Original Lyrics for: Unfinished Love 未完的眷戀 Wei Wan De Juan Lian
網絡劇《我與你的光年距離2》主題曲
Online TV Series "Long For You II" Theme Song
Released: 2019

[ Chinese & Pinyin ]

你在我懷裡沉睡著 幸福得無可救藥
Ni zai wo huai li chen shui zhe xing fu de wu ke jiu yao
下一秒卻幻化成雲煙 世界變了調
Xia yi miao que huan hua cheng yun yan shi jie bian le diao
我的心被掏空之後 才發現靈魂也會受傷
Wo de xin bei tao kong zhi hou cai fa xian ling hun ye hui shou shang
思念是一縷香 我朝思又暮想 寂寞成雙
Si nian shi yi lü xiang wo zhao si you mu xiang ji mo cheng shuang

命運有多舛 多曲折
Ming yun you duo chuan duo qu zhe
幾世孤單交換值不值得
Ji shi gu dan jiao huan zhi bu zhi de
炙熱的心 溫度依然滾燙
Zhi re de xin wen du yi ran gun tang
冰封的愛 解開的秘密在 你手上
Bing feng de ai jie kai de mi mi zai ni shou shang

人海中眼神交會的那瞬間
Ren hai zhong yan shen jiao hui de na shun jian
等待了千年 寂寞邊界 越了線
Deng dai le qian nian ji mo bian jie yue le xian
月兒彎彎 勾住彼此影子 當時間彷彿靜止
Yue er wan wan gou zhu bi ci ying zi dang shi jian fang fu jing zhi
啊 還未完的眷戀 多美 美得心碎
A hai wei wan de juan lian duo mei mei de xin sui

一光年距離多遙遠 遠得未來看不見
Yi guang nian ju li duo yao yuan yuan de wei lai kan bu jian
天地合江水為竭 都阻擋不了我見你一面
Tian di he jiang shui wei jie dou zu dang bu liao wo jian ni yi mian

千年後愛不曾枯萎
Qian nian hou ai bu ceng ku wei
用心灌溉等待開花那天
Yong xin guan gai deng dai kai hua na tian
炙熱的心 溫度依然滾燙
Zhi re de xin wen du yi ran gun tang
冰封的愛 解開的秘密在 你手上
Bing feng de ai jie kai de mi mi zai ni shou shang

人海中眼神交會的那瞬間
Ren hai zhong yan shen jiao hui de na shun jian
等待了千年 寂寞邊界 越了線
Deng dai le qian nian ji mo bian jie yue le xian
月兒彎彎 勾住彼此影子 當時間彷彿靜止
Yue er wan wan gou zhu bi ci ying zi dang shi jian fang fu jing zhi
啊 還未完的眷戀 喔
A hai wei wan de juan lian o

我們的愛 艱辛化作繾綣
Wo men de ai jian xin hua zuo qian quan
一步步 走向下個永遠
Yi bu bu zou xiang xia ge yong yuan
一幕幕 守候摯愛的畫面
Yi mu mu shou hou zhi ai de hua mian
不管危險 只管冒險
Bu guan wei xian zhi guan mao xian

太陽 都熄滅 愛仍然能照亮黑夜
Tai yang dou xi mie ai reng ran neng zhao liang hei ye
心跳 終將停歇 愛仍然能超越一切
Xin tiao zhong jiang ting xie ai reng ran neng chao yue yi qie

人海中眼神交會的那瞬間
Ren hai zhong yan shen jiao hui de na shun jian
人海中眼神交會的那瞬間
Ren hai zhong yan shen jiao hui de na shun jian
等待了千年 寂寞邊界 越了線
Deng dai le qian nian ji mo bian jie yue le xian
月兒彎彎 勾住彼此影子 當時間彷彿靜止
Yue er wan wan gou zhu bi ci ying zi dang shi jian fang fu jing zhi
啊 還未完的眷戀 多美 美得心碎
A hai wei wan de juan lian duo mei mei de xin sui


English Translation:

You fall asleep in my arms
Happiness is beyond hope
The next second turned into a cloud of smoke
The world has changed

After my heart was hollowed out
Only to find that the soul will be hurt
Missing is a ray of incense
I'm thinking about it and lonely

How fateful and twisty
Generations of lonely exchange values ​​are not worth it
The temperature is still hot
Frozen love, the secret to unlock

The moment of eye contact in the crowd
Waited for millennia, the lonely border crossed the line
Moon children bend to catch each other's shadow
When time seems to be still
Ah, the unfinished attachment
Beautiful heartbreak

How far is one light year away
Far invisible in the future
Tiandi Hejiang River is exhausted
Can't stop me from seeing you

Love never withered after millennia
Careful irrigation waiting for flowering day
The temperature is still hot
Frozen love, the secret to unlock

The moment of eye contact in the crowd
Waited for millennia, the lonely border crossed the line
Moon children bend to catch each other's shadow
When time seems to be still
Ah, the unfinished attachment

Our love turns into hardship
Step by step to the next forever
Scenes waiting for the picture of love
No matter the danger

The sun is out, love still lights up the night
Heartbeat will end, love can still surpass everything

The moment of eye contact in the crowd
The moment of eye contact in the crowd
Waited for millennia, the lonely border crossed the line
Moon children bend to catch each other's shadow
When time seems to be still
Ah, the unfinished attachment
Beautiful heartbreak
 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.