- Composer 作曲 : 田昊
- Lyricist 作詞 : 秋珀
黑白琴鍵般配 像風蕩過蘆葦 沈溺無人之境 相隨
hei bai qin jian ban pei xiang feng dang guo lu wei shen ni wu ren zhi jing xiang sui
Black and white keys match, like the wind swaying over reeds. Drowning no one’s land with each other
方糖攪拌咖啡 時光這樣浪費 窗外人群各自 東南西北
fang tang jiao ban ka fei shi guang zhe yang lang fei chuang wai ren qun ge zi dong nan xi bei
Sugar cubes inside the coffee, time is wasted. People outside the window have their own destinations
陽光將我包圍 嘆氣略顯虛偽 眼淚 滴滴匯聚 成灰
yang guang jiang wo bao wei tan qi lue xian xu wei yan lei di di hui ju cheng hui
The sun surrounded me, the sighs is a little hypocrisy, tears of dust.
能否換個結尾 慚愧又叫後悔 在這 平凡世界 是否昂貴
neng fou huan ge jie wei can kui you jiao hou hui zai zhe ping fan shi jie shi fou ang gui
Can you change the ending? Shame and regret. Is it expensive in this ordinary world?
到後來才知道虧欠 被愛而不知道收斂
dao hou lai cai zhi dao kui qian bei ai er bu zhi dao shou lian
Only later did you know that the debt was loved and did not know that the convergence
一直有恃無恐 編織著謊言
yi zhi you shi wu kong bian zhi zhe huang yan
I’ve been weaving lies without fear.
窗外的愛情 當成消遣 又狼狽 惹人生憐
chuang wai de ai qing dang cheng xiao qian you lang bei re ren sheng lian
Love outside the window as a pastime and embarrassing pity
只有經歷過的 才能體驗
zhi you jing li guo de cai neng ti yan
Only when you experienced, then you feel it.
想對你說一聲抱歉 讓我心裹也好受些
xiang dui ni shuo yi sheng bao qian rang wo xin guo ye hao shou xie
I wanted to say I’m sorry. it made me feel better.
那個麻木的人 才懂得尊嚴
na ge ma mu de ren cai dong de zun yan
The numb person knows dignity.
窗外的少年 有點靦腆 長大又 讓人厭倦
chuang wai de shao nian you dian mian tian zhang da you rang ren yan juan
The boy outside the window is a little shy and tired.
站在漩渦之外 才能有一點 點體面
zhan zai xuan wo zhi wai cai neng you yi dian dian ti mian
Stand outside the vortex to be a little decent.
陽光將我包圍 嘆氣略顯虛偽 眼淚 滴滴匯聚 成灰
yang guang jiang wo bao wei tan qi lue xian xu wei yan lei di di hui ju cheng hui
The sun surrounded me, the sighs is a little hypocrisy, tears of dust.
能否換個結尾 慚愧又叫後悔 在這 平凡世界 是否昂貴
neng fou huan ge jie wei can kui you jiao hou hui zai zhe ping fan shi jie shi fou ang gui
Can you change the ending? Shame and regret. Is it expensive in this ordinary world?
到後來才知道虧欠 被愛而不知道收斂
dao hou lai cai zhi dao kui qian bei ai er bu zhi dao shou lian
Only later did you know that the debt was loved and did not know that the convergence
一直有恃無恐 編織著謊言
yi zhi you shi wu kong bian zhi zhe huang yan
I’ve been weaving lies without fear.
窗外的愛情 當成消遣 又狼狽 惹人生憐
chuang wai de ai qing dang cheng xiao qian you lang bei re ren sheng lian
Love outside the window as a pastime and embarrassing pity
只有經歷過的 才能體驗
zhi you jing li guo de cai neng ti yan
Only when you experienced, then you feel it.
想對你說一聲抱歉 讓我心裹也好受些
xiang dui ni shuo yi sheng bao qian rang wo xin guo ye hao shou xie
I wanted to say I’m sorry. it made me feel better.
那個麻木的人 才懂得尊嚴
na ge ma mu de ren cai dong de zun yan
The numb person knows dignity.
窗外的少年 有點靦腆 長大又 讓人厭倦
chuang wai de shao nian you dian mian tian zhang da you rang ren yan juan
The boy outside the window is a little shy and tired.
站在漩渦之外 才能有一點 點體面
zhan zai xuan wo zhi wai cai neng you yi dian dian ti mian
Stand outside the vortex to be a little decent.