一點一點問你的情形
wo bu zai yi dian yi dian wen ni de qing xing
I’m not going to ask you about it any more.
就不要越變越傷越痛越喪
jiu bu yao yue bian yue shang yue tong yue sang
Don’t get it more painful
你不懂我的感情 且難以觸碰
ni bu dong wo de gan qing qie nan yi chu peng
You don’t understand my feelings and it’s hard to touch.
我正在一點一點與你融解
wo zheng zai yi dian yi dian yu ni rong jie
I’m getting along with you little by little.
去學會孤獨一人擁抱黑夜
qu xue hui gu du yi ren yong bao hei ye
To learn to embrace the night alone.
如釋重負 隨時光追
ru shi zhong fu sui shi guang zhui
Relieved, at any time.
分開後一遍一遍對自己敘說
fen kai hou yi bian yi bian dui zi ji xu shuo
Tell yourself over and over again after you split up.
放下她是對自己的一種解脫
fang xia ta shi dui zi ji de yi zhong jie tuo
Letting her go is a relief to herself.
我從來不需要依靠 一個人過
wo cong lai bu xu yao yi kao yi ge ren guo
I never had to rely on one person.
如果還有語言 如果還有以前
ru guo hai you yu yan ru guo hai you yi qian
If there’s a language, if there’s a past.
如果還有依戀 不再膽怯
ru guo hai you yi lian bu zai dan qie
If there is attachment, no longer timid,