Composer 作曲：劉濤
Lyricist 作詞：林晨陽/劉濤
也許世界就這樣
ye xu shi jie jiu zhe yang
Maybe that’s the way the world is.
我也還在路上
wo ye hai zai lu shang
I’m still on my way.
沒有人能訴說
mei you ren neng su shuo
No one can tell.
也許我只能沉默
ye xu wo zhi neng chen mo
Maybe I’ll just be silent.
眼淚濕潤眼眶
yan lei shi run yan kuang
Tears moist eyes
可又不甘懦弱
ke you bu gan nuo ruo
But not to be a coward.
低著頭期待白晝
di zhe tou qi dai bai zhou
Keep your head down and look forward to the day.
接受所有的嘲諷
jie shou suo you de chao feng
Accept all the taunts
向著風擁抱彩虹
xiang zhe feng yong bao cai hong
Embrace the rainbow toward the wind
勇敢的向前走
yong gan de xiang qian zou
Walk forward bravely
黎明的那道光
li ming de na dao guang
The light of Dawn
會越過黑暗
hui yue guo hei an
Will pass over the darkness.
打破一切恐懼我能
da po yi qie kong ju wo neng
Break all fear I can
找到答案
zhao dao da an
Find out the answer
哪怕要逆著光
na pa yao ni zhe guang
Even if it is against the light
就驅散黑暗
jiu qu san hei an
And the darkness will be gone.
丟棄所有的負擔
diu qi suo you de fu dan
Drop all the burden
不再孤單
bu zai gu dan
No longer alone
不再孤單
bu zai gu dan
No longer alone
也許世界就這樣
ye xu shi jie jiu zhe yang
Maybe that’s the way the world is.
我也還在路上
wo ye hai zai lu shang
I’m still on my way.
沒有人能訴說
mei you ren neng su shuo
No one can tell.
也許我只能沉默
ye xu wo zhi neng chen mo
Maybe I’ll just be silent.
眼淚濕潤眼眶
yan lei shi run yan kuang
Tears moist eyes
可又不甘懦弱
ke you bu gan nuo ruo
But not to be a coward.
低著頭期待白晝
di zhe tou qi dai bai zhou
Keep your head down and look forward to the day.
接受所有的嘲諷
jie shou suo you de chao feng
Accept all the taunts
向著風擁抱彩虹
xiang zhe feng yong bao cai hong
Embrace the rainbow toward the wind
勇敢的向前走
yong gan de xiang qian zou
Walk forward bravely
黎明的那道光
li ming de na dao guang
The light of Dawn
會越過黑暗
hui yue guo hei an
Will pass over the darkness.
打破一切恐懼我能
da po yi qie kong ju wo neng
Break all fear I can
找到答案
zhao dao da an
Find out the answer.
哪怕要逆著光
na pa yao ni zhe guang
Even if it is against the light
就驅散黑暗
jiu qu san hei an
And the darkness will be gone.
丟棄所有的負擔
diu qi suo you de fu dan
Drop all the burden
不再孤單
bu zai gu dan
No longer alone
不再孤單
bu zai gu dan
No longer alone
黎明的那道光
li ming de na dao guang
The light of Dawn
會越過黑暗
hui yue guo hei an
Will pass over the darkness.
打破一切恐懼我能
da po yi qie kong ju wo neng
Break all fear I can
找到答案
zhao dao da an
Find out the answer
哪怕要逆著光
na pa yao ni zhe guang
Even if it is against the light
就驅散黑暗
jiu qu san hei an
And the darkness will be gone.
有一萬種的力量
you yi wan zhong de li liang
There are ten thousand kinds of power.
淹沒孤單
yan mei gu dan
Drown alone
不再孤單
bu zai gu dan
No longer alone