Lyrics for: Whatever 你说了算 by A-Mei Chang & E-SO
shuō yào liǎo duàn
说 要 了 断
To say to want to break
nǐ shuō dé jiǎn dān
你 说 得 简 单
You make it simple
shén me shí hou nǐ ké yǐ zhè yàng suí kǒu shuō le jiù
什 么 时 候 你 可 以 这 样 随 口 说 了 就
You may say at any time just as you like
jiù bié zài yǎn xì
就 别 再 演 戏
Just stop acting
shěng xià zhuō liè de biǎo qíng
省 下 拙 劣 的 表 情
Save the poor expression
wǒ záo yǐ kàn qīng
我 早 已 看 清
I've already seen it
zhǐ shì xuǎn zé xiāng xìn
只 是 选 择 相 信
It's just a matter of choosing sides
děng dài yì qiè tòu míng
等 待 一 切 透 明
Just wait until it's clear
shì shí chǒu lòu dé yào mìng
事 实 丑 陋 得 要 命
Things are ugly and deadly
bèi hěn hěn shāng de shì wǒ de bù lí bú qì
被 狠 狠 伤 的 是 我 的 不 离 不 弃
Be cruel to hurt is my do not leave not abandon
Well, I Don ’ t Know Baby
wǒ yǐ jīng bú zài rèn dé nǐ
我 已 经 不 再 认 得 你
I don't know you anymore
jì rán dōu zhè yàng nà wǒ rén shēng ké yǐ méi yǒu nǐ
既 然 都 这 样 那 我 人 生 可 以 没 有 你
If all this is the case, I could have lived without you
shuō yào liǎo duàn
说 要 了 断
To say to want to break
shuō dé jiǎn dān
说 得 简 单
Said too simple
shén me shí hou nǐ ké yǐ zhè yàng suí kǒu shuō le jiù suàn
什 么 时 候 你 可 以 这 样 随 口 说 了 就 算
Whatever time you say, just say it
shuō shén me wǒ ài nǐ
说 什 么 我 爱 你
Say what I love you
Every Time
zěn me ké yǐ shuō dé zhè me zì rán
怎 么 可 以 说 得 这 么 自 然
How can you say so naturally
shuō shén me wǒ ài nǐ
说 什 么 我 爱 你
Say what I love you
shuō shén me wǒ yuàn yì
说 什 么 我 愿 意
Say what I will
ràng shí jiān zhèng míng
让 时 间 证 明
Let time prove it
zhèng míng shī bài cóng cǐ hòu nǐ bú yòng zài bú yòng zài fán
证 明 失 败 从 此 后 你 不 用 再 不 用 再 烦
After that you don't have to bother anymore
nǐ zhī dào wǒ de zuò fēng
你 知 道 我 的 作 风
You know my wind
I Don ’ t Play Game Girl
I Don ’ t Play Game Girl
nà xiē bào yuàn zhí yǒu zài nǐ zì jǐ shēn shàng cái shuō dé tōng
那 些 抱 怨 只 有 在 你 自 己 身 上 才 说 得 通
Those grudges only make sense in your own case
wǒ fàng qì nà xiē yāo qiú
我 放 弃 那 些 要 求
I set aside those demands
dāng wǒ méi yǒu shuō guò
当 我 没 有 说 过
When I didn't have said that
liú zhe nà xiē qì huà wǒ huì dàng zuò zhí yǒu yí gè rén dǒng
留 着 那 些 气 话 我 会 当 做 只 有 一 个 人 懂
Keep those angry words and I'll do it. Only one person understands them
méi yǒu rén wán měi What You Want From Me
没 有 人 完 美 What You Want From Me
No one is beautiful
nǐ yào de gōu tōng zhǐ tiāo nǐ xiǎng tīng
你 要 的 沟 通 只 挑 你 想 听
The ditch you want to pass only picks what you want to hear
wǒ yào shì shuō dé tài zhí yòu pà shāng dào nǐ
我 要 是 说 得 太 直 又 怕 伤 到 你
I'm afraid I'll hurt you if I speak too straight
