Hangul

설마 아닐 거야
자꾸 내 눈을 피하는 너
아마 아니겠지
너의 표정에 써있는 말

우린 행복했잖아 사랑했잖아

내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
제발 돌아와 다시 내게 돌아와
네가 나를 어떻게 영영 떠나
나 없이 정말 행복할 것만 같아
나는 너를 기다려 영영

생각날 것 같아
너를 울렸던 기억들만
아픈 꿈일 거야
모두 거짓말인 것 같아

우린 약속했지만 믿고 싶지만

내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
제발 돌아와 다시 내게 돌아와
네가 나를 어떻게 영영 떠나
나 없이 정말 행복할 것만 같아

너로 시작해 너로 끝났던 모든 날들

떠나가지 마 멀어지지 마
네가 떠난 이곳에 영영 기다려

넌 몰라 왜 몰라
네가 전부인 내 사랑을
제발 돌아와 다시 내게 돌아와
너와 내가 어떻게 영영
못 가 난 못 가
너 아니면 안 될 것 같아
나는 너를 기다려 영영


Romanization

seolma anil geoya
jakku nae nuneul pihaneun neo
ama anigessji
neoui pyojeonge sseoissneun mal

urin haengbokhaessjanha saranghaessjanha

naega neoreul eotteohge yeongyeong yeongyeong tteona
neol tteona naneun harudo sal su eopseo
jebal dorawa dasi naege dorawa
nega nareul eotteohge yeongyeong tteona
na eopsi jeongmal haengbokhal geosman gata
naneun neoreul gidaryeo yeongyeong

saenggaknal geot gata
neoreul ullyeossdeon gieokdeulman
apeun kkumil geoya
modu geojismarin geot gata

urin yaksokhaessjiman mitgo sipjiman

naega neoreul eotteohge yeongyeong yeongyeong tteona
neol tteona naneun harudo sal su eopseo
jebal dorawa dasi naege dorawa
nega nareul eotteohge yeongyeong tteona
na eopsi jeongmal haengbokhal geosman gata

neoro sijakhae neoro kkeutnassdeon modeun naldeul

tteonagaji ma meoreojiji ma
nega tteonan igose yeongyeong gidaryeo

neon molla wae molla
nega jeonbuin nae sarangeul
jebal dorawa dasi naege dorawa
neowa naega eotteohge yeongyeong
mot ga nan mot ga
neo animyeon an doel geot gata
naneun neoreul gidaryeo yeongyeong


English Translation

It can’t be, you keep avoiding my eyes
I’m sure it’s not true, the words written on your face

We were happy, we were in love

How can you leave me for good?
I can’t live a single day without you
Please come back, come back to me
How can you leave me for good?
Do you really think you’ll be happy without me?
I’m waiting for you, eternally

I think I’ll only remember the times I made you cry
This is just a painful dream, it’s all a lie

We made a promise and I want to believe in it but

How can you leave me for good?
I can’t live a single day without you
Please come back, come back to me
How can you leave me for good?
Do you really think you’ll be happy without me?

All my days started with you
And ended with you

Don’t go, don’t get farther away
I’ll be waiting forever from this place you left

You don’t know, why don’t you know, how my love is my everything?
Please come back, come back to me
How can you and I be apart forever?
I can’t go, I can’t go, I can’t go on without you
I’m waiting for you, eternally

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.