Composer 作曲 : 吳青峰
Lyricist 作詞 : 吳青峰
心疼的玫瑰
xin teng de mei gui
Distressed roses
半夜還開著
ban ye hai kai zhe
It still blooms in the middle of the night.
找不到匆匆掉落的花蕊
zhao bu dao cong cong diao luo de hua rui
Can’t find the flower that hastily dropped
回到現場卻已來不及
hui dao xian chang que yi lai bu ji
It’s too late to get back to the scene.
等待任何回音都不可得
deng dai ren he hui yin dou bu ke de
You can’t wait for an answer.
微弱的風箏
wei ruo de feng zheng
The faint kite
冬天裡飄著
dong tian li piao zhe
Floating in the winter
回不去手中纏線的那個
hui bu qu shou zhong chan xian de na ge
Can’t go back to the one with the thread in his hand.
沒有藍天 又何必去飛
mei you lan tian you he bi qu fei
Why fly without the blue sky?
怎麼適合
zen me shi he
How to fit
黑色笑靨掉了
hei se xiao ye diao le
The Black smile fell
雪白眼淚掉了
xue bai yan lei diao le
White tears fell
該出現的所有表情瞬間掉了
gai chu xian de suo you biao qing shun jian diao le
All the expressions that should have appeared instantly fell off
瞳孔沒有顏色
tong kong mei you yan se
Pupils have no color.
結了冰的長河
jie le bing de zhang he
A river is iced
回憶是最可怕的敵人
hui yi shi zui ke pa de di ren
Memories are the worst enemy.
故事情節掉了
gu shi qing jie diao le
The storyline dropped.
主角對白掉了
zhu jiao dui bai diao le
The protagonist fell out of dialogue
該屬於劇中的對角戲也掉了
gai shu yu ju zhong de dui jiao xi ye diao le
The diagonal part of the play is missing.
胸口沒有快樂
xiong kou mei you kuai le
No joy in the chest
斷了翅的白鴿
duan le chi de bai ge
A dove with a broken wing.
不枯萎的藉口全掉了
bu ku wei de jie kou quan diao le
All the excuses for not dying are gone.
曾經唱過的歌
ceng jing chang guo de ge
I used to sing.
分享過的笑聲
fen xiang guo de xiao sheng
Shared laughter
在心中不斷拉扯
zai xin zhong bu duan la che
In the heart constantly pulling
想念不能承認
xiang nian bu neng cheng ren
Miss can not admit
偷偷擦去淚痕
tou tou ca qu lei hen
Secretly wipe away the tears
冬天過了還是會很冷
dong tian guo le hai shi hui hen leng
It’s still cold after winter.
黑色笑靨掉了
hei se xiao ye diao le
The Black smile fell
雪白眼淚掉了
xue bai yan lei diao le
White tears fell
該出現的所有表情瞬間掉了
gai chu xian de suo you biao qing shun jian diao le
All the expressions that should have appeared instantly fell off
瞳孔沒有顏色
tong kong mei you yan se
Pupils have no color.
結了冰的長河
jie le bing de zhang he
A river is iced
回憶是最可怕的敵人
hui yi shi zui ke pa de di ren
Memories are the worst enemy.
故事情節掉了
gu shi qing jie diao le
The storyline dropped.
主角對白掉了
zhu jiao dui bai diao le
The protagonist fell out of dialogue
該屬於劇中的對角戲也掉了
gai shu yu ju zhong de dui jiao xi ye diao le
The diagonal part of the play is missing.
胸口沒有快樂
xiong kou mei you kuai le
No joy in the chest
斷了翅的白鴿
duan le chi de bai ge
A dove with a broken wing.
不枯萎的藉口全掉了
bu ku wei de jie kou quan diao le
All the excuses for not dying are gone.