• Words: Kim Absinthe
  • Music: ANK
  • Arrangement: ANK

CHINESE

Abby:

别放慢脚步

梦想的露营地就在不远处

绿草做野餐布 咖啡倒满

早午餐是刚刚好的温度

对太阳say hey 挥挥手say hey

人生只有一次 怎样才不算辜负

和梦想同步 再苦也风雨无阻

青春即刻发车 过时不候

把音乐塞进耳朵

所有美景都会经过

一起出游

各位可爱团友请跟我走

偶像是什么

是不论未来有什么

也要一起成为

最耀眼的你和我

Cindy:

不必去羡慕

那些不劳而获或花团锦簇

没一番寒彻骨 你的脖颈

就长不到期望的高度

对质疑say hey 耸耸肩say hey

生活时而甜美 时而也要吃点苦

带梦想远足 就算是大雨如注

还是要勇敢地 出门踏雨

用音乐叫醒耳朵

用眼睛记录经过

探索地球

多幸运有你们跟我走

胆怯算什么

别去纠结值不值得

用努力换糖果

那才是真正的我

Dora:

我们都在梦想如此稀薄的地方

努力的浇灌自己微不足道的小成就

到底追求梦想的过程

会带给我们什么样的礼物呢

或许是在下一个路口

可以变得更加强壮的自己

你听懂了吗


PINYIN

zhè shì jiān zuì shì bīng lěng wú qíng
huā hóng yì mì   huā luò nán xún
zhòng rén jī guān suàn jìn
wéi wǒ lèi tì chén yín
yòng yī xī bēi kǔ xiū yī kē xīn
zhè shì dào zuì shì cán kù qī qīng
guò yǎn yān yún   wú rén wèn jīn
pǔ shēng lián xiāng diāo líng
hé chǔ zài yù wǎn qíng
rě yī zhāo xīn suān yì yuàn nán píng
shuí zài bēi hū cǐ qù mèng guī jìn
rèn tiān rèn dì bù rèn mìng
wéi qí āi míng   niàn qí bù xìng
róng wǒ zài zhè luàn shì lǐ dú xǐng
shuí zài bēi hū cǐ qù mèng guī jìn
wéi kǒng yú hèn wú rén yīng
tīng tiān yóu mìng   fēng chén wèi dìng
zhī pà yào zài kǔ jìng zhōng dú xíng   dú xíng
zhè shì dào zuì shì cán kù qī qīng
guò yǎn yān yún   wú rén wèn jīn
pǔ shēng lián xiāng diāo líng
hé chǔ zài yù wǎn qíng
rě yī zhāo xīn suān yì yuàn nán píng
shuí zài bēi hū cǐ qù mèng guī jìn
rèn tiān rèn dì bù rèn mìng
wéi qí āi míng   niàn qí bù xìng
róng wǒ zài zhè luàn shì lǐ dú xǐng
shuí zài bēi hū cǐ qù mèng guī jìn
wéi kǒng yú hèn wú rén yīng
tīng tiān yóu mìng   fēng chén wèi dìng
zhī pà yào zài kǔ jìng zhōng dú xíng
shuí zài bēi hū cǐ qù mèng guī jìn
rèn tiān rèn dì bù rèn mìng
wéi qí āi míng   niàn qí bù xìng
róng wǒ zài zhè luàn shì lǐ dú xǐng
shuí zài bēi hū cǐ qù mèng guī jìn
wéi kǒng yú hèn wú rén yīng
tīng tiān yóu mìng   fēng chén wèi dìng
zhī pà yào zài kǔ jìng zhōng dú xíng   dú xíng


ENGLISH TRANSLATION

Abby:

Don't slow down

The dream campsite is not far away

Green grass made picnic cloth full of coffee

Brunch is just the right temperature

Say hey to the sun, wave say hey

Only once in life, how can we not fail

Synchronize with dreams

Youth starts immediately, outdated

Put music in your ears

All the beauty will pass

Travel together

Dear friends, please follow me

What is idol

No matter what the future

Also become together

The most dazzling you and me

Cindy:

Don't be envious

Those who get nothing for nothing or flowers

It's not too cold, your neck

It's not as tall as expected

To doubt say hey shrug your shoulders say hey

Life is sometimes sweet and sometimes bitter

Take a dream hike, even if it rains

Still have to go out bravely

Wake up ears with music

Use your eyes to record the passing

Explore the earth

How lucky to have you with me

What is timidity

Don't worry about whether the value is worth it

Exchange effort for candy

That's the real me

Dora:

We are all dreaming of such a thin place

Work hard to water your trivial achievements

The process of pursuing dreams

What kind of gift will it bring us

Maybe at the next intersection

You can become stronger

Do you understand

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.