- Lyricist 作词：邬裕康
- Composer 作曲：金大洲
你的烟最后戒掉了吗
ni de yan zui hou jie diao le ma
Have you finally quit smoking?
这些年过得还算幸福吗
zhe xie nian guo de hai suan xing fu ma
Have these years been relatively happy?
这咖啡的甜度 照旧是你爱的
zhe ka fei de tian du zhao jiu shi ni ai de
The sweetness of this coffee remains as you loved it.
重逢的我们 一切却都变了
zhong feng de wo men yi qie que dou bian le
When we reunited, everything had changed.
你问我还常常加班吗
ni wen wo hai chang chang jia ban ma
You ask me if I still work overtime often.
那口气还是一样的温暖
na kou qi hai shi yi yang de wen nuan
The warmth in your tone remains the same.
时间总是教人 把好的都记得
shi jian zong shi jiao ren ba hao de dou ji de
Time always teaches us to remember the good.
当初为什么 没好好再见呢
dang chu wei shi me mei hao hao zai jian ne
Why didn’t we say goodbye properly back then?
那年我失去最好朋友和我最爱的人
na nian wo shi qu zui hao peng you he wo zui ai de ren
That year, I lost my best friend and the one I loved the most.
你们相爱 我和悲伤共生共存
ni men xiang ai wo he bei shang gong sheng gong cun
You two fell in love, while I lived with sadness.
而爱从不由人 对错不会永恒
er ai cong bu you ren dui cuo bu hui yong heng
Love is never controlled by anyone; right or wrong won’t last forever.
但当时我只懂憎恨
dan dang shi wo zhi dong zeng hen
But at that time, all I knew was hatred.
你问我还常常加班吗
ni wen wo hai chang chang jia ban ma
You ask me if I still work overtime often.
那口气还是一样的温暖
na kou qi hai shi yi yang de wen nuan
The warmth in your tone remains the same.
时间总是教人 把好的都记得
shi jian zong shi jiao ren ba hao de dou ji de
Time always teaches us to remember the good.
当初为什么 没好好再见呢
dang chu wei shi me mei hao hao zai jian ne
Why didn’t we say goodbye properly back then?
那年我失去最好朋友和我最爱的人
na nian wo shi qu zui hao peng you he wo zui ai de ren
That year, I lost my best friend and the one I loved the most.
你们相爱 我和悲伤共生共存
ni men xiang ai wo he bei shang gong sheng gong cun
You two fell in love, while I lived with sadness.
而爱从不由人 对错不会永恒
er ai cong bu you ren dui cuo bu hui yong heng
Love is never controlled by anyone; right or wrong won’t last forever.
但当时我只懂憎恨
dan dang shi wo zhi dong zeng hen
But at that time, all I knew was hatred.
好想鼓起勇气 陪你聊聊美满的人生
hao xiang gu qi yong qi pei ni liao liao mei man de ren sheng
I really want to gather the courage to talk to you about a fulfilling life.
你的快乐 我凭什么感觉残忍
ni de kuai le wo ping shi me gan jiao can ren
Why do I feel cruel when it comes to your happiness?
眼眶就算苦涩 心也该放下了
yan kuang jiu suan ku se xin ye gai fang xia le
Even if my eyes are filled with bitterness, my heart should let go.
好朋友我祝福你们
hao peng you wo zhu fu ni men
To my good friend, I wish you happiness.