Why You Always Try To Dominate
nǐ qī dài de nán rén gēn běn bù cún zài
你 期 待 的 男 人 根 本 不 存 在
The man whom thou wilt be with is not there at all
yǎng tiáo gǒu huì bǐ jiào shí zai
养 条 狗 会 比 较 实 在
A dog is better than a dog
nìng yuàn chǎo jià Ah You Love That
宁 愿 吵 架 Ah You Love That
Ning is willing to make so much noise
zhè me kàn bú xià qu hé bì rěn nài It ’ s Alright
这 么 看 不 下 去 何 必 忍 耐 It ’ s Alright
Why should I bear it when I cannot see it
nǐ shuō yào fàng qì
你 说 要 放 弃
You said you'd give it up
fàng qì wǒ men de guān xi
放 弃 我 们 的 关 系
Set aside our ties
wǒ men bú zài liàn xí
我 们 不 再 练 习
We don't practice anymore
kāi shǐ xuǎn zé táo bì
开 始 选 择 逃 避
Choose to flee at the beginning
nǐ biàn dé hěn shén mì
你 变 得 很 神 秘
You've become very mysterious
wǒ ài nǐ biàn wǒ ài guò nǐ (That ’ s How You Think)
我 爱 你 变 我 爱 过 你 (That ’ s How You Think)
I love you change I loved you
xiǎng yào jiǎn dān de ài qíng hǎo bù róng yì
想 要 简 单 的 爱 情 好 不 容 易
Wanting simple love is not easy
Well, I Don ’ t Know Baby
shēng huó bú zài yǒu jiāo jí
生 活 不 再 有 交 集
There is no intersection set in life
nǐ de dōng xi bài tuō zhǎo tiān guò lái dōu ná huí qù
你 的 东 西 拜 托 找 天 过 来 都 拿 回 去
Take back all your things that came before you
shuō yào liǎo duàn
说 要 了 断
To say to want to break
shuō dé jiǎn dān
说 得 简 单
Said too simple
shén me shí hou nǐ ké yǐ zhè yàng suí kǒu shuō le
什 么 时 候 你 可 以 这 样 随 口 说 了
When what you can to the sample with the mouth said
nǐ jiù xiǎng lài zuì hǎo nà me jiǎn dān
你 就 想 赖 最 好 那 么 简 单
You just want to make the best of it
nǐ xiǎng dé tài jiǎn dān nà jiù kàn zhe bàn
你 想 得 太 简 单 那 就 看 着 办
If you want to be too simple, just play it by ears
shuō shén me wǒ ài nǐ
说 什 么 我 爱 你
Say what I love you
Every Time Oh No
wō nǐ shuō dé zhè me dì zì rán
喔 你 说 得 这 么 地 自 然
Oh, you're so spontaneous
shuō shén me wǒ ài nǐ
说 什 么 我 爱 你
Say what I love you
shuō shén me wǒ yuàn yì
说 什 么 我 愿 意
Say what I will
ràng shí jiān zhèng míng yē ~
让 时 间 证 明 耶 ~
Let time prove it
zhèng míng shī bài Oh No
证 明 失 败 Oh No
Prove the failure
wǒ ài nǐ
我 爱 你
I love you
shuō shén me wǒ yuàn yì
说 什 么 我 愿 意
Say what I will
Every Time Every Time
zěn me ké yǐ shuō dé zhè me zì rán
怎 么 可 以 说 得 这 么 自 然
How can you say so naturally
shuō shén me wǒ ài nǐ
说 什 么 我 爱 你
Say what I love you
shuō shén me wǒ yuàn yì
说 什 么 我 愿 意
Say what I will
ràng shí jiān zhèng míng
让 时 间 证 明
Let time prove it
nǐ zuì hǎo nǐ zuì bàng nǐ zuì chéng kěn dōu nǐ shuō le jiù suàn
你 最 好 你 最 棒 你 最 诚 恳 都 你 说 了 就 算
You're the best. You're the best. You're the most honest
I Ain ’ t Role Model
What You Want From Me Want From Me