• 詞Lyricist:姚若龍Ruo-Long Yao
  • 曲Composer:A-Lin

 

如何從眼裡 瞭解一個人

ru he cong yan li  liao jie yi ge ren

How to know a person, from their eyes

有沒有 不安定的靈魂

you mei you  bu an ding de ling hun

Is there a restless soul

如何從笑裡 決定一個人

ru he cong xiao li  jue ding yi ge ren

How to tell a person, from their smiles

能不能 為妳摘下星辰

neng bu neng  wei nai zhai xia xing chen

If they’ll catch a star for you

 

感情像一種迷幻 哪有標準的答案

gan qing xiang yi zhong mi huan  na you biao zhun de da an

Love lies in the eye of the beholder

就是劇情總會不停反轉 故事才浪漫

jiu shi ju qing zong hui bu ting fan zhuan  gu shi cai lang man

The twists and turns are what make it a romance

任憑直覺講了算 別問甜蜜保鮮是長是短

ren ping zhi jiao jiang le suan  bie wen tian mi bao xian shi zhang shi duan

Trust your instincts, not the expiration date

不如 勇敢 舞出連聲讚歎

bu ru  yong gan  wu chu lian sheng zan tan

Just dance, and let others watch in awe

 

嘗試最美的 旋轉

chang shi zui mei de  xuan zhuan

Do your best pirouette

別害怕暈眩帶來的茫然

bie hai pa yun xuan dai lai de mang ran

Embrace the dizziness

從曖昧的開端 戴上驚喜編織的花環

cong ai mei de kai duan  dai shang jing xi bian zhi de hua huan

Wear a corsage made of surprises when there’s chemistry

雀躍單純 的眼神 多璀璨

que yue dan chun  de yan shen  duo cui can

Let your eyes sparkle with pure joy

 

如何從心裡 原諒一個人

ru he cong xin li  yuan liang yi ge ren

You’ll learn how to truly forgive someone

擺脫了 快窒息的鬱悶

bai tuo le  kuai zhi xi de yu men

To free yourself from the suffocating gloom

如何從夢裡 拿走一個人

ru he cong meng li  na zou yi ge ren

How to take someone out of your dreams

甩開了 太潮濕的劇本

shuai kai le  tai chao shi de ju ben

To rid yourself of the scenarios soaked with tears

 

愛情像件白襯衫 一塵不染是夢幻

ai qing xiang jian bai chen shan  yi chen bu ran shi meng huan

Love is a white shirt that never stays spotless

天天穿著久了難免破損 割捨卻太難

tian tian chuan zhe jiu le nan mian po sun  ge she que tai nan

It’ll be worn out day by day, but difficult to throw away

承認思念好心酸 也別縱容死灰舊情複燃

cheng ren si nian hao xin suan  ye bie zong rong si hui jiu qing fu ran

Mourning a dead relationship is better than bringing it back to life

越釋然 越勇敢 轉身不會太晚

yue shi ran  yue yong gan  zhuan shen bu hui tai wan

The clearer you see, the braver you’ll be to turn around

 

嘗試下一個 旋轉

chang shi xia yi ge  xuan zhuan

Try another spin

別害怕暈眩帶來的茫然

bie hai pa yun xuan dai lai de mang ran

Embrace the dizziness

有些人有些事 或許當時苦痛地糾纏

you xie ren you xie shi  huo xu dang shi ku tong di jiu chan

Someone might do something traumatizing

某個未來 會是能笑著聊的 遺憾

mou ge wei lai  hui shi neng xiao zhe liao de  yi han

Someday they will be stories you can laugh at

Ah~ Woo Ah~ 附送成長 就是 好遺憾

Ah~ Woo Ah~ fu song cheng zhang  jiu shi  hao yi han
Ah~ Woo Ah~ If it makes you grow, it’s a good regret

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.