• Lyricist 词:葛大为

  • Composer 曲:徐佳莹

懷念半空中的雲

huai nian ban kong zhong de yun

Miss the clouds in mid-air

調整時差像微醺

diao zheng shi cha xiang wei xun

Adjust the jet lag like a little drunk

再也看不見表情

zai ye kan bu jian biao qing

I can’t see your face anymore.

想擁抱都要顧慮

xiang yong bao dou yao gu lu

I have to worry even jus to hug you

 

難得都待家裡

nan de dou dai jia li

Haven’t stayed at home for awhile

跟你多久沒談心

gen ni duo jiu mei tan xin

How long hasn’t I talked to you?

不要只追劇 該聚的快聚

bu yao zhi zhui ju  gai ju de kuai ju

Don’t just addict to the drama. Let’s gather together.

明天有太多說不定

ming tian you tai duo shuo bu ding

Maybe there will be too much tomorrow

 

火車上的你

huo che shang de ni

You on the train.

像孩子興奮 對風景行禮

xiang hai zi xing fen  dui feng jing hang li

Like a child excited to salute the scenery

我笑個不停

wo xiao ge bu ting

I couldn’t stop laughing.

這畫面得來不易

zhe hua mian de lai bu yi

This picture is hard to come by.

 

緩緩地 要我們等等

huan huan di  yao wo men deng deng

Slowly asked us to wait.

匆忙的敷衍的 都停了 不急了

cong mang de fu yan de  dou ting le  bu ji le

The rush, the perfunctory, the stop. it’s not in a hurry.

喚喚 這個需要 透氣的我

huan huan  zhe ge xu yao  tou qi de wo

Refresh the suffocated me

世界說你該有 新的步調往前走

shi jie shuo ni gai you  xin de bu diao wang qian zou

The world says you should move forward at a new pace.

 

你教我練習失去

ni jiao wo lian xi shi qu

You taught me to practice losing.

但我還不想適應

dan wo hai bu xiang shi ying

But I don’t want to get used to it yet.

時間其實很充裕

shi jian qi shi hen chong yu

There’s plenty of time.

我會盡量陪著你

wo hui jin liang pei zhe ni

I’ll be there for you as much as I can.

 

計畫好的遠行

ji hua hao de yuan hang

A planned trip.

總有一天會成行

zong you yi tian hui cheng hang

One day it will happen.

只有我愛你 不可能延期

zhi you wo ai ni  bu ke neng yan qi

I’m the only one who loves you. I can’t postpone it.

沒有別的事更要緊

mei you bie de shi geng yao jin

There’s nothing more important.

 

火車上的你

huo che shang de ni

You on the train.

像孩子興奮 對風景行禮

xiang hai zi xing fen  dui feng jing hang li

Like a child excited to salute the scenery

我笑個不停

wo xiao ge bu ting

I couldn’t stop laughing.

這畫面得來不易

zhe hua mian de lai bu yi

This picture is hard to come by.

 

緩緩地 要我們等等

huan huan di  yao wo men deng deng

Slowly asked us to wait.

匆忙的敷衍的 都停了 不急了

cong mang de fu yan de  dou ting le  bu ji le

The rush, the perfunctory, the stop. it’s not in a hurry.

喚喚 這個需要 透氣的我

huan huan  zhe ge xu yao  tou qi de wo

Refresh the suffocated me

世界說你該有 新的步調往前走

shi jie shuo ni gai you  xin de bu diao wang qian zou

The world says you should move forward at a new pace.

 

緩緩地 要我們等等

huan huan di  yao wo men deng deng

Slowly asked us to wait.

匆忙的敷衍的 都停了 不急了

cong mang de fu yan de  dou ting le  bu ji le

The rush, the perfunctory, the stop. it’s not in a hurry.

喚喚 這個需要 透氣的我

huan huan  zhe ge xu yao  tou qi de wo

Refresh the suffocated me

世界說你該有 新的步調往前走

shi jie shuo ni gai you  xin de bu diao wang qian zou

The world says you should move forward at a new pace.

 

無常的珍惜的都說了 幾次了

wu chang de zhen xi de dou shuo le  ji ci le

The impermanent treasure has been said a few times

喚喚 那個需要 單純的我

huan huan  na ge xu yao  dan chun de wo

Refresh the naive me

世界說你慢點 懶懶散散更溫柔

shi jie shuo ni man dian  lan lan san san geng wen rou

The world says you’re more gentle when you slow down.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.